Estrutura de gestão do Windows (Windows PowerShell 2.0, o WinRM 2.0 e BITS 4.0)

Support for Windows XP has ended

Microsoft ended support for Windows XP on April 8, 2014. This change has affected your software updates and security options. Learn what this means for you and how to stay protected.

Support for Windows Server 2003 ended on July 14, 2015

Microsoft ended support for Windows Server 2003 on July 14, 2015. This change has affected your software updates and security options. Learn what this means for you and how to stay protected.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 968929
Suporte para Windows Vista Service Pack 1 (SP1) termina a 12 de Julho de 2011. Para continuar a receber actualizações de segurança para o Windows, certifique-se de que está a executar o Windows Vista com Service Pack 2 (SP2). Para mais informações, consulte esta página web da Microsoft: Está a acabar o suporte para algumas versões do Windows.
INTRODUÇÃO
Este artigo descreve a estrutura de gestão do Windows no Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008. A estrutura de gestão do Windows inclui o seguinte:
  • Gestão remota do Windows (WinRM) 2.0
  • Windows PowerShell 2.0
  • Serviço de transferência inteligente em segundo plano (BITS) 4.0

Mais Informação
Estrutura de gestão do Windows faz com que algumas funcionalidades de gestão actualizado no Windows 7 e no Windows Server 2008 R2 disponível para ser instalado no Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008. Estrutura de gestão do Windows contém Background Intelligent Transfer Service (BITS) 4.0, Windows PowerShell 2.0 e gestão remota do Windows (WinRM) 2.0.

WinRM 2.0

WinRM é a implementação Microsoft do protocolo WS-Management, um protocolo Simple Object Access Protocol SOAP – baseados, firewall de fácil utilização padrão que permite o hardware e sistemas operativos de diferentes fornecedores para funcionarem em conjunto. A especificação de protocolo WS-Management fornece uma forma comum para sistemas de acesso e intercâmbio de informações de gestão através de uma infra-estrutura de TI.

WinRM 2.0 inclui as seguintes novas funcionalidades:
  • A API do WinRM cliente Shell fornece funcionalidade para criar e gerir os reservatórios e operações da shell, comandos e fluxos de dados em computadores remotos.
  • A API de plug-in WinRM fornece funcionalidade que permite que um utilizador escrever extensões implementando determinados APIs para recursos suportados e operações.
  • WinRM 2.0 introduz um quadro de alojamento. São suportados dois modelos de alojamento. Um é baseado no Internet Information Services IIS e o outro é WinRM baseado no serviço.
  • Transversal de associação permite a um utilizador obter instâncias de classes de associação utilizando um mecanismo de filtragem padrão.
  • WinRM 2.0 suporta delegante de credenciais de utilizador em vários computadores remotos.
  • Os utilizadores do WinRM 2.0 podem utilizar cmdlets Windows PowerShell para gerir o sistema.
  • WinRM adicionou um conjunto específico de quotas que fornecem uma melhor qualidade de serviço e alocar recursos de servidor a utilizadores em simultâneo. O conjunto de quota do WinRM baseia-se a infra-estrutura de quota que é implementada para o serviço IIS.
Para mais informações sobre o WinRM 2.0, visite os seguintes Web sites da Microsoft:

Sobre a gestão remota do WindowsNovidades do WinRM 2.0Blogue de infra-estrutura de gestão do Windows

Windows PowerShell 2.0

Windows PowerShell é uma shell de linha de comandos e linguagem de script concebida para automatização e de administração do sistema. Criado no Microsoft .NET Framework, o Windows PowerShell permite aos programadores e profissionais de TI controlar e automatizar a administração do Windows e aplicações.

Novas funcionalidades introduzidas no Windows PowerShell 2.0 incluem o seguinte:
  • Sistema de interacção remota

    Windows PowerShell 2.0 permite-lhe executar comandos num ou mais computadores remotos a partir de um único computador que esteja a executar o Windows PowerShell. Sistema de interacção remota PowerShell permite várias formas de ligar. Estas formas incluem interactivo (1:1), fan-out (múltipla) e fan-in (muitos: 1, utilizando o modelo de alojamento do IIS).
  • Integrada no ambiente de scripts

    Ambiente de processamento de scripts integrada PowerShell (ISE) permite-lhe executar comandos interactivos e editar e depurar scripts num ambiente gráfico. As funcionalidades principais incluem sintaxe com códigos de cores, execução selectiva, a depuração gráfica, suporte Unicode e ajuda sensível ao contexto.
  • Módulos

    Módulos permitem para programadores de scripts e administradores criar partições e organizar o respectivo código do Windows PowerShell em unidades autónomas, reutilizáveis. Código a partir de um módulo é executada no seu próprio contexto de autónomo e não afectar o estado fora do módulo.
  • Funções avançadas

    Funções avançadas são funções que têm o mesmo capacidades e comportamento de cmdlets. No entanto, que são escritas completamente o idioma do Windows PowerShell, em vez de compilado c#.
  • Tarefas em segundo plano

    Windows PowerShell 2.0 permite executar um comando ou a expressão de forma assíncrona e "em segundo plano" sem interagirem com a consola.
  • Eventos

    Esta funcionalidade adiciona suporte para a infra-estrutura de motor do Windows PowerShell para escutar, reencaminhar e sob gestão e de eventos do sistema.
  • Internacionalização de script

    Esta nova funcionalidade permite que os scripts do Windows PowerShell apresentar mensagens no idioma falado especificado pela definição de cultura de IU no computador do utilizador.
  • Depuração de scripts

    Foram adicionadas novas funcionalidades de depuração do Windows PowerShell que permitem-lhe definir pontos de interrupção em linhas, colunas, variáveis e comandos, e que permitem-lhe especificar a acção que ocorre quando é atingido o ponto de interrupção.
  • Cmdlets de novo

    Windows PowerShell 2.0 introduz mais de 100 cmdlets incorporadas. Destes cmdlets, com exclusão de outras tarefas, permite-lhe efectuar relacionadas com o computador, registo de eventos e tarefas de gestão do contador de desempenho.
Para mais informações sobre o Windows PowerShell 2.0, visite os seguintes Web sites da Microsoft:

Site da Web do Windows PowerShellAjuda Online do Windows PowerShellBlogue do Windows PowerShellWindows PowerShell Software Development Kit (SDK)

BITS 4.0

O BITS é um serviço que transfere ficheiros entre um cliente e um servidor. O BITS fornece uma forma simples de forma fiável e abandonou transferir ficheiros através de HTTP ou HTTPS. Transferências de ficheiros e carregamentos de ficheiros são suportados. Por predefinição, o BITS transfere ficheiros em segundo plano, ao contrário de outros protocolos de transferência de ficheiros em primeiro plano. Transferências em fundo utilizam apenas a largura de banda, a fim de preservar a experiência do utilizador interactivo com outras aplicações de rede, como o Internet Explorer. Primeiro plano ou transferências típicas também são suportadas.

BITS 4.0 inclui as seguintes novas funcionalidades:
  • Peer colocação em cache agora utiliza Windows BranchCache. Este peer de nova colocação em cache de modelo substitui o modelo utilizado para o BITS 3.0.
  • Permite que um modelo de acesso de recursos mais flexível para aplicações associar um par de tokens de segurança a um projecto de transferência do BITS.
  • O BITS Compact Server é um servidor de ficheiros HTTP/HTTPS autónomo que permite transferir um número limitado de ficheiros grandes de forma assíncrona entre computadores.
  • Optimização de largura de banda mais precisos.
Para mais informações sobre o BITS 4.0, visite os seguintes Web sites da Microsoft:

Sobre BITSO que é novo no BITSBlogue de infra-estrutura de gestão do Windows

Requisitos de sistema

WinRM 2.0 e PowerShell 2.0

WinRM 2.0 e o PowerShell 2.0 podem ser instalado nos seguintes sistemas operativos suportados:
  • Windows Server 2008 com Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Server 2003 com Service Pack 2
  • Windows Vista com Service Pack 2
  • Windows Vista com Service Pack 1
  • Windows XP com Service Pack 3
WindowsPowerShell 2.0 pode ser instalado nos seguintes sistemas operativos suportados:
  • 2009 padrão incorporados no Windows
    • WindowsPowerShell 2.0 para Windows Embedded, 2009 padrão pode ser transferida doMyOEM. O componente de macro também está disponívelMyOEM.
  • POSReady 2009 incorporados no Windows
    • Windows PowerShell 2.0 para Windows Embedded POSReady 2009 pode ser transferida do MyOEM.

Windows PowerShell 2.0 requer a versão 2.0 do common language runtime (CLR). Cmdlets criados para o Windows PowerShell 2.0 deve ser compilado para o CLR 2.0. CLR 2.0 está incluído com as versões do Microsoft .NET Framework 2.0, 3.0 ou 3.5 com Service Pack 1.

BITS 4.0

BITS 4.0 podem ser instalados nos seguintes sistemas operativos suportados:
  • Windows Server 2008 com Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows Vista com Service Pack 2
  • Windows Vista com Service Pack 1

Requisito de reinício

Terá de reiniciar o computador depois de instalar a estrutura de gestão do Windows.

Idiomas

WinRM 2.0, o Windows PowerShell 2.0 e 4.0 do BITS são totalmente localizado nos seguintes idiomas:
  • Chinês (simplificado)
  • Chinês (tradicional)
  • Inglês
  • Francês
  • Alemão
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Português (Brasil)
  • Russo
  • Espanhol
WinRM 2.0 e 4.0 de BITS são totalmente localizado nos seguintes idiomas, para além dos idiomas mencionados anteriormente:
  • Chinês (tradicional HK)
  • Checa
  • Dinamarquês
  • Holandês
  • Finlandês
  • Grego
  • Húngaro
  • Norueguês
  • Polaco
  • Português
  • Sueco
  • Turco

Informações de remoção

Núcleo de Framework de gestão do Windows

  • No Windows Vista e Windows Server 2008, clique em Iniciar, clique em Painel de controlo, clique em programas e funcionalidades e, em seguida, clique em Ver actualizações instaladas. Clique na actualização que contém KB968930 no título e, em seguida, clique em desinstalar.
  • No Windows XP e Windows Server 2003, clique em Iniciar, clique em Painel de controlo, clique em Adicionar ou remover programas e, em seguida, clique para seleccionar a caixa de verificação Mostrar actualizações . Clique na actualização com o título Principal de âmbito de gestão do Windows e, em seguida, clique em desinstalar.

Estrutura de gestão do Windows BITS

  • No Windows Vista e Windows Server 2008, clique em Iniciar, clique em Painel de controlo, clique em programas e funcionalidades e, em seguida, clique em Ver actualizações instaladas. Clique na actualização que contém KB960568 no título e, em seguida, clique em desinstalar.

Informações de transferência

Para transferir a estrutura de gestão do Windows, seleccione o pacote de instalação para os componentes específicos que pretende transferir.

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de MicrosoftDownload:

Núcleo de Framework para gestão de Windows (WinRM 2.0 e o Windows PowerShell 2.0)



TransferirTransferir o pacote de Windows Management Framework Core para Windows Server 2008 agora.

TransferirTransferir o Windows gestão Framework Core para Windows Server pacote 2008 x64 Edition agora.

TransferirTransferir o pacote de Windows Management Framework Core para Windows Server 2003 agora.

TransferirTransferir o Windows Management Framework Core para Windows Server 2003 x 64 pacote Edition agora.

TransferirTransferir o pacote de Windows Management Framework Core para Windows Vista agora.

TransferirTransferir o pacote de sistemas baseados em x64 do Windows Management Framework Core para Windows Vista agora.

TransferirTransferir o pacote Windows Management Framework Core para Windows XP e Windows Embedded agora.

Estrutura de gestão do Windows BITS (BITS 4.0)

TransferirTransferir o pacote de Windows Management Framework BITS para Windows Server 2008 agora.

TransferirTransferir o Windows gestão Framework BITS para Windows Server pacote 2008 x64 Edition agora.

TransferirTransferir o pacote de Windows Management Framework BITS para Windows Vista agora.

TransferirTransferir o pacote de sistemas baseados em x64 do Windows Management Framework BITS para Windows Vista agora.

Notas de edição de estrutura de gestão do Windows

TransferirTransferir o pacote de notas de edição de estrutura de gestão do Windows agora.

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft analisou este ficheiro para a presença de virus. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais atual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Ficheiros instalados

Núcleo de Framework de gestão do Windows

Os seguintes ficheiros são instalados pelo pacote de Windows Management Framework Core (WinRM 2.0 e o Windows PowerShell 2.0):
Nome do ficheiro
Assembly\System.Management.Automation
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Management
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Utility
Assembly\Microsoft.PowerShell.consolehost
Assembly\Microsoft.PowerShell.Security
Assembly\Microsoft.wsman.Runtime
Assembly\Microsoft.wsman.Management
Assembly\Microsoft.PowerShell.Editor
Assembly\Microsoft.PowerShell.gpowershell
Assembly\Microsoft.PowerShell.graphicalhost
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management
Assembly\System.Management.Automation.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Management.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.consolehost.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Security.resources
Assembly\Microsoft.wsman.Management.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Editor.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.gpowershell.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.graphicalhost.resources
Assembly\Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics.resources
Assembly\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.resources
System32\Pwrshplugin.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Certificate.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\compiledcomposition.Microsoft.PowerShell.gpowershell.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Diagnostics.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\dotnettypes.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\filesystem.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\getevent.types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\Help.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\powershellcore.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershelltrace.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\powershell_ise.exe
System32\Windowspowershell\v1.0\psevents.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pspluginwkr.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshmsg.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\pwrshsip.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\Registry.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\types.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\wsman.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\importallmodules.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\powershell.exe.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\powershell_ise.resources.dll
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\psevents.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\pspluginwkr.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\language_code\pwrshmsg.dll.MUI
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\psdiagnostics\psdiagnostics.psm1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.Format.ps1xml
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\bitstransfer.psd1
System32\Windowspowershell\v1.0\modules\bitstransfer\Microsoft.backgroundintelligenttransfer.Management.Interop.dll
System32\Wsmpty.xsl
System32\Wsmtxt.xsl
System32\Wwsmpty.xsl
System32\Wwsmtxt.xsl
System32\Wevtfwd.dll
System32\Winrm.cmd
System32\Winrm.vbs
System32\Winrmprov.dll
System32\Winrmprov.MOF
System32\Winrs.exe
System32\Winrscmd.dll
System32\Winrshost.exe
System32\Winrsmgr.dll
System32\Winrssrv.dll
System32\Wsmanconfig_schema.XML
System32\Wsmanhttpconfig.exe
System32\Wsmanmigrationplugin.dll
System32\Wsmauto.dll
System32\Wsmplpxy.dll
System32\Wsmprovhost.exe
System32\Wsmres.dll
System32\Wsmselpl.dll
System32\Wsmsvc.dll
System32\Wsmwmipl.dll
System32\Wecapi.dll
System32\Wecsvc.dll
System32\Wecutil.exe

Estrutura de gestão do Windows BITS

Os seguintes ficheiros são instalados pelo pacote de BITS de Framework de gestão do Windows (BITS 4.0):
Nome do ficheiro
System32\Qmgr.dll
System32\Qmgrprxy.dll
System32\Bitsigd.dll
System32\Bitsprx2.dll
System32\Bitsprx3.dll
System32\Bitsprx4.dll
System32\Bitsprx5.dll
System32\Bitsprx6.dll
System32\Bitsperf.dll
System32\Peerdist.dll
System32\Peerdistsvc.dll
System32\Peerdisthttptrans.dll
System32\Peerdistsh.dll
System32\Peerdistwsddiscoprov.dll
System32\Lightweightserver.dll
System32\Lightweightserverproxy.dll
System32\Wbem\Bitsprovider.dll
estrutura de gestão do windows powershell do bits winrm

Propriedades

ID do Artigo: 968929 - Última Revisão: 09/25/2014 01:50:00 - Revisão: 14.0

Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V, Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V, Windows Server 2008 Standard without Hyper-V, Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 Standard, Windows Web Server 2008, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 1, Microsoft Windows XP Service Pack 3, Windows Embedded POSReady 2009, Microsoft Windows Embedded for Point of Service

  • kbdownload kbtshoot kbhowto atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbinfo kbmt KB968929 KbMtpt
Comentários