Windows XP Service Pack 2 (Parte 2): Instalar o Service Pack 2

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso venha a encontrar erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.

889736
Sumário
Este artigo é Part 2 do manual . Esta parte explica como instalar Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Para ver os outros tópicos do manual , consulte os artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft que são listados na secção " Referências ".

A guia inclui os seguintes tópicos:
Parte 1: Segurança melhor com o Service Pack 2 peça 2: novo Security Center A 4 de peças: 5 peças de Actualizações Automáticas: Protecção de vírus 6 de peças: 7 peça o Firewall do Windows:: Proteger contra da memória intermédia exceder 8 de peças:: desinstalação do Service Pack 2 melhoramentos no Internet Explorer e Outlook Express 9 peças instalar o Service Pack 2 peça 3
Mais Informação

Parte 2: Instalar o Service Pack 2

O Windows XP SP2 é muito fácil de instalar. O método mais rápido consiste em utilizar o Windows Update. Se pretender actualizar vários computadores, pode utilizar o pacote de instalação para profissionais de TI.

Como efectuar a actualização Microsoft Windows Update

Poderá ter de transferir a versão mais recente do software do Windows Update antes de instalar o Windows XP SP2. Para efectuar este procedimento, siga estes passos.:
  1. Para iniciar , clique em , clique em , e em seguida, clique em . O computador verifica a versão do Windows Update actualmente instalada.
  2. Se a versão mais recente do Windows Update não estiver instalada, clique em .
    Windows Update - Install Now
  3. Quando a instalação estiver concluída, pode utilizar o Windows Update. Clique em . O Windows Update agora aconselha-lo da existência de todas as actualizações disponíveis.
    Windows Update - Express/Custom install
  4. O serviço transferência inteligente em segundo plano ' é a primeira ferramenta oferecida. Clique em .
    Upgrade Windows Update
    Não tem de fazer nada para o resto das actualizações. As actualizações serão instaladas automaticamente.
  5. Tem de reiniciar o computador para que as alterações entrem em vigor.. Quando lhe for pedido, clique em . Agora é possível instalar o Windows XP SP2.
NOTA poderá ter de efectuar passos adicionais. Só é possível transferir o SP2 depois ter sido instaladas todas as outras actualizações necessárias. Reinicie o Windows Update, clique na opção Instalar Express , e em seguida, clique em Instalar .

Sugestão

Por razões de segurança, deve efectuar uma cópia de segurança dos dados e criar uma imagem da partição do Windows antes de instalar o Windows XP SP2. Isto permite-lhe restaurar os últimos estado rápida e facilmente se ocorrer um problema.

Instalar o Windows XP SP2 utilizando o Windows Update

Se você tiver instalado com êxito todas as actualizações que são descritas nos passos anteriores, pode agora instalar o Windows XP SP2. O Windows Update aconselha a instalar esta actualização crítica. O Windows XP SP2 tem de ser instalado separadamente a partir de outras actualizações. Clique em para iniciar a instalação. O ficheiro de transferência é aproximadamente 95 megabytes (MB). Se for possível, recomendamos que transfira o ficheiro utilizando uma ligação à Internet de alta velocidade.

Como instalar o Windows XP SP2 num único computador

  1. Iniciar . Para efectuar este procedimento, clique em , clique em , e em seguida, clique em .
  2. Clique em . Em , verá .
    Express Results - SP2
    Clique em .
  3. Aceitar os termos do Contrato de Licença do Utilizador Final. Faça clique sobre
    Installation EULA
  4. A transferência é iniciado automaticamente. Não tem efectuar outras medidas.
    Updates being downloaded and installed...
    Quando a transferência estiver concluída, o Assistente de configuração do SP2 XP do Windows é iniciado. Este assistente terminar também automaticamente todos os passos que são necessários.
    Setup Wizard - Welcome screen
  5. A instalação é preparado e efectuada.
    Setup Wizard - Inspecting configuration
  6. Não tem efectuar quaisquer passos até que conclua a instalação. Deve seguida, reiniciar o computador para que as alterações se efectivarem. Clique em .
    Installation complete, restart prompt
  7. Pode ajudar quando o computador tiver sido reiniciado, imediatamente a torná-lo mais seguro. Clique em , e em seguida, clique em .
    Windows XP Help Protect Your PC by turning on Automatic Updates
  8. Agora você pode efetuar logon da mesma forma que procede normalmente. O Windows XP SP2 instalação estiver concluída. Abre automaticamente o novo Centro de Segurança e informa-o do estado de segurança do computador.
    Security Center overview

Como transferir um pacote de instalação de rede

Se pretender actualizar vários computadores, é mais conveniente transferir o pacote de instalação Completa uma vez e para instalar o pacote tão frequentemente, tal como será necessário. O ficheiro de transferência é aproximadamente 270 MB. Uma ligação à Internet de alta velocidade deverá transferir o pacote.

Para transferir o pacote de rede, visite Web site da Microsoft que se segue:Para obter suporte para o pacote de instalação de rede, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Referências
Para mais informações sobre este tópico, clique o números de artigo que se segue para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
889735 Melhor segurança com o Service Pack 2 (Parte 1)

889737 O novo Centro de Segurança (3 peças)

889738 As actualizações automáticas (Parte 4)

889739 Protecção Contra Vírus (5 peças)

889740 O Firewall do Windows (Parte 6)

889741 Proteger contra da memória intermédia excedida peça (7)

889742 Melhoramentos no Internet Explorer e Outlook Express (parte 8)
889743 Desinstalar o Service Pack 2 (parte 9)
A versão original deste artigo é alemã.. Quaisquer alterações ou adições subsequentes ao artigo original em alemão poderão não ser reflectidas nesta tradução.. As informações contidas contidas neste artigo baseia-se no versões idioma alemão-idioma deste produto. A precisão destas informações relativamente a outras versões de idioma deste produto não foi testada dentro a estrutura desta conversão. A Microsoft disponibiliza estas informações sem garantia de rigor ou funcionalidade e sem garantia de integridade ou exactidão da tradução..

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 889736 - Última Revisão: 02/06/2007 04:45:00 - Revisão: 1.8

  • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • kbhowto KB889736 KbMtpt kbmt
Esta informação foi útil?