A Pesquisa do Outlook não insere o texto localizado esperado ao utilizar o friso

Última atualização: 18 de fevereiro de 2020

PROBLEMA

A pesquisa do Microsoft Outlook poderá não inserir o texto localizado esperado ao utilizar os botões de pesquisa no separador procurar do friso. p. ex. "De" "Assunto", "Tem Anexos".

Critérios de pesquisa "De" "Assunto", "Tem Anexos"

Cenário

Ao selecionar um botão no friso não vê o texto inserido no mesmo idioma. O texto da barra de pesquisa e o texto do botão do friso aparecem num idioma diferente. Se o Outlook e o Windows não tiverem as mesmas definições de idioma, poderá ver uma discrepância de idiomas no texto em relação ao que é apresentado na IU do Outlook. 

Nota:  A pesquisa continuará a apresentar os resultados corretos apesar de o texto a apresentar ser inesperado.

ESTADO: SOLUÇÃO 

Para que a procura funcione corretamente, o idioma instalado do Office e o idioma instalado do Windows devem coincidir.  A pesquisa não funcionará corretamente num cenário de linguagem mista ou quando utilizar pacotes linguísticos.

Por exemplo, se estiver a utilizar o Windows japonês, certifique-se de instalar a versão japonesa do Office.  

Mais Recursos

Ícone Especialistas (cérebro, roda dentada)

Pergunte aos peritos

Fale com peritos, debata as novidades mais recentes e práticas recomendadas do Outlook e leia o nosso blogue.

Outlook Tech Community (Comunidade Tecnológica do Outlook)

Ícone Comunidade

Obter ajuda na comunidade

Faça uma pergunta e encontre soluções com a ajuda dos Agentes de Suporte, MVPs, Engenheiros e outros utilizadores do Outlook.

Fórum do Outlook no Answers

Ícone de pedido de funcionalidade (lâmpada, ideia)

Sugerir uma nova funcionalidade

Adoramos ler as suas sugestões e o seu feedback! Partilhe as suas opiniões. Estamos atentos ao seu feedback.

UserVoice do Outlook

Consulte Também

Correções ou soluções para problemas recentes no Outlook para Windows

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×