Pode adicionar legendas ou legendas a qualquer Microsoft Stream vídeo durante o carregamento ou depois. Também pode optar por configurar o seu vídeo para que o Stream gere legendas automaticamente com a tecnologia de Reconhecimento de Voz Automático. Para obter mais informações, veja Autogenerate captions (Gerar legendas automaticamente).
As legendas são indexadas e utilizadas pelo Stream para potenciar a pesquisa profunda, ajudando os visualizadores a watch exatamente o que precisam. Para obter informações sobre como utilizar a pesquisa profunda, consulte Procurar palavras faladas num vídeo.
-
Não pode carregar um ficheiro de legenda se tiver selecionado gerar legendas automaticamente.
-
Não pode gerar legendas automaticamente se já tiver carregado um ficheiro de legenda.
Carregar um subtítulo ou legenda ficheiro para um vídeo existente
-
Clique no ícone de lápis para Atualizar detalhes do vídeo
-
Na janela Opções , carregue Legendas e Legendas selecionando um idioma e carregando o seu ficheiro.
Ver legendas
As legendas podem ser visualizadas com o leitor de vídeo na página de reprodução.
Transferir legendas ou legendas
Se tiver carregado um subtítulo ou legenda ficheiro ou gerado automaticamente um ficheiro de legenda, pode transferir o ficheiro WebVTT a partir da página Atualizar detalhes do vídeo.
Se precisar de fazer alterações à transcrição gerada automaticamente/legenda, pode transferir o ficheiro de legenda e editá-lo num editor de texto escolhido antes de carregá-lo de volta para o Stream ou pode editar a transcrição diretamente no Microsoft Stream na janela de transcrição.
Obter apenas o texto de uma transcrição Por vezes, poderá querer obter uma cópia da transcrição de um vídeo sem códigos de tempo, metadados e linhas adicionais.
Microsoft Stream não tem uma forma incorporada de o fazer, mas pode transferir a transcrição (conforme listado acima) e utilizar um utilitário Web simples para extrair o texto de transcrição do ficheiro VTT transferido. Este utilitário Web permite-lhe escolher ficheiros VTT do seu computador e obter uma cópia da parte de texto do ficheiro VTT que contém apenas a transcrição.
