As palavras "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama," e "Racicot" não é reconhecido quando verifica a ortografia do texto no idioma inglês nos programas do Office de 2007

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 933699
Sintomas
Quando verificar a ortografia do texto inglês um programa do Microsoft Office de 2007, uma das seguintes palavras não é reconhecida e é sinalizada como uma palavra escrita incorrectamente possível:
  • Friendster
  • Klum
  • Nazr
  • Obama
  • Racicot
Como contornar
Para impedir que os programas do Office 2007 sinalizar uma palavra não reconhecida, adicione a palavra ao dicionário. Para tal, efectue uma das seguintes acções:
  • Clique com o botão direito do rato na palavra sinalizada e, em seguida, clique em Adicionar ao dicionário .
  • Clique em Adicionar ao dicionário de Ortografia e gramática caixa de diálogo.
Quando adicionar a palavra ao dicionário, a palavra é adicionada ao ficheiro de dicionário Custom.dic.
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Mais Informação
Algumas palavras podem não estar no dicionário inglês nos programas do Office de 2007. Quando não é uma palavra no dicionário, o verificador ortográfico tenta Sugerir palavras com ortografias semelhantes a palavra não reconhecida.

Ocasionalmente, o Microsoft actualiza os dicionários padrão. As palavras "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama," e "Racicot" actualmente não está no dicionário de idioma inglês. Quando uma palavra é o último nome de uma figura público, o Microsoft adiciona também o nome do valor público. Além disso, a palavra "Barack" será adicionada ao dicionário.

Será disponibilizada uma correcção que irá adicionar automaticamente estas palavras ao dicionário de idioma inglês. Também é podem adicionar estas palavras utilizando os passos de solução neste artigo.
office2007 office2k7 office12 off2007 off2k7 off12 access2007 access2k7 access12 acc2007 acc2k7 acc12 excel2007 excel2k7 excel12 xl2007 xl2k7 xl12 sharepointdesigner2007 sharepointdesigner2k7 sharepointdesigner12 spd2007 spd2k7 spd12 onenote2007 onenote2k7 onenote12 on2007 on2k7 on12 outlook2007 outlook2k7 outlook12 ol2007 ol2k7 ol12 powerpoint2007 powerpoint2k7 powerpoint12 ppt2007 ppt2k7 ppt12 publisher2007 publisher2k7 publisher12 pub2007 pub2k7 pub12 word2007 word2k7 word12 wd2007 wd2k7 wd12

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 933699 - Última Revisão: 03/13/2007 18:47:37 - Revisão: 1.2

Microsoft Office Basic 2007, Microsoft Office Enterprise 2007, Microsoft Office Home and Student 2007, Microsoft Office Professional 2007, Microsoft Office Professional Plus 2007, Microsoft Office Small Business 2007, Microsoft Office Ultimate 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office SharePoint Designer 2007, Microsoft Office OneNote 2007, Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, Microsoft Office Publisher 2007, Microsoft Office Word 2007

  • kbmt kbproof kbexpertisebeginner kbqfe kbbug kbfix kbpubtypekc KB933699 KbMtpt
Comentários