Use um leitor de ecrã para converter imagens em tabelas na aplicação Office

Use um leitor de ecrã para converter imagens em tabelas na aplicação Office

Símbolo de leitura em voz alta com a etiqueta Conteúdo para leitores de ecrã. Este tópico é sobre a utilização de um leitor de ecrã com o Office

Este artigo destina-se a pessoas com dificuldades visuais que utilizam um programa de leitor de ecrã com os produtos do Office e faz parte do conjunto de conteúdos de Acessibilidade do Office. Para obter mais ajuda geral, consulte a Home page do Suporte do Office.

Utilize o Aplicação do Office com o VoiceOver, o leitor de ecrãs iOS incorporado, para tirar uma fotografia de um item que mostra dados num formato de tabela e extrair a tabela da imagem. Pode abrir a tabela extraída em Excel para edição, copiar a tabela ou pedir ao VoiceOver para ler o conteúdo da tabela para si. Também aprenderá a extrair tabelas de uma imagem guardada.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda à acessibilidade da Apple.

Neste tópico

Converter uma imagem em uma mesa

Pode utilizar o Aplicação do Office com a câmara do seu telefone para tirar uma fotografia de uma mesa, por exemplo, num quadro e converter a imagem numa tabela que pode editar em Excel. Em alternativa, pode copiar a mesa extraída e colá-la, por exemplo, a uma mensagem de correio eletrónico. Também pode utilizar uma imagem existente, por exemplo, a partir de Fotos.

Nota: Para utilizar o Aplicação do Office para tirar uma fotografia, é necessário permitir que a aplicação aceda à sua câmara. Pode fazê-lo nas definições Aplicação do Office.

Extrair uma mesa de uma imagem e abrir a mesa em Excel

  1. No Aplicação do Office, toque perto da parte inferior do ecrã com quatro dedos. O foco move-se para a barra de navegação na parte inferior do ecrã.

  2. Passe para a esquerda ou para a direita até ouvir "Ações", e toque duas vezes no ecrã. O menu Ações abre.

  3. Passe para a esquerda até ouvir "Imagem à mesa", e toque duas vezes no ecrã. O modo de câmara ativa-se.

  4. Siga um dos seguintes passos:

    • Para tirar uma fotografia com a câmara do seu dispositivo, aponte a câmara para a mesa que pretende capturar, passe para a direita até ouvir "Capture", e toque duas vezes no ecrã.

    • Para selecionar uma imagem existente, passe para a frente até ouvir "Gallery", seguida do nome da imagem desejada, e toque duas vezes no ecrã.

      Se a imagem não estiver na galeria, passe direito até ouvir "Escolha a foto da biblioteca", e toque duas vezes no ecrã. A aplicação Fotografias é aberta. Localize a imagem e toque duas vezes no ecrã para selecioná-la.

  5. Ouve-se: "Canto superior esquerdo". Agora pode cortar a imagem se necessário apenas para mostrar a mesa na imagem. Passe para a direita até encontrar a pega de colheita que pretende utilizar, depois toque duas vezes e segure o ecrã e deslize o dedo para ajustar a área de corte. Pode precisar de alguém para ajudá-lo com este passo.

  6. Uma vez feito, passe direito até ouvir "Done", e toque duas vezes no ecrã. O Aplicação do Office começa a processar a imagem.

  7. Uma vez extraída a mesa, ouve-se um sinal de áudio e o número de colunas e filas na mesa. Para ler o conteúdo da fila da mesa por fila, passe para a direita. Ouve-se o conteúdo de uma célula e a posição da célula na mesa.

  8. Para abrir a mesa em Excel, passe para a direita até ouvir "Abrir no Excel", e toque duas vezes no ecrã. A mesa abre em Excel. Ouve-se: "Conteúdo de fórmula". Agora pode editar e guardar a tabela num formato de ficheiro Excel.

    Notas: 

    • Se ouvir "Abrir de qualquer forma" em vez de "Conteúdo de Fórmula", significa que o Aplicação do Office detetou possíveis erros como erros ortográficos na sua mesa. Para proceder sem rever a tabela, toque duas vezes no ecrã.

    • Para rever os possíveis erros na tabela:

    1. Passe direito até ouvir "Review", e toque duas vezes no ecrã.

    2. O foco move-se para a célula que contém o erro suspeito e ouve-se o conteúdo atual na célula. Utilize o teclado no ecrã para corrigir possíveis erros e, em seguida, passe para a esquerda até ouvir "Botão Feito", e toque duas vezes no ecrã.

      Se não encontrar nada para consertar na célula, passe direito até chegar ao botão Ignore e toque duas vezes no ecrã.

    3. O foco move-se para a próxima célula com um possível erro. Reveja o conteúdo da célula e tome medidas conforme instruído no degrau acima. Uma vez concluída a revisão, a mesa abre em Excel.

  9. Quando terminar de editar a mesa em Excel, toque no topo do ecrã com quatro dedos. Ouve-se o nome da folha de cálculo. Passe direito até ouvir "Feche o ficheiro", e toque duas vezes no ecrã.

  10. Se tiver uma subscriçãoMicrosoft 365 e estiver ligado a OneDrive, o ficheiro é guardado automaticamente. Caso contrário, és alertado para salvar as tuas alterações. Para guardar a folha de cálculo, por exemplo, para o seu telefone, passe para a direita até ouvir "Guardar elipses", e toque duas vezes no ecrã.

  11. O foco está no campo de texto do nome do ficheiro. Se quiser alterar o nome da folha de cálculo, utilize o teclado no ecrã para escrever um novo nome, passe direito até ouvir "Done", e toque duas vezes no ecrã.

  12. Passe para a esquerda ou para a direita para encontrar o local onde pretende guardar a folha de cálculo e toque duas vezes no ecrã. Passe direito até ouvir "Save", e toque duas vezes no ecrã. O ficheiro é guardado e o foco volta para o separador Casa.

Extrair uma tabela de uma imagem e copiar a mesa

  1. No Aplicação do Office, toque perto da parte inferior do ecrã com quatro dedos. O foco move-se para a barra de navegação na parte inferior do ecrã.

  2. Passe para a esquerda ou para a direita até ouvir "Ações", e toque duas vezes no ecrã. O menu Ações abre.

  3. Passe para a esquerda até ouvir "Imagem à mesa", e toque duas vezes no ecrã. O modo de câmara ativa-se.

  4. Siga um dos seguintes passos:

    • Para tirar uma fotografia com a câmara do seu dispositivo, aponte a câmara para a mesa que pretende capturar, passe para a direita até ouvir "Capture", e toque duas vezes no ecrã.

    • Para selecionar uma imagem existente, passe para a frente até ouvir "Gallery", seguida do nome da imagem desejada, e toque duas vezes no ecrã.

      Se a imagem não estiver na galeria, passe direito até ouvir "Escolha a foto da biblioteca", e toque duas vezes no ecrã. A aplicação Fotografias é aberta. Localize a imagem e toque duas vezes no ecrã para selecioná-la.

  5. Ouve-se: "Canto superior esquerdo". Agora pode cortar a imagem se necessário apenas para mostrar a mesa na imagem. Passe para a direita até encontrar a pega de colheita que pretende utilizar, depois toque duas vezes e segure o ecrã e deslize o dedo para ajustar a área de corte. Pode precisar de alguém para ajudá-lo com este passo.

  6. Uma vez feito, passe direito até ouvir "Done", e toque duas vezes no ecrã. O Aplicação do Office começa a processar a imagem.

  7. Uma vez extraída a mesa, ouve-se um sinal de áudio e o número de colunas e filas na mesa. Para ler o conteúdo da fila da mesa por fila, passe para a direita. Ouve-se o conteúdo de uma célula e a posição da célula na mesa.

  8. Para copiar a tabela, passe para a direita até ouvir "Copiar texto", e toque duas vezes no ecrã. Ouve-se: "Mesa copiada". Agora pode colar e editar a tabela onde pretende usá-la, por exemplo, numa mensagem de correio eletrónico ou num PowerPoint diapositivo.

    Notas: 

    • Se ouvir "Copy anyway" em vez de "Table copied", significa que o Aplicação do Office detetou possíveis erros como erros ortográficos na sua tabela. Para proceder sem rever a tabela, toque duas vezes no ecrã.

    • Para rever os possíveis erros na tabela:

    1. Passe direito até ouvir "Review", e toque duas vezes no ecrã.

    2. O foco move-se para a célula que contém o erro suspeito e ouve-se o conteúdo atual na célula. Utilize o teclado no ecrã para corrigir possíveis erros e, em seguida, passe para a esquerda até ouvir "Botão Feito", e toque duas vezes no ecrã.

      Se não encontrar nada para consertar na célula, passe direito até chegar ao botão Ignore e toque duas vezes no ecrã.

    3. O foco move-se para a próxima célula com um possível erro. Reveja o conteúdo da célula e tome medidas conforme instruído no degrau acima. Uma vez concluída a revisão, a mesa é copiada.

  9. Para sair da vista da mesa, passe direito até ouvir "Fechar", e toque duas vezes no ecrã. Ouve-se: "Alerta, mesa de devoluções?" Passe direito até ouvir "Sim", e toque duas vezes no ecrã.

  10. O foco volta ao modo de câmara. Ouve-se: "Cancele". Para voltar ao menu Ações, toque duas vezes no ecrã.

Consulte também

Use um leitor de ecrã para converter imagens em texto na aplicação Office

Use um leitor de ecrã para trabalhar com PDFs na aplicação Office

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Tarefas básicas usando um leitor de ecrã com app Office

Aprenda o layout da app Office com um leitor de ecrã

Use um leitor de ecrã para explorar e navegar na aplicação Office

Utilize o Aplicação do Office com o TalkBack, o leitor de ecrã Android incorporado, para tirar uma fotografia de um item que mostra dados num formato de mesa e extrair a tabela da imagem. Pode abrir a tabela extraída em Excel para edição, copiar a tabela ou pedir ao TalkBack para ler o conteúdo da tabela para si. Também aprenderá a extrair tabelas de uma imagem guardada.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a utilizar o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android. Para saber mais sobre como utilizar o TalkBack, aceda à acessibilidade do Android.

Neste tópico

Converter uma imagem em uma mesa

Pode utilizar o Aplicação do Office com a câmara do seu telefone para tirar uma fotografia de uma mesa, por exemplo, num quadro e converter a imagem numa tabela que pode editar em Excel. Em alternativa, pode copiar a mesa extraída e colá-la, por exemplo, a uma mensagem de correio eletrónico. Também pode utilizar uma imagem existente, por exemplo, a partir da aplicação Media,Fotosou Galeria, dependendo do seu dispositivo.

Nota: Para utilizar o Aplicação do Office para tirar uma fotografia, é necessário permitir que a aplicação aceda à sua câmara. Pode fazê-lo nas definições Aplicação do Office.

Extrair uma mesa de uma imagem e abrir a mesa em Excel

  1. No Aplicação do Office, passe para baixo e depois para cima. O foco move-se para a barra de navegação na parte inferior do ecrã.

  2. Passe para a esquerda ou para a direita até ouvir "Ações", e toque duas vezes no ecrã. O menu Ações abre.

  3. Passe para a esquerda até ouvir "Imagem à mesa", e toque duas vezes no ecrã. O modo de câmara ativa-se.

  4. Siga um dos seguintes passos:

    • Para tirar uma fotografia com a câmara do seu dispositivo, aponte a câmara para a mesa que pretende capturar, passe para a direita até ouvir "Capture", e toque duas vezes no ecrã.

    • Para selecionar uma imagem existente, passe para a frente até ouvir "Gallery", seguida do nome da imagem desejada, e toque duas vezes no ecrã.

      Se a imagem não estiver na galeria, passe direito até ouvir "Escolha a foto da biblioteca", e toque duas vezes no ecrã. A aplicação para as suas imagens guardadas abre. Pode ser solicitado que permita que a aplicação aceda às suas fotos. Localize a imagem e toque duas vezes no ecrã para selecioná-la.

  5. Ouve-se: "Imagem de colheita". Agora pode cortar a imagem se necessário apenas para mostrar a mesa na imagem. Passe para a direita até encontrar a pega de colheita que pretende utilizar, depois toque duas vezes e segure o ecrã e deslize o dedo para ajustar a área de corte. Pode precisar de alguém para ajudá-lo com este passo.

  6. Uma vez feito, passe direito até ouvir "Confirmar", e toque duas vezes no ecrã. O Aplicação do Office começa a processar a imagem.

  7. Uma vez que a mesa foi extraída, ouve-se: "Mesa extraída da imagem." Para ler o conteúdo da fila da mesa por fila, passe para a direita. Ouve-se o conteúdo de uma célula e a posição da célula na mesa.

  8. Para abrir a mesa em Excel, passe para a direita até ouvir "Abrir no Excel", e toque duas vezes no ecrã. A mesa abre em Excel. Ouve-se: "Livro, edição". Agora pode editar a tabela num formato de ficheiro Excel.

    Notas: 

    • Se ouvir "Ícone de alerta" em vez de "Reservar, editar, significa que o Aplicação do Office detetou possíveis erros como erros ortográficos na sua tabela. Para proceder sem rever a tabela, passe direito até ouvir "Abrir de qualquer maneira", e toque duas vezes no ecrã.

    • Para rever os possíveis erros na tabela:

    1. Passe direito até ouvir "Rever tudo", e toque duas vezes no ecrã.

    2. O foco move-se para a célula que contém o erro suspeito e ouve-se o conteúdo atual na célula. Utilize o teclado no ecrã para corrigir o erro e, em seguida, passe para a esquerda até ouvir "Botão Feito" e toque duas vezes no ecrã.

      Se não houver nada para consertar na cela, passe direito até chegar ao botão Ignore e toque duas vezes no ecrã.

    3. O foco move-se para a próxima célula com um possível erro. Reveja o conteúdo da célula e tome medidas conforme instruído no degrau acima. Uma vez concluída a revisão, a mesa abre em Excel.

  9. Assim que terminar de editar a mesa em Excel, passe para baixo e depois para a esquerda. Se tiver uma subscriçãoMicrosoft 365 e estiver ligado a OneDrive, o ficheiro é guardado automaticamente. Caso contrário, és alertado para salvar as tuas alterações.

  10. Para guardar a folha de cálculo, por exemplo, para o seu telefone, passe para a direita até ouvir "Guardar", e toque duas vezes no ecrã. O foco move-se para o campo de texto do nome do ficheiro. Toque duas vezes no ecrã e use o teclado no ecrã para alterar o nome, se necessário.

  11. Passe para a esquerda até encontrar o local onde pretende guardar o ficheiro e toque duas vezes no ecrã. Passe direito até ouvir "Save", e toque duas vezes no ecrã.

Extrair uma tabela de uma imagem e copiar a mesa

  1. No Aplicação do Office, passe para baixo e depois para cima. O foco move-se para a barra de navegação na parte inferior do ecrã.

  2. Passe para a esquerda ou para a direita até ouvir "Ações", e toque duas vezes no ecrã. O menu Ações abre.

  3. Passe para a esquerda até ouvir "Imagem à mesa", e toque duas vezes no ecrã. O modo de câmara ativa-se.

  4. Siga um dos seguintes passos:

    • Para tirar uma fotografia com a câmara do seu dispositivo, aponte a câmara para a mesa que pretende capturar, passe para a direita até ouvir "Capture", e toque duas vezes no ecrã.

    • Para selecionar uma imagem existente, passe para a frente até ouvir "Gallery", seguida do nome da imagem desejada, e toque duas vezes no ecrã.

      Se a imagem não estiver na galeria, passe direito até ouvir "Escolha a foto da biblioteca", e toque duas vezes no ecrã. A aplicação para as suas imagens guardadas abre. Pode ser solicitado que permita que a aplicação aceda às suas fotos. Localize a imagem e toque duas vezes no ecrã para selecioná-la.

  5. Ouve-se: "Imagem de colheita". Agora pode cortar a imagem se necessário apenas para mostrar a mesa na imagem. Passe para a direita até encontrar a pega de colheita que pretende utilizar, depois toque duas vezes e segure o ecrã e deslize o dedo para ajustar a área de corte. Pode precisar de alguém para ajudá-lo com este passo.

  6. Uma vez feito, passe direito até ouvir "Confirmar", e toque duas vezes no ecrã. O Aplicação do Office começa a processar a imagem.

  7. Uma vez que a mesa foi extraída, ouve-se: "Mesa extraída da imagem." Para ler o conteúdo da fila da mesa por fila, passe para a direita. Ouve-se o conteúdo de uma célula e a posição da célula na mesa.

  8. Para copiar a tabela, passe para a direita até ouvir "Copiar a mesa", e toque duas vezes no ecrã. Ouve-se: "Mesa copiada". Agora pode colar e editar a tabela onde pretende usá-la, por exemplo, numa mensagem de correio eletrónico ou num PowerPoint diapositivo.

    Notas: 

    • Se ouvir "Ícone de alerta" em vez de "Table copied", significa que o Aplicação do Office detetou possíveis erros como erros ortográficos na sua tabela. Para proceder sem rever a tabela, passe direito até ouvir "Copy anyway", e toque duas vezes no ecrã.

    • Para rever os possíveis erros na tabela:

    1. Passe direito até ouvir "Rever tudo", e toque duas vezes no ecrã.

    2. O foco move-se para a célula que contém o erro suspeito e ouve-se o conteúdo atual na célula. Utilize o teclado no ecrã para corrigir o erro e, em seguida, passe para a esquerda até ouvir "Botão Feito" e toque duas vezes no ecrã.

      Se não houver nada para consertar na cela, passe direito até chegar ao botão Ignore e toque duas vezes no ecrã.

    3. O foco move-se para a próxima célula com um possível erro. Reveja o conteúdo da célula e tome medidas conforme instruído no degrau acima. Uma vez concluída a revisão, a mesa é copiada.

  9. Para sair da vista da mesa, passe para baixo e depois para a esquerda. "Alerta, deite fora a mesa?" Passe direito até ouvir "Sim", e toque duas vezes no ecrã. O foco volta ao modo de câmara.

  10. Para sair do modo de câmara e voltar ao menu Ações, passe para baixo e depois para a esquerda.

Consulte também

Use um leitor de ecrã para converter imagens em texto na aplicação Office

Use um leitor de ecrã para trabalhar com PDFs na aplicação Office

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Tarefas básicas usando um leitor de ecrã com app Office

Aprenda o layout da app Office com um leitor de ecrã

Use um leitor de ecrã para explorar e navegar na aplicação Office

Suporte técnico para clientes portadores de deficiência

A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.

Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.

Nota:  Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode indicar-nos se estas informações foram úteis? Eis o artigo em inglês para sua referência.​

Mantenha um passo à frente com o Microsoft 365

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×