Não pode introduzir caracteres conforme esperado, utilizando um não - inglês Input Method Editor no Windows Live Messenger num computador baseado no Windows XP

O suporte para o Windows XP terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Windows XP em 8 de Abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

961503
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Sintomas
Num computador baseado no Windows XP, tem um não - inglesa Microsoft Input Method Editor IME instalado. No entanto, quando o chat, utilizando o Windows Live Messenger, pode introduzir apenas caracteres ingleses. Se seleccionar um idioma diferente, não pode introduzir os caracteres nesse idioma

Nota Este problema ocorre na versão mais recente do Windows Live Messenger (versão 14).

Este problema ocorre no seguinte cenário:
  • No Windows Live Messenger, clicar duas vezes um contacto para iniciar uma janela de conversação.
  • Na janela Windows Live Messenger Chat, pode mudar do modo de entrada para utilizar o IME. Por exemplo, pode mudar do modo de entrada para utilizar o IME coreano no modo Hangul.
    Nota Nesta altura, pode introduzir os caracteres não ingleses conforme esperado.
  • Mudar o foco do sistema para outra janela.
  • Fechar a janela principal do Windows Live Messenger.
  • Mudar o foco de sistema voltar para a janela de conversação para continuar o chat.
Nesta altura, já não pode continuar a utilizar o IME na janela de conversação para introduzir caracteres não ingleses. Em vez disso, só pode introduzir as letras inglesas.
Resolução
Para resolver este problema, transfira a actualização 961503.

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Center:


Actualização 961503 para o Windows XP, versões baseadas em x86

TransferirTransferir o pacote 961503 agora.

Data de edição: 24 de Março de 2009

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Actualizar informações

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, o computador deve ter o Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3 instalado.

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de instalar esta actualização.

Informações sobre substituição de correcções

Esta actualização não substitui qualquer actualização disponibilizada anteriormente.

Informações de registo

Para utilizar esta actualização, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Informações de ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são listadas na hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Windows XP Service Pack 2, versão baseada em x86
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.3531177,15227-Fev-200905:08Não aplicável
Windows XP Service Pack 3, versão baseada em x86
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.5768177,15227-Fev-200904:56Não aplicável
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Mais Informação
Para mais informações, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 961503 - Última Revisão: 12/10/2015 16:14:42 - Revisão: 2.0

  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • kbnosurvey kbarchive atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbsurveynew kbqfe kbmt KB961503 KbMtpt
Esta informação foi útil?