Pacote de actualização do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2

O suporte para o Windows XP terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Windows XP em 8 de Abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

O suporte para Windows Server 2003 terminou a 14 de Julho de 2015

A Microsoft terminou o suporte para Windows Server 2003 a 14 de Julho de 2015. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 924386
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
INTRODUÇÃO
Este artigo descreve o pacote de actualização do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) Multilingual User Interface (MUI) para o Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) e Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). O pacote de actualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 será disponibilizado até ao final do ano de 2006.

Nota O pacote de actualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 suporta os seguintes 10 idiomas:
  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Português
  • Russo
  • Chinês – simplificado
  • Chinês – tradicional
O pacote de actualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 instala ficheiros adicionais para estes idiomas.
Mais Informação
O Windows PowerShell é uma nova shell de linha de comandos e linguagem de script. O Windows PowerShell pode ser utilizado para administração do sistema e para gerir aplicações executadas no Windows. O Windows PowerShell ajuda a acelerar a automatização e é fácil para empresas obter e utilizar para que estes podem obter melhor produtividade e controlo.

O pacote de actualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 só é suportado num inglês (Estados Unidos) baseado no idioma sistema operativo. Antes de instalar o pacote de actualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2, tem de instalar o pacote de actualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 RC2.Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell 1.0 RC2 inglês pacote de actualização, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
925228Windows PowerShell 1.0 RC2 inglês pacote de actualização para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para activar a funcionalidade fornecida pelo pacote de actualização MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2, tem de instalar o pacote MUI do Windows.

Para um que não o inglês (Estados Unidos) baseado no idioma sistema operativo, tem de instalar a versão de idioma específica do Windows PowerShell. Só pode executar a versão de idioma específica do Windows PowerShell ou versão em inglês (Estados Unidos) do Windows PowerShell num inglês (Estados Unidos) baseado no idioma sistema operativo. O pacote de actualização do MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 não é suportado num inglês (Estados Unidos) baseado no idioma sistema operativo.

Windows PowerShell 1.0 RC2 para utiliza tecnologia do Package Installer para Windows XP e para instalações baseadas no Windows Server 2003. A localização da pasta de instalação do Windows PowerShell não é configurável. Para computadores que executem a versão x 86 do Windows, Windows PowerShell é instalado na seguinte pasta:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
Por predefinição, as versões de 32 bits e 64 bits do Windows PowerShell são instalados para computadores que executem a versão x 64 do Windows.

A versão de 64 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
%windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0
A versão de 32 bits do Windows PowerShell é instalada na seguinte pasta:
%windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0
Nota O marcador de posição %windir% representa o caminho da pasta de sistema do Windows. Normalmente, C:\Windows é o caminho da pasta de sistema do Windows.

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Actualização para Windows XP com Service Pack 2, versões 86 x

DownloadDownload the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x86 MUI package now.

Actualização para Windows XP com Service Pack 2, versões baseadas em 64 x

DownloadDownload the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsXP-x64 MUI package now.

Actualização para o Windows Server 2003 com o Service Pack 1, x 86 versões

DownloadDownload the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x86 MUI package now.

Actualização para Windows Server 2003, versões baseadas em 64 x

DownloadDownload the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-x64 MUI package now.

Actualização para o Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões baseadas em Itanium

DownloadDownload the Windows PowerShell 1.0 RC2 WindowsServer2003-ia64 MUI package now.

Data de edição: Fim de ano de 2006.

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para instalar esta actualização, tem de ter a versão original do Microsoft .NET Framework 2.0 (versão 2.0.50727) instalada no computador.

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Nota Poderá ter de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização se ficheiros que estão a ser instalado ou desinstalado a ser utilizado. Se estes ficheiros estão a ser utilizados, um pedido de reinício é apresentada quando o programa de instalação está a ser executado em modo automático. Este cenário ocorre apenas quando a mesma versão do Windows PowerShell é instalada no computador e não é completamente desinstalada.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações de registo

Não é possível instalar o pacote de actualização MUI do Windows PowerShell 1.0 RC2 se o Windows PowerShell 1.0 RC2 para estiver instalado no computador. Para determinar se o Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador, consulte o seguinte valor de entrada de registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Powershell\1\Install
Se a entrada de registo
Install
estiver definida como 1 , Windows PowerShell 1.0 está instalado no computador. Se a entrada de registo
Install
não estiver presente, o Windows PowerShell 1.0 não está instalado no computador.

Nota Se o Windows PowerShell 1.0 estiver instalado no computador, terá de remover o Windows PowerShell 1.0 antes de instalar o pacote de actualização do Windows PowerShell 1.0 MUI. Para remover o Windows PowerShell 1.0, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva appwiz.cpl e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique para seleccionar a caixa de verificação Mostrar actualizações .
  3. Na lista Programas actualmente instalados , clique em Windows PowerShell (TM) 1.0 e, em seguida, clique em Remover .
  4. Siga as instruções para remover o programa Windows PowerShell (TM) 1.0 .

Informações do ficheiro

Os ficheiros seguintes estão incluídos na actualização:
  • About_alias.Help.txt
  • About_arithmetic_operators.Help.txt
  • About_array.Help.txt
  • About_assignment_operators.Help.txt
  • About_associative_array.Help.txt
  • About_automatic_variables.Help.txt
  • About_break.Help.txt
  • About_command_search.Help.txt
  • About_command_syntax.Help.txt
  • About_comparison_operators.Help.txt
  • About_continue.Help.txt
  • About_core_commands.Help.txt
  • About_display.XML.Help.txt
  • About_environment_variable.Help.txt
  • About_escape_character.Help.txt
  • About_execution_environment.Help.txt
  • About_filter.Help.txt
  • About_flow_control.Help.txt
  • About_for.Help.txt
  • About_foreach.Help.txt
  • About_function.Help.txt
  • About_globbing.Help.txt
  • About_history.Help.txt
  • About_if.Help.txt
  • About_line_editing.Help.txt
  • About_location.Help.txt
  • About_logical_operator.Help.txt
  • About_method.Help.txt
  • About_pssnapins.Help.txt
  • About_namespace.Help.txt
  • About_object.Help.txt
  • About_operator.Help.txt
  • About_parameter.Help.txt
  • About_parsing.Help.txt
  • About_path_syntax.Help.txt
  • About_pipeline.Help.txt
  • About_property.Help.txt
  • About_provider.Help.txt
  • About_quoting_rules.Help.txt
  • About_redirection.Help.txt
  • About_ref.Help.txt
  • About_regular_expression.Help.txt
  • About_reserved_words.Help.txt
  • About_scope.Help.txt
  • About_script_block.Help.txt
  • About_shell_variable.Help.txt
  • About_signing.Help.txt
  • About_special_characters.Help.txt
  • About_switch.Help.txt
  • About_system_state.Help.txt
  • About_types.Help.txt
  • About_commonparameters.Help.txt
  • About_where.Help.txt
  • About_while.Help.txt
  • About_wildcard.Help.txt
  • Aefault.Help.txt
  • icrosoft.PowerShell.Commands.Management.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Security.dll help.xml
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Management.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.consolehost.resources.dll
  • Microsoft.PowerShell.Security.resources.dll
  • System.Management.Automation.resources.dll
  • System.Management.Automation.dll help.xml
  • Powershell.exe.MUI
  • Releasenotes.rtf
  • Gettingstarted.rtf
  • Userguide.rtf
  • Quadfold.rtf
Para obter mais informações sobre o Windows PowerShell, visite os seguintes Web sites da Microsoft:Para obter mais informações sobre o pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
923567Pacote de actualização localizado do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC2) para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações sobre o pacote de actualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2), clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
925228Pacote de actualização em inglês do Windows PowerShell 1.0 Release Candidate 2 (RC2) para o Windows Server 2003 Service Pack 1 e para o Windows XP Service Pack 2
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Monad PowerShell Windows PowerShell

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 924386 - Última Revisão: 01/16/2015 09:17:25 - Revisão: 1.6

Microsoft Windows XP Service Pack 2, Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbpubtypekc kbfix kbbug kbqfe atdownload kbhowto KB924386 KbMtpt
Comentários