Adicionar ou remover etiquetas de dados num gráfico

Para identificar rapidamente série de dados num gráfico, poderá adicionar etiquetas de dados aos pontos de dados do gráfico. Por predefinição, os rótulos de dados estão ligados a valores na folha de cálculo, sendo atualizados automaticamente quando são efetuadas alterações a estes valores.

As etiquetas de dados facilitam a compreensão de um gráfico porque apresentam os detalhes acerca de uma série de dados ou os seus pontos de dados individuais. Por exemplo, no gráfico circular abaixo, sem as etiquetas de dados seria difícil perceber que o café representou 38% do total de vendas. Dependendo daquilo que pretende assinalar num gráfico, pode adicionar etiquetas a uma série, a todas as séries (todo o gráfico) ou a um ponto de dados.

Gráfico circular com rótulos de dados formatados como percentagens

Nota: Os seguintes procedimentos aplicam-se ao Office 2013 e às versões mais recentes. À procura de passos do Office 2010?

Adicionar etiquetas de dados a um gráfico

  1. Clique na série de dados ou gráfico. Para colocar etiquetas num ponto de dados, após clicar na série, clique no ponto de dados.

  2. No canto superior direito, junto ao gráfico, clique em Adicionar Elemento gráfico Botão Elementos do Gráfico > Data Labels.

    Elementos de Gráfico > Etiquetas de Dados > opções de etiquetas
  3. Para alterar a localização, clique na seta e escolha uma opção.

  4. Se quiser apresentar a etiqueta de dados como texto numa bolha, clique em Nota de Aviso de Dados.

    Gráfico circular com notas de aviso de dados

Para facilitar a leitura das etiquetas de dados, pode deslocá-las dentro dos pontos de dados ou mesmo fora do gráfico. Para mover uma etiqueta de dados, arraste-a até à localização que pretende.

Se as etiquetas fizerem com que o seu gráfico fique desordenado, pode remover algumas ou todas clicando nas etiquetas e premindo DELETE.

Sugestão: Se o texto dentro das etiquetas de dados for de difícil leitura, redimensione-as clicando sobre as mesmas e arrastando-as até ao tamanho que pretende.

Alterar o aspeto das etiquetas de dados

  1. Clique com o botão direito do rato na série de dados ou etiqueta de dados e, em seguida, clique em Formatar Etiquetas de Dados.

  2. Clique em Opções de Etiqueta e, em Conteúdo da Etiqueta, selecione as opções que pretende.

    Parte das Opções de Rótulo do painel Formatar Rótulo de Dados

Use os valores celulares como etiquetas de dados

Pode utilizar os valores celulares como etiquetas de dados para o seu gráfico.

  1. Clique com o botão direito do rato na série de dados ou etiqueta de dados e, em seguida, clique em Formatar Etiquetas de Dados.

  2. Clique em Opções de Etiquetagem e em Etiqueta contém,selecione os valores da caixa de verificação de pilhas.

  3. Quando aparecer a caixa de diálogo data label, volte à folha de cálculo e selecione o intervalo para o qual pretende que os valores da célula apresentem como etiquetas de dados. Quando o fizer, o intervalo selecionado aparecerá na caixa de diálogo data Label Range. Em seguida, clique em OK.

    Caixa de diálogo de gama de etiquetas de dados

    Os valores celulares serão agora apresentados como etiquetas de dados na sua tabela.

Alterar o texto apresentado nas etiquetas de dados

  1. Clique na etiqueta de dados com o texto a alterar e, em seguida, clique novamente, para que seja a única etiqueta de dados selecionada.

  2. Selecione o texto existente e, em seguida, introduza o texto de substituição.

  3. Clique em qualquer lugar fora da etiqueta de dados.

Sugestão: Se quiser adicionar um comentário sobre o seu gráfico ou se apenas tiver uma etiqueta de dados, pode utilizar uma caixa de texto.

Remover etiquetas de dados de um gráfico

  1. Clique no gráfico a partir do qual pretende remover etiquetas de dados.

    Isto exibe as Ferramentas de Gráfico,adicionando os separadores Designe Formato.

  2. Siga um dos passos abaixo:

    • No separador Design, no grupo De layouts de gráficos, clique em Adicionar Elemento gráfico,escolha Etiquetas de Dadose, em seguida, clique em Nenhum.

    • Clique numa etiqueta de dados uma vez para selecionar todas as etiquetas de dados numa série de dados ou duas vezes para selecionar apenas uma etiqueta de dados que pretende eliminar e, em seguida, prima DELETE.

    • Clique com o botão direito numa etiqueta de dados e, em seguida, clique em Apagar.

      Nota: Isto remove todas as etiquetas de dados de uma série de dados.

  3. Também pode remover etiquetas de dados imediatamente após adicioná-las clicando em desfazer Imagem de botão na barra de ferramentas de acesso rápido,ou pressionando CTRL+Z.

Adicione ou remova etiquetas de dados num gráfico no Office 2010

  1. Num gráfico, execute um dos seguintes procedimentos

    • Para adicionar um rótulo de dados a todos os pontos de dados de todas as séries de dados, clique na área do gráfico.

    • Para adicionar uma etiqueta de dados a todos os pontos de dados de uma série de dados, clique numa vez para selecionar a série de dados que pretende rotular.

    • Para adicionar uma etiqueta de dados a um único ponto de dados numa série de dados, clique na série de dados que contém o ponto de dados que pretende rotular e, em seguida, clique novamente no ponto de dados.

      São apresentadas as Ferramentas de Gráficos, adicionando os separadores Estrutura, Esquema e Formatar.

  2. No separador Esquema, no grupo Rótulos, clique em Rótulos de Dados e, em seguida, clique na opção de visualização pretendida.

    imagem do friso do Excel

    Dependendo do tipo de gráfico utilizado, estarão disponíveis diferentes opções de rótulos de dados.

  1. Num gráfico, execute um dos seguintes procedimentos

    • Para apresentar entradas adicionais de etiquetas para todos os pontos de dados de uma série, clique numa etiqueta de dados uma vez para selecionar todas as etiquetas de dados da série de dados.

    • Para apresentar entradas adicionais de etiqueta para um único ponto de dados, clique na etiqueta de dados no ponto de dados que pretende alterar e, em seguida, clique novamente na etiqueta de dados.

      São apresentadas as Ferramentas de Gráficos com os separadores Estrutura, Esquema e Formatar.

  2. No separador Formatar, no grupo Seleção Atual, clique em Formatar Seleção.

    Imagem do Friso do Excel

    Também pode clicar com o direito na etiqueta ou etiquetas selecionadas no gráfico e, em seguida, clicar em Etiquetas de Dados de Formato ou Etiquetas de Dados de Formato.

  3. Clique em Opções de Etiquetagem se não estiver selecionado e, em seguida, em Label Contains, selecione a caixa de verificação para as entradas da etiqueta que pretende adicionar.

    As opções de etiqueta que estão disponíveis dependem do tipo de gráfico da sua carta. Por exemplo, num gráfico de tartes, as etiquetas de dados podem conter percentagens e linhas de líder.

  4. Para alterar o separador entre as entradas da etiqueta de dados, selecione o separador que pretende utilizar ou digite um separador personalizado na caixa separador.

  5. Para ajustar a posição do rótulo para melhor apresentar o texto adicional, selecione a opção que deseja na Posição de Etiquetagem.

Se tiver introduzido texto de etiqueta personalizada mas quiser exibir as entradas da etiqueta de dados que estão novamente ligadas aos valores da folha de cálculo, pode clicar em Redefinir O Texto do Rótulo.

  1. Num gráfico, clique na etiqueta de dados no ponto de dados que pretende alterar e, em seguida, clique novamente na etiqueta de dados para selecionar apenas essa etiqueta.

  2. Clique dentro da caixa de etiqueta de dados para iniciar o modo de edição.

  3. Siga um dos passos abaixo:

    • Para introduzir um novo texto, arraste para selecionar o texto que pretende alterar e, em seguida, digite o texto que pretende.

    • Para ligar uma etiqueta de dados a texto ou valores na folha de cálculo, arraste para selecionar o texto que pretende alterar e, em seguida, faça o seguinte:

      1. Na folha de cálculo, clique na barra de fórmulas e, em seguida, escreva um sinal de igual (=).

      2. Selecione a célula da folha de cálculo que contém os dados ou o texto que pretende apresentar no gráfico.

        É igualmente possível escrever a referência à célula da folha de cálculo na barra de fórmulas. Inclua um sinal de igual, o nome da folha, seguido por um ponto de exclamação; por exemplo, =Folha1!F2

      3. Prima ENTER.

        Sugestão: Pode utilizar qualquer um dos métodos para introduzir percentagens — manualmente se souber quais são, ou ligando-as a percentagens na folha de cálculo. As percentagens não são calculadas no gráfico, mas pode calcular percentagens na folha de cálculo utilizando a quantidade /total de equação = percentagem. Por exemplo, se calcular 10/100=0,1 e depois formatar 0,1 como percentagem, o número será corretamente apresentado como 10%. Para obter mais informações sobre como calcular percentagens, consulte calcular percentagens.

O tamanho da caixa de etiquetagem de dados ajusta-se ao tamanho do texto. Não é possível redimensionar a caixa da etiqueta de dados e o texto pode tornar-se truncado se não encaixar no tamanho máximo. Para acomodar mais texto, pode querer utilizar uma caixa de texto. Para obter mais informações, consulte adicionar uma caixa de texto a um gráfico.

Pode alterar a posição de uma única etiqueta de dados arrastando-a. Também pode colocar etiquetas de dados numa posição padrão em relação aos seus marcadores de dados. Dependendo do tipo de gráfico, pode escolher entre uma variedade de opções de posicionamento.

  1. Num gráfico, execute um dos seguintes procedimentos

    • Para reposicionar todas as etiquetas de dados para uma série de dados inteira, clique numa etiqueta de dados uma vez para selecionar a série de dados.

    • Para reposicionar uma etiqueta de dados específica, clique na etiqueta de dados duas vezes para selecioná-la.

      São apresentadas as Ferramentas de Gráficos com os separadores Estrutura, Esquema e Formatar.

  2. No separador Layout, no grupo 'Etiquetas', clique em Etiquetas de Dadose, em seguida, clique na opção que deseja.

    imagem do friso do Excel

    Para opções adicionais de etiquetagem de dados, clique em Mais Opções de Etiquetagem de Dados,clique em Opções de Etiquetagem se não estiver selecionado e, em seguida, selecione as opções que deseja.

  1. Clique no gráfico a partir do qual pretende remover etiquetas de dados.

    São apresentadas as Ferramentas de Gráficos com os separadores Estrutura, Esquema e Formatar.

  2. Siga um dos passos abaixo:

    • No separador Layout, no grupo 'Etiquetas', clique em Etiquetas de Dadose, em seguida, clique em Nenhum.

      imagem do friso do Excel

    • Clique numa etiqueta de dados uma vez para selecionar todas as etiquetas de dados numa série de dados ou duas vezes para selecionar apenas uma etiqueta de dados que pretende eliminar e, em seguida, prima DELETE.

    • Clique com o botão direito numa etiqueta de dados e, em seguida, clique em Apagar.

      Nota: Isto remove todas as etiquetas de dados de uma série de dados.

  3. Também pode remover etiquetas de dados imediatamente após adicioná-las clicando em desfazer Imagem de botão na barra de ferramentas de acesso rápido,ou pressionando CTRL+Z.

As etiquetas de dados facilitam a compreensão de um gráfico porque apresentam os detalhes acerca de uma série de dados ou os seus pontos de dados individuais. Por exemplo, no gráfico circular abaixo, sem as etiquetas de dados seria difícil perceber que o café representou 38% do total de vendas. Dependendo daquilo que pretende assinalar num gráfico, pode adicionar etiquetas a uma série, a todas as séries (todo o gráfico) ou a um ponto de dados.

Adicionar rótulos de dados

Pode adicionar rótulos de dados para mostrar os valores dos pontos de dados da folha do Excel no gráfico.

  1. Este passo aplica-se apenas ao Word for Mac: No menu Ver, clique em Imprimir Layout.

  2. Clique no gráfico e, em seguida, clique no separador Estrutura do Gráfico.

  3. Clique em Adicionar Elemento gráfico e selecione Data Labelse, em seguida, selecione uma localização para a opção de etiquetagem de dados.

    Nota: As opções diferirão dependendo do seu tipo de gráfico.

  4. Se quiser apresentar a etiqueta de dados como texto numa bolha, clique em Nota de Aviso de Dados.

    Gráfico circular com notas de aviso de dados

    Para facilitar a leitura das etiquetas de dados, pode deslocá-las dentro dos pontos de dados ou mesmo fora do gráfico. Para mover uma etiqueta de dados, arraste-a até à localização que pretende.

    Nota: Se o texto dentro das etiquetas de dados for de difícil leitura, redimensione-as clicando sobre as mesmas e arrastando-as até ao tamanho que pretende.

Clique em Mais Opções de Etiquetagem de Dados para alterar o aspeto das etiquetas de dados.

Altere o aspeto das suas etiquetas de dados

  1. Clique com o botão direito em qualquer etiqueta de dados e selecione Etiquetas de Dados de Formato.

  2. Clique em Opções de Etiquetagem e em Etiqueta Contém,escolha as opções desejadas.

Alterar o texto apresentado nas etiquetas de dados

  1. Clique na etiqueta de dados com o texto a alterar e, em seguida, clique novamente, para que seja a única etiqueta de dados selecionada.

  2. Selecione o texto existente e, em seguida, introduza o texto de substituição.

  3. Clique em qualquer lugar fora da etiqueta de dados.

Sugestão: Se quiser adicionar um comentário sobre a sua carta ou tiver apenas uma etiqueta de dados, pode utilizar uma caixa de texto.

Remover etiquetas de dados

Se decidir que as etiquetas fazem o seu gráfico parecer demasiado desordenado, pode remover qualquer um ou todos eles clicando nas etiquetas de dados e, em seguida, pressionando Delete.

Nota: Isto remove todas as etiquetas de dados de uma série de dados.

Use os valores celulares como etiquetas de dados

Pode utilizar os valores celulares como etiquetas de dados para o seu gráfico.

  1. Clique com o botão direito do rato na série de dados ou etiqueta de dados e, em seguida, clique em Formatar Etiquetas de Dados.

  2. Clique em Opções de Etiquetagem e em Etiqueta contém,selecione os valores da caixa de verificação de pilhas.

  3. Quando aparecer a caixa de diálogo data label, volte à folha de cálculo e selecione o intervalo para o qual pretende que os valores da célula apresentem como etiquetas de dados. Quando o fizer, o intervalo selecionado aparecerá na caixa de diálogo data Label Range. Em seguida, clique em OK.

    Caixa de diálogo de gama de etiquetas de dados

    Os valores celulares serão agora apresentados como etiquetas de dados na sua tabela.

Precisa de mais ajuda?

Pode sempre perguntar a um especialista na Comunidade Tecnológica do Excel, obter suporte na Comunidade de Respostas ou sugerir uma nova funcionalidade ou melhoria no User Voice do Excel.

Nota:  Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode indicar-nos se estas informações foram úteis? Eis o artigo em inglês para sua referência.​

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×