Adicionar imagens e multimédia acessíveis a um site do SharePoint Online

Adicionar imagens e multimédia acessíveis a um site do SharePoint Online

O SharePoint permite-lhe adicionar facilmente texto alternativo a todos os seus conteúdos multimédia. O texto alternativo é um dos primeiros passos para tornar o documento completamente acessível. Ajuda os utilizadores com dificuldades visuais a saber mais sobre os conteúdos das imagens, capturas de ecrã, gráficos, vídeos e muito mais. Os utilizadores surdos dependem das transcrições de texto para aceder aos conteúdos em ficheiros de áudio ou vídeo.

Neste tópico

Adicionar uma imagem com texto alternativo

Quando utiliza fotografias, imagens, ClipArt ou áudio, é responsável por respeitar os direitos de autor. Para imagens, o filtro de licenças no Bing poderá ser útil.

  1. Para abrir o friso Edição e para entrar no Modo de Edição, na página que pretende editar, selecione a ligação Editar.

  2. Coloque o foco no local em que pretende que a imagem seja apresentada.

  3. Para abrir a caixa de diálogo Carregar Imagem, no separador Inserir, abra o grupo Imagem e selecione Do Computador.

    Captura de ecrã do friso do SharePoint Online. Selecione o separador Inserir e, em seguida, selecione Imagem para escolher se pretende carregar um ficheiro do seu computador, de um endereço Web ou de uma localização do SharePoint.

    Sugestão: Para inserir uma imagem da Internet ao colar um URL da imagem, selecione Do Endereço. Para inserir uma imagem do seu site do SharePoint, selecione Do SharePoint.

  4. Selecione o seu ficheiro, selecione uma pasta de destino no seu site do SharePoint (a escolha predefinida é a pasta Recursos do Site) e inclua notas sobre a versão diferente da imagem.

  5. Para inserir a sua imagem e ativar o separador Imagem, selecione OK.

    Captura de ecrã de uma secção do friso do SharePoint Online com o separador Imagem selecionado e as seleções disponíveis nos grupos Selecionar, Propriedades, Estilos, Dispor, Tamanho e Espaçamento.

    Sugestão: O separador Imagem só é visível quando uma imagem está selecionada.

  6. Desloque-se para a caixa Texto Alternativo no separador Imagem e introduza o texto alternativo da imagem.

  7. Quando terminar, clique em Guardar.

Sugestões de acessibilidade   

  • O texto alternativo deve ser breve, mas descritivo.

  • Um bom texto alternativo indica ao ouvinte por que motivo a imagem é importante.

Para obter mais informações sobre texto alternativo, incluindo exemplos e ligações para mais informações, aceda à página WebAIM: Texto Alternativo.

Adicionar vídeo numa peça Web multimédia

Sempre que adicionar um vídeo a uma página, certifique-se de que inclui legendas e descrições de áudio dos conteúdos. As legendas permitem que os utilizadores com dificuldades de audição saibam mais sobre os conteúdos e fornecem assistência aos utilizadores não nativos que veem o vídeo.

Para tornar uma gravação de áudio acessível para os utilizadores surdos, crie uma transcrição e disponibilize-a juntamente com o ficheiro de áudio.

  1. Para abrir o friso Edição e para entrar no Modo de Edição, na página onde quer apresentar o vídeo, selecione a ligação Editar.

  2. Coloque o foco no local em que pretende que o vídeo seja apresentado.

  3. Para abrir a caixa de diálogo Carregar Multimédia, no separador Inserir, abra o grupo Vídeo e Áudio e selecione Do Computador.

    Captura de ecrã do friso do SharePoint Online. Selecione o separador Inserir e, em seguida, selecione Vídeo e Áudio para especificar se pretende adicionar um ficheiro do seu computador, de uma localização do SharePoint, de um endereço Web ou através de um código de incorporação.

    Sugestão: Para inserir um ficheiro da Internet, selecione Do Endereço e cole um URL. Para inserir um áudio ou vídeo do seu site do SharePoint no Microsoft 365, selecione Do SharePoint. Para adicionar um código de incorporação de sites, como o YouTube ou Vimeo, selecione Incorporar.

  4. Selecione o seu ficheiro, selecione uma pasta de destino no seu site do SharePoint no Microsoft 365 (a escolha predefinida é a pasta Recursos do Site) e inclua notas relevantes sobre a versão diferente do ficheiro.

  5. Para inserir o seu vídeo dentro de um componente Peça Multimédia e para ativar os separadores Multimédia e Peça Web, selecione OK.

    Sugestão: O separador Multimédia só é visível quando um ficheiro de multimédia está selecionado.

  6. Abra o separador Peça Web e selecione Propriedades da Peça Web. O Painel de Propriedades da Peça Web Multimédia é apresentado.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Peça Web Multimédia no SharePoint Online para especificar as definições relacionadas com o Aspeto, Esquema, Avançadas e Comportamento de ficheiros de multimédia. As opções de Aspeto são apresentadas, incluindo o título, a altura, a largura e o tipo e estado do cromado.
  7. Na caixa Título, escreva o título.

  8. Desloque para baixo e abra o painel Avançadas.

  9. Na caixa Descrição, escreva uma breve descrição do ficheiro de áudio ou de vídeo.

  10. Para aplicar as suas alterações à peça Web multimédia, desloque para o fim e selecione Aplicar.

  11. Quando terminar, para guardar as suas alterações nesta página, selecione Guardar.

Incorporar um ficheiro de áudio na sua página

Estas instruções indicam-lhe como colocar uma barra de controlo muito mais pequena e fina numa página Web. Esta barra de controlo funciona melhor para ficheiros de áudio, como podcasts, nos quais a peça Web multimédia completa seria demasiado grande.

  1. Carregue o ficheiro de áudio e o ficheiro de transcrição para a sua pasta Recursos do Site.

    1. Para abrir o menu Definições, no canto superior direito, selecione o ícone Definições.

    2. Selecione a ligação Conteúdos do Site.

    3. Aceda à pasta Recursos do Site.

    4. Arraste o ficheiro de áudio e de transcrição para a pasta.

      Página Conteúdos do Site num site do SharePoint Online, a realçar o mosaico Elementos do Site

    5. Obtenha os URLs dos ficheiros. Para abrir o menu de ações do ficheiro, junto ao nome do ficheiro, selecione as reticências. Copie e cole a ligação do menu de ações para outro ficheiro. Precisará desta ligação mais tarde, no código de incorporação do áudio.

  2. Para abrir o friso Edição e para entrar no Modo de Edição, na página onde quer apresentar o vídeo, selecione a ligação Editar.

  3. Coloque o foco no local em que pretende que o vídeo seja apresentado.

  4. Para abrir a caixa de diálogo Incorporar, no separador Inserir, abra o grupo Vídeo e Áudio e selecione Incorporar.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Incorporar no SharePoint Online para colar o script ou o código de incorporação de ficheiros de vídeo ou de áudio e, em seguida, insira o código.
  5. Cole o código de incorporação no campo, com o URL do seu ficheiro de áudio após "src=" e entre aspas.

    <audio src="your-audio-file-URL-here.mp3"controls="controls"></audio>

    Este código coloca a barra de controlo de multimédia na página. A barra permite-lhe iniciar e parar a reprodução.

    Sugestão: Se o seu código de incorporação não estiver formatado corretamente ou se apontar para uma localização de ficheiro que não existe, o botão Inserir não ficará ativo.

  6. Quando terminar, selecione Inserir para colocar o seu controlo de áudio na página. O controlo de áudio incorporado tem o seguinte aspeto:

    Captura de ecrã do SharePoint Online com a barra de controlo de áudio do fragmento a mostrar a duração total de um ficheiro de áudio e fornece o controlo para iniciar ou parar a reprodução do ficheiro.
  7. Coloque o foco no final do fragmento do controlo de áudio e, para ir para a linha seguinte, prima Enter.

  8. Insira uma ligação para o seu ficheiro de transcrição de áudio.

    1. Para abrir a caixa de diálogo Selecionar um Recurso, no separador Inserir, selecione Ligação e Do SharePoint.

    2. Selecione o seu ficheiro de transcrição de áudio e prima Inserir. Isto insere uma hiperligação com o nome do ficheiro como o texto da ligação.

    3. Coloque o foco na ligação, antes do último caráter do nome do ficheiro. Retroceda lentamente para remover todos os carateres exceto o primeiro e último no nome do ficheiro.

      Sugestão: Isto deixa a ligação intacta e mantém o seu cursor exatamente onde precisa de estar para que possa alterar o texto da ligação.

    4. Escreva o texto que pretende para a ligação. Por exemplo, para uma transcrição de áudio, escreva Ver a transcrição de áudio.

    5. Elimine os carateres restantes do nome do ficheiro.

  9. Quando terminar, para guardar as suas alterações, na parte superior da página, clique em Guardar.

Informações relacionadas

Recursos para a criação de sites acessíveis no SharePoint Online

Atalhos de teclado no SharePoint Online

O SharePoint permite-lhe adicionar facilmente texto alternativo a todos os seus conteúdos multimédia. O texto alternativo é um dos primeiros passos para tornar o documento completamente acessível. Ajuda os utilizadores com dificuldades visuais a saber mais sobre os conteúdos das imagens, capturas de ecrã, gráficos, vídeos e muito mais. Os utilizadores surdos dependem das transcrições de texto para aceder aos conteúdos em ficheiros de áudio ou vídeo.

Neste tópico

Adicionar uma imagem com texto alternativo

Quando utiliza fotografias, imagens, ClipArt ou áudio, é responsável por respeitar os direitos de autor. Para imagens, o filtro de licenças no Bing poderá ser útil.

Para páginas de sites do SharePoint, siga os seguintes passos:

  1. Para poder adicionar conteúdos à página que pretende editar, selecione a ligação Editar.

  2. Selecione o botão Adicionar Uma Nova Peça Web.

    Captura de ecrã do botão Adicionar uma Nova Peça Web no SharePoint.
  3. Selecione a peça Web Imagem no menu de seleção.

    Captura de ecrã da seleção da peça Web Imagem no SharePoint.
  4. Selecione a localização do ficheiro na lista de localizações de ficheiros.

    Captura de ecrã da seleção da Localização do ficheiro no SharePoint.
  5. Selecione o ficheiro e clique em Abrir.

  6. Para adicionar texto alternativo à imagem, selecione a ligação Editar Peça Web.

    Captura de ecrã do botão Editar Peça Web no SharePoint.
  7. Introduza o texto alternativo na caixa Texto Alternativo.

  8. Selecione X para guardar o texto alternativo.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Texto Alternativo de Imagem no SharePoint.

Sugestões de acessibilidade

  • O texto alternativo deve ser breve, mas descritivo.

  • Um bom texto alternativo indica ao ouvinte por que motivo a imagem é importante.

Para obter mais informações sobre texto alternativo, incluindo exemplos e ligações para mais informações, aceda à página WebAIM: Texto Alternativo.

Adicionar vídeo numa página do SharePoint

Sempre que adicionar um vídeo a uma página, certifique-se de que inclui legendas e descrições de áudio dos conteúdos. As legendas permitem que os utilizadores com dificuldades de audição saibam mais sobre os conteúdos e fornecem assistência aos utilizadores não nativos que veem o vídeo.

  1. Para poder adicionar conteúdos à página que pretende editar, selecione a ligação Editar.

  2. Selecione o botão Adicionar Uma Nova Peça Web.

    Captura de ecrã do botão Adicionar uma Nova Peça Web no SharePoint.
  3. Selecione "Incorporar".

    Captura de ecrã do menu de conteúdos Incorporar no SharePoint.
  4. Introduza o URL ou código de incorporação do vídeo que pretende apresentar.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Incorporar código no SharePoint.

    Nota: Para vídeos do YouTube, inclua esta linha no código de incorporação imediatamente a seguir às informações de endereço do vídeo: &cc_load_policy=1 (por exemplo: <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7XocqGYt4J4&cc_load_policy=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>).

  5. Selecione X para guardar o vídeo incorporado.

  6. Para adicionar um vídeo da sua coleção de recursos do site na Experiência Moderna do SharePoint, selecione Vídeos do Office 365 no menu Peça Web.

    Captura de ecrã do botão de menu do Vídeos do Office 365 no SharePoint.
  7. Selecione Adicionar Vídeo.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Adicionar vídeo do Office 365 no SharePoint.
  8. Introduza o URL do Vídeos do Office 365 a apresentar na página.

    Captura de ecrã da caixa de diálogo Endereço do vídeo do Office 365 no SharePoint.
  9. Após introduzir o endereço, selecione X para guardar o vídeo na página.

    Nota: Só pode selecionar os vídeos na sua coleção de sites do SharePoint. Os itens externos, como os vídeos do YouTube ou do Vimeo, têm de ser incorporados.

  10. Quando terminar, para guardar as alterações que fez a esta página, selecione Guardar e Fechar ou Publicar.

Consulte também

Recursos para a criação de sites acessíveis no SharePoint Online

Atalhos de teclado no SharePoint Online

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×