Alterações de compatibilidade entre versões

O verificador de compatibilidade lista os elementos no seu documento do Word 2013 ou do 2016 que não são suportados ou que se comportam de forma diferente em versões anteriores do Word. Algumas destas funcionalidades serão alteradas permanentemente se converter o documento no formato do Word 2016 ou do 2013.

Para executar o verificador de compatibilidade, clique em ficheiro > informações, clique em verificar existência de problemas > verificar a compatibilidadee, em seguida, consulte a lista de problemas de compatibilidade em Resumo.

Disponibilidade das funcionalidades em cada modo

Funcionalidade

97-2003

2007

2010

2013 e 2016

Vídeo Web

X vermelho

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

Aplicações para o Office

X vermelho

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

Controlos de conteúdo de secção de repetição

X vermelho

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

Colunas de nota de rodapé personalizadas

X vermelho

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

Fechada por títulos predefinidos

X vermelho

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

Marcar comentários como concluídos

X vermelho

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

Novos formatos de numeração

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Novas formas e caixas de texto

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Efeitos de texto

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Texto alternativo nas tabelas

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Funcionalidades OpenType

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Autores de bloqueio

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Novos efeitos WordArt

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Novos controlos de conteúdo

X vermelho

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Controlos de conteúdo do Word 2007

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Temas

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Tipos de letra maiores/menores

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Movimentações registadas

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Tabulações de margem

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Gráficos SmartArt

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Gráficos do Office 2007

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Objetos incorporados do Open XML

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Blocos modulares

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Bibliografia e citações

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Equações

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

Caixas de texto relativo

X vermelho

marca de verificação verde

marca de verificação verde

marca de verificação verde

WordArt de uma versão anterior

marca de verificação verde

marca de verificação verde

X vermelho

X vermelho

Diagramas de uma versão anterior

marca de verificação verde

X vermelho

X vermelho

X vermelho

Gráficos de versões anteriores

marca de verificação verde

X vermelho

X vermelho

X vermelho


Início da Página

Alterações de comportamento de funcionalidades

Marcar comentários como concluídos

Marcar comentários como concluído só é possível nos formatos de ficheiro do Word 2013 e do 2016. Desde que o comentário ou resposta não seja editado numa versão anterior do Word, o comentário ou resposta aparecerá da mesma forma quando o ficheiro for aberto novamente no Word 2013 ou no 2016.

As respostas de comentários não parecem as respostas em versões anteriores do Word.

Blocos modulares

Os blocos modulares e as entradas de texto automático podem perder algumas informações.

Os modelos fornecem conteúdo que é apresentado nas galerias de blocos modulares no Word 2016, 2013, 2010 e 2007. Quando guarda um modelo no formato do Word 97-2003, os conteúdos das galerias de blocos modulares serão convertidos permanentemente em entradas de texto automático estáticos. Não conseguirá converter o texto automático para os blocos modulares mesmo que converta mais tarde o documento no formato do Word 2013 ou 2016.

O conteúdo das seguintes galerias de blocos modulares será convertido em texto automático:

  • Tabelas

  • Cabeçalhos

  • Rodapés

  • Números de página

  • Caixas de texto

  • Equações

  • Índice

  • Bibliografias

  • Marcas d'água

  • Galerias personalizadas

Bibliografias e citações

As citações e as bibliografias serão convertidas em texto estático e deixarão de ser atualizadas automaticamente.

No Word 2016 e 2013, as citações e as bibliografias são atualizadas automaticamente quando modifica as suas origens ou aplica um novo estilo de documento.

Quando guarda um documento do Word 2016 ou do 2013 no formato do Word 97-2003, as citações e as bibliografias são convertidas em texto estático que não é atualizado automaticamente e as respectivas origens não estarão disponíveis.

Se, mais tarde, converter o documento no Word 2016 ou 2013, as citações e as bibliografias não serão atualizadas automaticamente. Para que as citações e as bibliografias sejam atualizadas automaticamente, tem de recriar as origens no documento ou copiá-las para a lista atual na caixa Gestor de origem e, em seguida, substituir as citações e bibliografias estáticas com os novos utilizadores criados.

Para obter mais informações sobre citações e bibliografias, consulte criar uma bibliografia.

Controlos de conteúdo

Os controlos de conteúdo serão convertidos em conteúdo estático.

Se guardar um documento no formato do Word 97-2003, todos os controlos de conteúdo serão convertidos em texto simples e as propriedades associadas serão perdidas permanentemente mesmo que converta o documento no formato de ficheiro do Word 2016 ou do 2013.

Por exemplo, no Word 97 – 2003, os utilizadores deixarão de ver os itens numa lista pendente. Além disso, todas as regiões que não podem ser editadas ou eliminadas deixarão de ser impostas e os utilizadores poderão eliminar e alterar os conteúdos dos controlos.

Objetos incorporados

Um objeto incorporado neste documento foi criado numa versão mais recente do Office. Não é possível editá-lo numa versão anterior do Word.

Pode converter objetos incorporados do Open XML para que as pessoas que utilizam versões anteriores do Word possam editá-los.

Converter objetos incorporados do Excel 2013 ou do 2016

  1. Clique com o botão direito do rato no objeto incorporado.

  2. Aponte para objeto da folha de cálculoe, em seguida, clique em converter.

  3. Na caixa de diálogo converter , clique em converter em.

  4. Selecione folha de cálculo do Microsoft Excel 97-2003 na lista tipo de objeto .

Converter objetos de diapositivo incorporados do PowerPoint 2013 ou do 2016

  1. Clique com o botão direito do rato no objeto incorporado.

  2. Aponte para objeto de diapositivoe, em seguida, clique em converter.

  3. Na caixa de diálogo converter , clique em converter em.

  4. Selecione o diapositivo do Microsoft PowerPoint 97-2003 na lista tipo de objeto .

Converter objetos de apresentação incorporados do PowerPoint 2013 ou do 2016

  1. Clique com o botão direito do rato no objeto incorporado.

  2. Aponte para objeto de apresentaçãoe, em seguida, clique em converter.

  3. Na caixa de diálogo converter , clique em converter em.

  4. Selecione apresentação do Microsoft PowerPoint 97-2003 na lista tipo de objeto :

Converter objetos incorporados do Word 2013 ou do 2016

Pode converter objetos incorporados para que as pessoas que utilizam versões anteriores do Word possam editá-los.

  1. Clique com o botão direito do rato no objeto incorporado.

  2. Aponte para objeto de documentoe, em seguida, clique em converter.

  3. Na caixa de diálogo converter , clique em para selecionar converter em.

  4. Na lista tipo de objeto , selecione documento do Microsoft Word 97-2003.

Equações

As equações serão convertidas em imagens. Não poderá editar as equações até o documento ser convertido para um novo formato de ficheiro. Quaisquer comentários, notas de fim ou notas de rodapé presentes nas equações serão permanentemente perdidos ao guardar.

Se guardar o documento no formato do Word 97-2003, as equações serão convertidas em imagens que não pode editar. No entanto, se, mais tarde, converter o documento para o formato de ficheiro do Word 2016 ou do 2013 e não tiverem sido efectuadas alterações às imagens da equação numa versão anterior, as equações irão tornar-se texto e poderá editá-las.

Gráficos SmartArt

Os gráficos SmartArt serão convertidos num único objeto que não pode ser editado em versões anteriores do Word.

Quando guarda um documento que contém gráficos SmartArt no formato do Word 97-2003, estes serão convertidos em imagens estáticas. Não poderá editar texto dentro de um gráfico, alterar o esquema ou alterar a sua aparência geral.

Se, mais tarde, converter o documento no formato do Word 2016 ou do 2013 e não tiverem sido efectuadas alterações às imagens numa versão anterior, o gráfico será novamente alterado para um objeto SmartArt.

Tabulações de margem

Os separadores de alinhamento serão convertidos em tabulações tradicionais.

No Word 2016 e no 2013, os separadores de alinhamento são utilizados para posicionar texto em relação às margens do seu documento ou uma região do documento e ajustar a posição se alterar as margens.

Se guardar o documento no formato do Word 97-2003, os separadores de alinhamento serão substituídos permanentemente pelos separadores tradicionais e deixarão de ajustar automaticamente a sua posição se alterar as margens. Se utilizou os separadores de alinhamento para criar um esquema complexo, os separadores podem mudar de posição e alterar a aparência do seu documento.

Caixas de texto

O posicionamento de algumas caixas de texto será alterado.

Em caixas de texto, o texto que está centrado na vertical ou alinhado à parte inferior será alinhado de forma permanente para a parte superior, mesmo que converta o documento no formato do Word 2016 ou 2013.

Movimentações registadas

As movimentações registadas serão convertidas em eliminações e inserções.

Se guardar o documento no formato do Word 97-2003, as movimentações registadas serão eliminadas e as inserções registadas. Se, mais tarde, converter o documento para o formato do Word 2016 ou do 2013, as inserções e eliminações registadas não serão convertidas novamente para as movimentações registadas.

Novos formatos de numeração

Os novos formatos de numeração serão convertidos em numerais árabes (1, 2, 3, 4,...).

As listas que estão formatadas com os novos formatos de numeração (0001; 0002; 0003; 0004;...) serão convertidas em formatos de algarismos árabes padrão (1, 2, 3, 4,...).

Novas formas e caixas de texto

As formas e as caixas de texto serão convertidas em efeitos disponíveis neste formato.

As formas e as caixas de texto criadas no Word 2016 ou 2013 podem ser formatadas com vários novos efeitos, como bisel e rotação 3D, que não estão disponíveis em versões anteriores do Word. Em versões anteriores do Word, os efeitos serão convertidos em efeitos disponíveis nessas versões.

Efeitos de texto

Os efeitos de texto serão removidos

Os efeitos de texto são permanentemente removidos, a não ser que seja utilizado um estilo personalizado para aplicar os efeitos.

Se os efeitos de texto forem aplicados utilizando um estilo personalizado, serão apresentados novamente quando o documento for reaberto no Word 2016 ou 2013.

Texto alternativo nas tabelas

As tabelas irão perder informações de texto alternativo.

É apresentado texto alternativo quando um documento está na Web. No formato do Word 97-2003, o texto alternativo em tabelas é removido de forma permanente.

Autores de bloqueio

Todas as informações sobre onde outros autores estão a editar neste documento serão removidas de forma permanente.

Os blocos de autor são removidos de todas as regiões às quais foram aplicados e o documento completo está disponível para edição.

WordArt

Os efeitos de texto serão removidos.

O WordArt é convertido em texto estático.

Gráficos e diagramas

Um gráfico neste documento pode conter dados em células fora do limite de linhas e colunas do formato de ficheiro selecionado. Os dados para além do 256 (IV) colunas por 65.536 linhas não serão guardados.

Alguns gráficos e diagramas serão convertidos em imagens que não podem ser alteradas. Se o gráfico ou diagrama for baseado em dados que ultrapassem as linhas e colunas suportadas pelo Word 97-2003, esses dados serão perdidos.

Início da Página

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×