Como abrir novos formatos de ficheiro em versões anteriores do Microsoft Office

O suporte para o Office 2003 terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Office 2003 em 8 de Abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 924074
Sumário
Se estiver a executar o Microsoft Office 2003or Office XP, pode transferir e instalar actualizações para que possa abrir, editar e guardar ficheiros que foram criados em versões mais recentes do Microsoft Office e também os ficheiros que utilizam formatos Open XML. As actualizações incluem todas as actualizações prioritáriasMicrosoft Updatee também o Microsoft Office Compatibility Pack. O Office Compatibility Pack também pode ser utilizado em conjunto com o Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 e PowerPoint Viewer 2003 para ver ficheiros guardados nos formatos de ficheiro novo.

Nota Dependendo da versão do Office que está a utilizar, tem de ter o Office 2003 Service Pack 3 (SP3) ou o Office XP Service Pack 3 (SP3) instalado. Se estiver a executar o Office 2000, não é necessário instalar quaisquer atualizações. Para transferir o Office 2003 SP3 ou o Office XP SP3, visite o site da Microsoft correspondente:





Nota Consulte os "problemas que ocorrem se o Office não está totalmente actualizado" secção para obter exemplos dos tipos de problemas e erros que poderá receber se tentar utilizar documentos do Office de 2016, 2013, 2010 ou 2007 Office system, utilizando versões anteriores de programas do Office sem instalar o Office Compatibility Pack e actualizações.
Pré-requisitos
Antes de instalar o Office Compatibility Pack, certifique-se de que o computador tem todas as atualizações necessárias. Para se certificar de que está pronto para instalar o pacote de compatibilidade, reveja as seguintes informações para a sua versão do Office.

Office 2003
Para o Office 2003, tem de ser instalado o Office 2003 SP3. Para transferir o Office 2003 SP3, visite o seguinte Web site da Microsoft: Para se certificar de que estas actualizações são instaladas para o Office 2003, siga os passos para o sistema operativo que está a executar.

Windows 7, Windows Server 2008 e Windows Vista
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em desinstalar um programa.
  2. Localize o produto Office XP na lista de aplicações instaladas.
  3. Clique em Organizar, clique em esquemae, em seguida, clique em Painel de detalhes.
  4. Localize o produto do Office 2003 na lista de aplicações e, em seguida, certifique-se de que Office 2003 Service Pack 3 (SP3): MAINSP3 na lista de actualizações instaladas para o Office 2003.
Windows XP
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas.
  2. Clique em alterar ou remover programas no lado direito.
  3. a caixa de verificaçãoMostrar actualizações à eleição.
  4. Localize o produto do Microsoft Office 2003 na lista de programas instalados.
  5. Certifique-se de que Office 2003 Service Pack 3 (SP3): MAINSP3 encontra-se entre as actualizações para o produto do Office 2003.


Office XP
Para o Office XP, tem de instalar o Office XP SP3. Para transferir o Office XP SP3, visite o seguinte Web site da Microsoft:Além disso, o Office XP devem ser actualizado com as seguintes actualizações que foram lançadas após o SP3:
918420 Descrição da actualização de segurança para o Microsoft Excel 2002: 11 de Julho de 2006
917153 Descrição da actualização para o PowerPoint 2002: 11 de Julho de 2006
917347 Descrição da actualização para o Word 2002: 11 de Julho de 2006
Para se certificar de que estas actualizações são instaladas para o Office XP, siga os passos para o sistema operativo que está a executar.

Windows 7, Windows Server 2008 e Windows Vista
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em desinstalar um programa.
  2. Localize o produto Office XP na lista de aplicações que estão instalados.
  3. Clique em Organizar, clique em esquemae, em seguida, clique em Painel de detalhes.
  4. Certifique-se de que a versão instalada é 10.0.6626.0 ou uma versão posterior. Para efectuar este procedimento, consulte as informações na parte inferior da janela desinstalar ou alterar um programa. Este número de versão indica que o Office XP SP3 é instalado.

    Nota Poderá ter de maximizar a janela para ver a informação de versão. Para maximizar a janela, faça duplo clique na barra de título.
  5. Clique em Ver actualizações instaladas na lista de tarefas à esquerda.

    Nota Foram lançadas versões mais recentes das actualizações para o Excel 2002, PowerPoint 2002 e Word 2002 após as actualizações que estão listadas neste artigo. Se estas actualizações não estão listadas como actualizações instaladas, tem de verificar a versão do ficheiro dos ficheiros da aplicação para se certificar de que o nível mínimo está preenchido. Para tal, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar, tipo %ProgramFiles%\Microsoft Office\Office10 na caixa de procurae, em seguida, prima Enter:
    2. Localize os ficheiros de Excel.exe, PowerPnt.exe e Winword.exe.

      Nota A extensão de .exe pode estar ocultos. Nesse caso, os nomes de ficheiro estão listados como o Excel, PowerPnt e Winword. Em alguns casos, quando a extensão de nome de ficheiro visível estiver oculta, em seguida, o nome do ficheiro será o mesmo para vários ficheiros. Seleccione o ficheiro que tem umtipo que está listado como aplicação. Para ver o atributo de tipo , clique em Detalhes no menu vistas .
    3. Seleccione cada ficheiro separadamente e, em seguida, no menuficheiro , clique em Propriedades. Clique no separador de Detalhes para verificar a versão. As versões do mínimo de ficheiro listadas na seguinte tabela.
      ProgramaVersão
      Excel.exe10.0.6809.0
      Powerpnt.exe10.0.6804.0
      Winword.exe10.0.6804.0
Windows XP
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas.
  2. Clique em alterar ou remover programas no lado direito.
  3. a caixa de verificaçãoMostrar actualizações à eleição.
  4. Localize o produto do Microsoft Office XP na lista de programas instalados.
  5. eleccione o produto Office XP e, em seguida, clique na hiperligaçãoclique aqui para obter informações de suporte . Certifique-se de que a versão que é indicada é 10.0.6626.0 ou uma versão posterior e, em seguida, feche a caixa de diálogo Informações de suporte .

    Nota Foram lançadas versões mais recentes das actualizações para o Excel 2002, PowerPoint 2002 e Word 2002 após as actualizações que estão listadas neste artigo. Se estas actualizações não estão listadas como actualizações instaladas, tem de verificar a versão do ficheiro dos ficheiros da aplicação para se certificar de que o nível mínimo está preenchido. Para tal, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Copiar e colar (ou escreva) o seguinte comando na caixa Abrire, em seguida, prima Enter:
      %ProgramFiles%\Microsoft Office\Office10
    2. Localize os ficheiros de Excel.exe, PowerPnt.exe e Winword.exe.
    3. Seleccione cada ficheiro separadamente e, em seguida, no menuficheiro , clique em Propriedades. Clique no separador versão , para verificar a versão. As versões do mínimo de ficheiro listadas na seguinte tabela.
      ProgramaVersão
      Excel.exe10.0.6809.0
      Powerpnt.exe10.0.6804.0
      Winword.exe10.0.6804.0

Transfira e instale o Compatibility Pack

Para abrir documentos Office System de 2016, 2013, 2010 ou 2007 no Office 2003, Office XP ou Office 2000, tem de instalar o Office Compatibility Pack. Para tal, siga estes passos:
  1. Ir para o Centro de transferências da Microsoft para Transferir o Office Compatibility Pack.
  2. Para transferir o Compatibility Pack (FileFormatConverters.exe), clique em Transferir.
  3. Quando lhe for pedido, clique em Executar para instalar o Compatibility Pack.
  4. Depois de instalado o Compatibility Pack, feche quaisquer programas do Office que estão abertos.
  5. Reinicie os programas do Office para abrir documentos no formato mais recente.
Nota Tem de fechar e reiniciar manualmente quaisquer programas do Office que estavam abertos quando instalou o Pack de compatibilidade Depois dos programas forem reiniciados, os programas do Office podem abrir ficheiros que utilizam o formato Open XML.

Consulte a secção seguinte, "Utilizar 2007 ou a mais tarde versão Microsoft Office documentos em programas anteriores do Office" para obter sugestões sobre como abrir e guardar ficheiros de sistema do Office de 2016, 2013, 2010 ou 2007 na sua versão do programas do Office.

Para mais informações sobre como instalar o Compatibility Pack, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
923505 Como instalar o Microsoft Office Compatibility Pack para que possa abrir e guardar formatos Open XML do Office em versões anteriores do Microsoft Office
Se tiver recebido um erro ou não tiver sido concluída a instalação, consulte a secção "Informações de suporte adicionais".

Abrir ficheiros criados no Office System de 2007 ou uma versão posterior

Depois de instalar as actualizações necessárias e o Pack de compatibilidade, pode abrir ficheiros do Microsoft Office de 2016, 2013, 2010 ou 2007 em versões anteriores de programas do Office.

Excel 2003 e Excel 2002
No Excel 2003 e Excel 2002, pode agora criar, abrir, editar e guardar os seguintes formatos de ficheiro do Excel de 2016, 2013, 2010 ou 2007:
  • Livro do Excel (*. xlsx)
  • Livro com permissão para macros do Excel (*. xlsm)
  • Livro Binário do Excel (*. xlsb)
  • Modelo do Excel (*. xltx)
  • Modelo com permissão para macros do Excel (*. xltm)
  • Suplemento do Excel (*. xlam)
Além disso, pode utilizar o Explorador do Windows para abrir e guardar ficheiros do Excel de 2016, 2013, 2010 ou formatos de ficheiro do Excel 2007.

Excel 2000
No Excel 2000, tem de utilizar o Explorador do Windows para abrir e guardar documentos do Excel de 2016, 2013, 2010 ou 2007. Para abrir um 2016 do Excel, de 2013, 2007 ou 2010 ficheiro no Excel 2000, siga estes passos:
  1. Localize o ficheiro no Explorador do Windows.
  2. Faça duplo clique no ficheiro.
Nota Excel 2000 tem de ser instalado no computador. Se também estiverem instaladas outras versões do Microsoft Excel, o ficheiro poderá ser aberto numa versão diferente do Excel.

Para guardar um ficheiro aberto no ficheiro do Excel 2000 como um 2016 do Excel, o ficheiro de 2013, 2010 ou 2007, siga estes passos:
  1. Localize o ficheiro no Explorador do Windows.
  2. Botão direito do rato no ficheiro e, em seguida, clique em Guardar como.
  3. Na caixa de diálogo Guardar como, clique dos seguintes formatos de ficheiro do Excel na caixaGuardar com o tipo e, em seguida, clique em Guardar:
    • Livro do Excel (*. xlsx)
    • Livro com permissão para macros do Excel (*. xlsm)
    • Livro Binário do Excel (*. xlsb)
  4. Clique emOK.


PowerPoint 2003 e PowerPoint 2002
No PowerPoint 2003 e PowerPoint 2002, pode agora criar, abrir, editar e guardar os seguintes formatos de ficheiro do PowerPoint:
  • Apresentação do PowerPoint (*. pptx)
  • Apresentação com permissão para macros do PowerPoint (*. pptm)
  • Modelo do PowerPoint (*. potx)
  • Modelo com permissão para macros do PowerPoint (*. potm)
  • Apresentação do PowerPoint (*. ppsx)
  • Apresentação com permissão para macros do PowerPoint (ppsm)
Além disso, pode utilizar o Explorador do Windows para abrir ficheiros e guardar ficheiros nos formatos do PowerPoint mais recentes.

O PowerPoint 2000
No PowerPoint 2000, tem de utilizar o Explorador do Windows para abrir e guardar documentos do PowerPoint 2016, 2013, 2010 ou 2007. Para abrir o PowerPoint de 2016, 2013, 2007 ou 2010 ficheiro no PowerPoint 2000, siga estes passos:
  1. Localize o ficheiro no Explorador do Windows.
  2. Faça duplo clique no ficheiro.
Nota O PowerPoint 2000 tem de ser instalado no computador. Se também estiverem instaladas outras versões do Microsoft PowerPoint, o ficheiro poderá ser aberto numa versão diferente do PowerPoint.

Para guardar um ficheiro do PowerPoint 2000 como um 2016 do PowerPoint, o ficheiro de 2013, 2010 ou 2007, siga estes passos:
  1. Localize o ficheiro no Explorador do Windows.
  2. Botão direito do rato no ficheiro e, em seguida, clique em Guardar como.
  3. Na caixa de diálogo Guardar como, clique dos seguintes formatos de ficheiro do PowerPoint na caixaGuardar com o tipo e, em seguida, clique em Guardar:
    • Apresentação do PowerPoint (*. pptx)
    • Apresentação com permissão para macros do PowerPoint (*. pptm)
  4. Quando guardar estiver concluída, clique em OK.
Word 2003, Word 2002 e Word 2000

No Word 2003, 2002 e 2000, pode agora criar, abrir, editar e guardar os seguintes formatos de ficheiro do Word:
  • Documento do Word (*. docx)
  • Documento com permissão para macros do Word (*. docm)
Além disso, pode utilizar o Explorador do Windows para abrir ficheiros e guardar ficheiros nos formatos do Word de 2016, 2013, 2010 ou 2007.

Problemas que ocorrem se o Office não está totalmente atualizado


Os seguintes problemas podem ocorrer se o computador não está actualizado para ser totalmente compatível com o Office de 2016, 2013, 2010 e 2007 documentos e tentar abrir, guardar ou editar ficheiros no novo formato de ficheiro.

Quando tenta abrir um ficheiro que foi guardado em formatos Office 2016, 2013, 2010 ou 2007 numa versão anterior do programa do Office, poderá detectar um dos seguintes problemas.

Problema 1

Se o computador não está actualizado e não instalou o Office Compatibility Pack, receberá uma das seguintes mensagens de erro quando tenta abrir o ficheiro, dependendo do programa que está a utilizar.

Word

Quando utilizar a caixa de diálogo aberta ou quando utilizar uma operação de arrastar e largar para mover o ficheiro para a versão do Word que está a utilizar, recebe a seguinte mensagem:
Seleccione a codificação que torna o documento legível.
Quando fizer duplo clique no ficheiro no Explorador do Windows ou duplo clique no ficheiro como um anexo numa mensagem de correio electrónico, recebe a seguinte mensagem de erro:
O Windows não consegue abrir este ficheiro.


Excel


Quando utiliza a caixa de diálogo aberta ou quando utiliza uma operação de arrastar e largar para mover o ficheiro para a versão do Excel que estiver a utilizar, receberá a seguinte mensagem de erro:
O ficheiro não está num formato reconhecido.
Quando fizer duplo clique no ficheiro no Explorador do Windows ou duplo clique no ficheiro como um anexo numa mensagem de correio electrónico, recebe a seguinte mensagem de erro:
O Windows não consegue abrir este ficheiro.


PowerPoint


Quando utiliza a caixa de diálogo aberta ou quando utiliza uma operação de arrastar e largar para mover o ficheiro para a versão do PowerPoint que está a utilizar, receberá a seguinte mensagem de erro:
O PowerPoint não consegue abrir o tipo de ficheiro representado por nome de ficheiro
Quando fizer duplo clique no ficheiro no Explorador do Windows ou duplo clique no ficheiro como um anexo numa mensagem de correio electrónico, recebe a seguinte mensagem de erro:
O Windows não consegue abrir este ficheiro.

Resolução de problema 1

Para resolver este problema, instale o Office Compatibility Pack e cada actualização para a sua versão do programa do Office.

Problema 2

Se o computador não está actualizado, mas o Office Compatibility Pack está instalado, poderá receber uma mensagem de erro quando tenta abrir o ficheiro, dependendo do programa que está a utilizar.

Word

Quando utiliza a caixa de diálogo aberta ou quando utilizar uma operação de arrastar e largar para mover o ficheiro para a versão do Word que está a utilizar, o ficheiro será aberto correctamente. E, quando fizer duplo clique no ficheiro no Explorador do Windows, o ficheiro será aberto correctamente.

Excel

Quando utiliza a caixa de diálogo aberta ou quando utiliza uma operação de arrastar e largar para mover o ficheiro para a versão do Excel que estiver a utilizar, receberá a seguinte mensagem de erro:
O ficheiro não está num formato reconhecido.
Quando fizer duplo clique no ficheiro no Explorador do Windows, o ficheiro será aberto correctamente.

PowerPoint

Quando utiliza a caixa de diálogo aberta ou quando utiliza uma operação de arrastar e largar para mover o ficheiro para a versão do PowerPoint que está a utilizar, receberá a seguinte mensagem de erro:
O PowerPoint não consegue ler os destaques de nome de ficheiro. Não está instalado nenhum conversor de texto para este tipo de ficheiro.
Quando fizer duplo clique no ficheiro no Explorador do Windows, o ficheiro será aberto correctamente.

Resolução de problema 2

Para resolver este problema, instale cada actualização para a sua versão do programa do Office.

Problema 3

Se o computador está actualizado, mas o Office Compatibility Pack não está instalado, receberá a seguinte mensagem de erro quando tenta abrir um ficheiro no Word, Excel ou PowerPoint:
Este ficheiro foi criado numa versão mais recente da Microsoft programa. Pretende transferir um pacote de compatibilidade para que possam trabalhar com este ficheiro?

Resolução para o problema 3

Para resolver este problema, instale o Office Compatibility Pack. Para mais informações sobre o pacote de compatibilidade, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
919026 Mensagem de erro quando tenta abrir ou guardar um documento do Office de 2007: "Deseja transferir um pacote de compatibilidade para que possam trabalhar com este ficheiro"
Informações de suporte adicionais
Se não foi possível transferir ou instalar o Compatibility Pack ou as atualizações, poderá pedir ajuda ao administrador de sistema. Também pode utilizar o site de suporte técnico da Microsoft para encontrar outras soluções. Alguns dos serviços fornecidos no site de suporte técnico da Microsoft incluem o seguinte: Se continuar a ter dúvidas depois de utilizar estes sites da Microsoft ou se não conseguir encontrar uma solução no site do suporte técnico da Microsoft, clique na seguinte hiperligação para contactar o Suporte:
XL2000 XL2002 XL2003 XL2007 XL2010 XL2013 Excel 2000 Excel2002 Excel2003 Excel2007 Excel2010 Excel2013PPT2000 PPT2002 PPT2003 PPT2007 PPT2010 PPT2013 o PowerPoint 2000 PowerPoint2002 PowerPoint2003 PowerPoint2007 PowerPoint2010 PowerPoint2013WD2000 WD2002 WD2003 WD2007 WD2010 WD2013 do Word 2000 Word2002 ficheiro Word2003 Word2007 Word2010 Word2013 Office2000 OfficeXP Office2003 Office2007 Office2010 Office2013

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 924074 - Última Revisão: 05/21/2016 16:55:00 - Revisão: 17.0

Excel 2016, Microsoft Excel 2013, Microsoft Excel 2010, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office Excel 2003, Microsoft Excel 2002 Standard Edition, Microsoft Excel 2000 Standard Edition, PowerPoint 2016, Microsoft PowerPoint 2013, Microsoft PowerPoint 2010, Microsoft Office PowerPoint 2007, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition, Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition, Word 2016, Microsoft Word 2013, Microsoft Word 2010, Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition

  • kbinfo kbfileawareoff2007 kbsavefile kbopenfile kbconversion kbexpertisebeginner kbhowto kbsmbportal kbmt KB924074 KbMtpt
Comentários