Termos e condições do Programa Insider do Microsoft Teams (gratuito)

PROGRAMA INSIDER DO MICROSOFT TEAMS (gratuito)

Publicado em: 5 de abril de 2022

SE RESIDIR NOS ESTADOS UNIDOS, A SECÇÃO 15 CONTÉM UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA. AFETA OS SEUS DIREITOS SOBRE COMO RESOLVER QUALQUER LITÍGIO COM A MICROSOFT. LEIA-A.

AVISO IMPORTANTE

Obrigado por participar no Programa Insider do Microsoft Teams (gratuito) ("Programa"). O Programa permite aos utilizadores do Microsoft Teams a acederem e utilizarem certas tecnologias de pré-lançamento para fornecer feedback à Microsoft. Algumas tecnologias de pré-lançamento podem não estar disponíveis no seu território ou em todas as plataformas.

Antes de inscrever-se, leia cuidadosamente todos os termos do Programa que criam um acordo legal entre si e a Microsoft Corporation.

Aceitação dos termos. Ao inscrever-se para participar do Programa, declara ter idade legal de "maioridade" onde reside e concorda em estar vinculado aos termos deste Contrato, o que é necessário para participar do Programa.

1. Participação no programa. Está a voluntariar-se para participar do Programa com o conhecimento de que o objetivo deste Programa é aceder, utilizar e fornecer-nos feedback relacionado com o software experimental, de pré-visualização, beta ou outro software de pré-lançamento antecipado ("software") disponibilizado, incluindo documentação relacionada, materiais, atualizações, suplementos e atualizações ("Serviços"), com o objetivo de fornecer à Microsoft informações úteis sobre a sua experiência com os Serviços do Programa.

   • Compreende que a utilização de softwares experimentais e de pré-lançamento antecipado significa que poderá sofrer ocasionais falhas e perda de dados. Ao participar, reconhece que é da sua responsabilidade fazer frequentemente uma cópia de segurança dos seus dados e restaurá-los em caso de perda de dados.

   • A sua participação no Programa é voluntária e gratuita, não há qualquer compensação pela sua participação. A sua participação não cria uma parceria legal, agência ou relação laboral entre si e a Microsoft.

   • A sua participação no Programa não obriga a Microsoft a fornecer-lhe os Serviços do Programa.

   • Concorda em não descompilar, fazer engenharia inversa, desmontar, desencriptar ou, de outra forma, tentar derivar o código fonte de qualquer software de pré-lançamento, exceto e apenas à extensão que a restrição anterior seja (a) permitida pela lei aplicável; (b) permitido pelos termos de licenciamento que regem a utilização de componentes de código aberto que podem ser incluídos no software; ou (c) necessária para depurar alterações a quaisquer bibliotecas licenciadas ao nível da Licença Pública Geral Menor do GNU que estejam incluídas no software de pré-lançamento e a ele ligadas.

2. Programa. O Programa pode ser substancialmente diferente das versões lançadas no mercado. Uma vez que o software de pré-lançamento pode conter mais erros ou imprecisões, deve fazer uma cópia de segurança do seu dispositivo antes de instalar qualquer software.

   • Softwares e Serviços de Pré-lançamento e Experimentais. O Programa poderá não ter incluído, reduzido ou diferenciado padrões de segurança, privacidade, acessibilidade, disponibilidade e fiabilidade em relação aos serviços e softwares fornecidos comercialmente. Podemos alterar ou descontinuar o Programa em qualquer altura sem aviso prévio.

   • Recuperação. Para recuperar, poderá ter de reinstalar as suas aplicações, o sistema operativo ou atualizar seu dispositivo. Em alguns casos, poderá não conseguir voltar à versão anterior do seu software.

   • Atualização Automática. Concorda que podemos transferir automaticamente as atualizações das tecnologias de pré-lançamento e que poderá ter de atualizar as tecnologias de pré-lançamento a fim de continuar no Programa. Concorda em aceitar tais atualizações sujeitas a estes termos, a menos que outros termos acompanhem as atualizações. Caso não concorde, interrompa a utilização e desinstale as tecnologias de pré-lançamento.

   • Suporte. O suporte ao Programa poderá ser limitado ou poderá não ser fornecido.

   • Dados e Custos de Internet. Parte do Programa poderá exigir que o seu dispositivo aceda à Internet. O seu acesso e utilização (incluindo custos) podem estar sujeitos aos termos do seu contrato de rede móvel ou de fornecedor de Internet. É sempre responsável por (i) compreender e cumprir os termos dos seus próprios planos e contratos e (ii) quaisquer questões resultantes da utilização ou do acesso a redes, incluindo redes públicas/abertas.

3. Feedback. Fornecemos-lhe o Programa para que nos possa dar mais informações sobre o que gosta, o que não gosta e as mudanças que gostaria de ver no Programa. Quando nos fornecer comentários, sugestões ou outros feedbacks sobre o Programa ("Feedback"), concede à Microsoft e aos seus parceiros o direito de utilizarem o Feedback de qualquer forma e para qualquer finalidade.

   • Reconhece que a Microsoft irá recolher, utilizar, armazenar, processar e analisar diagnósticos, relatórios técnicos, relatórios de erros, informações de falha de sistema, utilização e outros dados relacionados a partir dos seus dispositivos que estão a executar software como parte deste Programa para ajudar a Microsoft a melhorar os nossos produtos e serviços. Se os serviços de localização estiverem ativados, a localização geográfica em tempo real do seu dispositivo e as consultas de pesquisa de localização também podem ser recolhidas.

   • Também reconhece que o seu Feedback pode ser visto por outros participantes do Programa.

4. Recolha de Dados. O Programa pode recolher e fornecer automaticamente dados à Microsoft, que podem incluir as suas informações pessoais. Também podemos partilhar certos dados recolhidos em relação ao Programa com terceiros. A Declaração de Privacidade da Microsoft e este parágrafo aplicam-se aos dados recolhidos, utilizados e partilhados em ligação com o Programa.

5. Comunicações consigo. A Microsoft pode utilizar as suas informações de contacto (i) para comunicar consigo sobre a sua utilização do Programa e (ii) para lhe fornecer informações adicionais, sobre o Programa e outros produtos ou serviços da Microsoft. Este contacto pode ser por e-mail, SMS, mensagem instantânea, chat na Web, telefone, na interface de utilizador ou por outros meios, podendo incluir ofertas. Pode sempre escolher se pretende receber e-mails promocionais, mensagens SMS, chamadas telefónicas e correio postal da Microsoft.

6. Não Transferível. Não poderá transferir ou partilhar o software, a documentação ou materiais relacionados que recebe da Microsoft como parte da sua participação no Programa, salvo acordado ou permitido pela Microsoft, ou exceto se as leis de onde resida (ou, se for uma empresa, onde se encontra o seu local principal de negócios) o permitirem, mesmo que o nosso Contrato não o permita.

7. Opção Ativa de Não Participação. Se mudar de ideias sobre a participação no Programa, pode optar voluntariamente por não participar em qualquer altura através das definições da aplicação Microsoft Teams.

8. Cessação. A Microsoft reserva-se o direito de cessar o seu acesso a qualquer ou a todo o Programa em qualquer altura, sem aviso prévio, por qualquer razão. A cessação da sua utilização ou acesso ao Programa; ou a cessação do presente Contrato cessa o seu direito de possuir ou utilizar qualquer Programa e deve eliminar todas as cópias do software, conteúdo e outros materiais fornecidos como parte do Programa. As secções 8, 9, 10, 11, 12 e 14 continuarão a vigorar após a cessação do presente Contrato.

9. Termos Adicionais. A sua utilização das tecnologias de pré-lançamento também está sujeita ao Contrato de Serviços Microsoft, incorporando a Declaração de Privacidade. Na medida em que existe um conflito entre o Contrato de Serviços Microsoft (incluindo a Declaração de Privacidade) e estes termos, estes termos prevalecerão durante o período de vigência do programa. A utilização do Microsoft Teams final e geralmente disponível (gratuito) está sujeita ao Contrato de Serviços Microsoft.

10. Reserva de Direitos. A Microsoft pode ter patentes, aplicações de patentes, marcas registadas, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual que abranjam o assunto do Programa. Exceto conforme expressamente previsto em qualquer contrato de licença por escrito da Microsoft, o fornecimento do Programa não lhe dá qualquer licença a estas patentes, marcas registadas, direitos de autor ou outras propriedades intelectuais. A Microsoft reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos nos termos do presente Contrato, e nenhum outro direito é concedido no âmbito deste Contrato por inferência, preclusão ou de outra forma.

11. Garantia. A Microsoft e as suas afiliadas, revendedores, distribuidores e fornecedores não concedem garantias ou condições, expressas ou implícitas, relativamente ao software ou à sua participação no Programa. Compreende que a utilização do Programa se faz por sua conta e risco e que fornecemos o Programa "tal como está", "com todas as falhas" e "tal como disponibilizado". O Adquirente assume todos os riscos inerentes à utilização do Programa. Até ao limite permitido pela lei local, a Microsoft exclui quaisquer garantias implícitas, incluindo as de comercialização, qualidade satisfatória, adequação a um fim específico, diligência e não infração. O Adquirente poderá possuir determinados direitos ao abrigo da lei do respetivo país/região. Nada no presente Contrato se destina a afetar esses direitos, caso se apliquem.

12. Danos. Se o Adquirente tiver qualquer fundamento para a recuperação de danos relacionados ao Programa, concorda que o seu recurso exclusivo é recuperar, da Microsoft ou de quaisquer afiliadas, revendedores, distribuidores, fornecedores de aplicações e serviços de terceiros, parceiros e fabricantes, danos diretos até ao montante que o Adquirente pagou pelo Programa (ou até 10,00 USD se adquiriu o Programa sem custos). O Adquirente não poderá recuperar quaisquer outros danos ou perdas, incluindo danos consequenciais, perdas de lucros e danos especiais, indiretos ou colaterais. Estas limitações e exclusões também se aplicam se este recurso não compensar totalmente o Adquirente por quaisquer perdas ou incumprimento da sua finalidade essencial, ou caso a Microsoft tivesse ou devesse ter conhecimento da possibilidade de tais danos. Até ao limite máximo permitido por lei, estas limitações e exclusões aplicam-se a todas ou quaisquer ações relacionadas com o Programa ou com a sua participação no Programa.

13. Atualizações ao Contrato. De tempos a tempos, a Microsoft poderá alterar os termos do presente Contrato. Publicaremos um aviso da alteração no site de suporte do Programa. A utilização do Programa por parte do Adquirente após a entrada em vigor da alteração significa que o Adquirente concorda com os termos alterados. Se o Adquirente não concordar com as alterações, deverá parar de utilizar o Programa. Recomendamos que visite o Site do Programa, pelo menos, uma vez a cada 30 dias para verificar a possibilidade de notificação das alterações.

14. Lei Aplicável. As leis do estado ou do país onde o Adquirente reside (ou, se for uma empresa, onde se encontra o seu local principal de negócios) rege todas as ações e litígios relativos ao Programa, incluindo o software, a sua participação no presente Programa e o presente Contrato, incluindo a violação de ações e ações contratuais no âmbito das leis de proteção do consumidor, leis de concorrência desleal, leis de garantia implícita, para enriquecimento ilícito e em delito, independentemente dos princípios de conflito de leis. Nos Estados Unidos, a Lei Federal de Arbitragem rege todas as disposições relacionadas com a arbitragem.

15. Litígios. Arbitragem Vinculativa e Renúncia a Ações Coletivas Se Residir (ou For uma Empresa com o Seu Principal Local de Negócios) nos Estados Unidos. Esperamos nunca ser alvo de um litígio, mas caso sejamos, o Adquirente e a Microsoft aceitam tentar resolvê-lo informalmente durante um período de sessenta (60) dias. Se não for possível, o Adquirente e a Microsoft concordam em aceitar a arbitragem individual vinculativa da American Arbitration Association ("AAA") nos termos do Federal Arbitration Act ("FAA") e não recorrer a uma ação judicial perante um juiz ou júri. Em vez disso, um árbitro neutro irá decidir e a decisão do árbitro será final, salvo por um direito limitado de revisão nos termos do FAA. As ações coletivas, as arbitragens coletivas, as ações do procurador geral e qualquer outra ação em que um indivíduo aja numa capacidade representativa não são permitidas. Nem a combinação de ações individuais sem o consentimento de todas as partes. "Nós" e "nosso" inclui a Microsoft e as suas afiliadas.

    1. Litígios Abrangidos — Todos Exceto Propriedade Intelectual. O termo "litígio" assume o seu significado mais abrangente. Inclui qualquer ação ou controvérsia entre o Adquirente e a Microsoft em relação ao presente Contrato, software, qualquer publicidade, marketing ou comunicações, quaisquer serviços oferecidos ou vendidos, ou à sua participação no Programa, no âmbito de qualquer teoria legal, incluindo contrato, garantia, ato ilícito, estatuto ou regulamento, salvo litígios relacionados com a aplicação ou a validade dos direitos de propriedade intelectual do Adquirente, dos seus licenciadores, da Microsoft ou dos nossos licenciadores.

       1. Envie uma Notificação de Litígio Primeiro por Correio. Se tiver um litígio e os nossos representantes do suporte ao cliente não conseguirem solucioná-lo, envie uma Notificação de Litígio por Serviço Postos dos Estados Unidos para Microsoft Corporation, ATTN: CELA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Estados Unidos da América. Indique o seu nome, endereço, informação de como contactá-lo, descrição do problema e o que pretende. Um formulário está disponível aqui. Iremos proceder do mesmo modo caso tenhamos um litígio consigo. Decorridos sessenta (60) dias, o Adquirente ou a Microsoft pode iniciar uma arbitragem caso o litígio não tenha sido resolvido.

       2. Recurso ao Tribunal de Pequenas Causas. Em vez de enviar uma Notificação de Litígio, pode interpor uma ação num Tribunal de Pequenas Causas, caso cumpra os requisitos do tribunal, do seu local de residência (ou, se for uma empresa, o local principal de negócios) ou no Condado de King, Washington, Estados Unidos.

    2. Procedimento de Arbitragem O AAA realizará qualquer arbitragem em conformidade com as Regras de Arbitragem Comercial (ou se for um utilizador individual e utilizar os Serviços do Programa (incluindo qualquer software) para utilização pessoal ou doméstica ou se o valor do litígio for de 75.000 USD ou menos, independentemente de ser um utilizador individual, ou como utiliza os serviços ou software, as suas Regras de Arbitragem do Consumidor). Para obter mais informações, consulte adr.org ou telefone para o número 1-800-778-7879. Para iniciar uma arbitragem, submeta o formulário disponível aqui à AAA e envie-nos uma cópia pelo correio. Num litígio no valor de 25.000 USD ou menos, qualquer audição será realizada via telefónica, a menos que o árbitro tenha uma justificação plausível para realizar uma audição presencial. Qualquer audição presencial será efetuada no seu local de residência (ou, se for uma empresa, no local principal do negócio) ou no Condado de King, Washington. A escolha é sua. O árbitro pode conceder uma compensação por danos ao Adquirente tal como um tribunal. O árbitro pode conceder uma reparação por danos declarativa ou preventiva ao Adquirente para resolução do seu litígio. Nos termos das Regras da AAA, o árbitro decide em função das suas competência, incluindo a arbitrabilidade de qualquer litígio. Contudo, um tribunal tem autoridade exclusiva para impor a proibição da arbitragem em ações coletivas ou numa capacidade representativa.

    3. Taxas de Arbitragem e Pagamentos.

       1. Litígios no valor de 75.000 USD ou menos. Reembolsaremos imediatamente as suas taxas de depósito e pagar as taxas e despesas da AAA e do árbitro. Se rejeitar a nossa última oferta de acordo por escrito apresentada antes da nomeação do árbitro, o litígio seguir os trâmites normais até à decisão do árbitro (denominada "sentença final") e o árbitro lhe atribuir um valor superior a esta última oferta por escrito, iremos: (1) pagar o valor superior concedido ou 1.000 USD; (2) pagar os honorários razoáveis do seu advogado, se existentes; e (3) reembolsar quaisquer despesas (incluindo custos e taxas incorridos com peritos) em que o advogado tenha razoavelmente incorrido para investigar, preparar e apresentar a sua ação na arbitragem.

       2. Litígios com um Valor Superior a 75.000 USD. As regras da AAA regulam o pagamento das taxas de depósito e das taxas e despesas da AAA e do árbitro.

    4. O Litígio Tem de ser Apresentado no Prazo de Um Ano. O Adquirente e a Microsoft tem de interpor qualquer ação ou litígio num tribunal de pequenas causas ou para arbitragem (exceto litígios de propriedade intelectual — consulte a Secção 14.1) no prazo de um ano a partir da data em que poderia ter sido originalmente iniciado. Caso contrário, será excluído permanentemente.

    5. Rejeitar Alterações Futuras de Arbitragem. O Adquirente pode rejeitar qualquer alteração que fizermos à secção 14 (exceto alterações de endereço) ao enviar-nos um aviso no prazo de 30 dias após a alteração por correio dos EUA para o endereço indicado na secção 14.1. Se o fizer, será aplicada a versão mais recente da secção 14 antes da alteração que rejeitou.

    6. Cláusulas Independentes. Se qualquer parte da secção 15 (Litígios. Arbitragem Vinculativa e Renúncia a Ação Coletiva) for considerada ilegal ou inaplicável, o restante permanecerá em vigor (com uma sentença final por arbitragem emitida antes de ser interposta qualquer ação em tribunal), exceto se uma declaração de ilegalidade parcial ou inaplicabilidade permita a arbitragem coletiva ou representativa, a Secção 15 será inaplicável na sua totalidade.

    7. Conflito com as regras da AAA. O presente Contrato prevalece até onde entra em conflito com as Regras de Arbitragem Comercial ou as Regras de Arbitragem do Consumidor da AAA.