O Verificador de ortografia do Office 2003 identifica incorrectamente a palavra "Iqaluit" como mal escritas

O suporte para o Office 2003 terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Office 2003 em 8 de Abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 887571
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Sintomas
Quando escreve Iqaluit num programa do Microsoft Office 2003, o Verificador de ortografia do Office 2003 identifica incorrectamente esta palavra como mal escritas. Se clicar com o botão direito do rato Iqaluit , a palavra "Iqualuit" aparece como uma verificação ortográfica sugerida.

Nota Iqaluit é a cidade capital do território de Nunavut, Canadá.
Resolução
Este problema foi primeiro corrigido numa correcção que agora está contida num service pack. Se tiver instalado o Office 2003 service pack mais recente, não é necessário instalar a correcção.

Informações sobre Service Packs

Este problema é corrigido no Office 2003 Service Pack 2.

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Office 2003. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
870924Como obter o service pack mais recente do Office 2003

Informações sobre a correcção

Como obter a correcção

Este problema foi corrigido no Microsoft Office 2003 posteriores ao Pack pacotes de correcções 1 datada de 15 de Outubro de 2004. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
887570Descrição do pacote de correcção do Microsoft Office 2003 pós-Pack 1: 15 de Outubro de 2004
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a". Este problema foi corrigido pela primeira vez no Office 2003 Service Pack 2.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 887571 - Última Revisão: 01/15/2015 16:22:25 - Revisão: 3.7

Microsoft Office Professional Edition 2003, Microsoft Office Small Business Edition 2003, Microsoft Office Standard Edition 2003, Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Office Access 2003, Microsoft Office FrontPage 2003, Microsoft Office OneNote 2003, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office Excel 2003, Microsoft Office Publisher 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbqfe kboffice2003sp2fix kbbug kbfix kbpubtypekc KB887571 KbMtpt
Comentários