Utilizar legendas em direto numa reunião do Teams

Utilizar legendas em direto numa reunião do Teams

Teams detetar o que é dito numa reunião e apresentar legendas em tempo real. Se tiver ativado a nova experiência de reunião, as legendas incluirão atribuição de orador, pelo que verá não só o que é dito, como também quem a está a dizer. 

Notas: 

Teams de legendas de reuniões em direto

As legendas em direto podem tornar a sua reunião mais inclusiva para os participantes surdos ou com dificuldades auditivos, pessoas com diferentes níveis de proficiência linguística e participantes em locais elevados, dando-lhes outra forma de acompanhar o processo.

Nota: Teams não guarda legendas.

Ativar e desativar legendas

Para utilizar legendas em direto numa reunião, vá para os seus controlos de reunião e selecione Mais opções Botão Mais opções > Ativar legendas em direto.

A opção para ativar legendas em direto nos controlos de chamada de uma reunião

Para parar de utilizar legendas em direto, vá para os controlos da reunião e selecione Mais opções para Botão Mais opções > Desativar legendas em direto.

Tire o máximo partido das suas legendas

Para se certificar de que as suas legendas em tempo real estão o mais exatas possível, tente seguir estas melhores práticas:

  • Fale de forma clara, lenta e direta para o microfone. À medida que a distância do microfone aumenta, as legendas poderão tornar-se menos exatas.

  • Evite localizações com ruído de fundo.

  • Evite que várias pessoas falem ao mesmo tempo.

  • Utilize o equipamento com certificação Teams qualidade mais alta disponível para si.

Notas: 

  • Se alguém estiver a falar com um acento, as legendas poderão ser menos exatas.

  • As Obscenidades ficarão com estrelas.

FAQ

Onde é Teams os dados que utiliza para fornecer legendas em tempo útil?

Processamo-nos os dados na região geográfica onde a sua organização se baseia.

Que dados Teams utilizar para criar as legendas?

O serviço de tecnologia Reconhecimento de Voz Automático (ASR) da Microsoft, que gera legendas de reuniões, pode utilizar o assunto, convite, nomes de participantes, anexos e e-mails recentes dos participantes para melhorar Teams precisão das legendas.

Quem tem acesso a estes dados?

Ninguém. O Microsoft ASR não envolve intervenção humana e ninguém pode aceder ao áudio da reunião ou a qualquer outra informação da reunião em qualquer altura. 

Os Teams quaisquer dados de legendas?

Não. Os dados de legenda são eliminados permanentemente após o fim da reunião.

Se não quiser que Teams estes dados, posso impedi-lo?

Sim. Não ativar as legendas em direto. O seu administrador também pode desativar a funcionalidade por completo. Aqui podeencontrar mais informações sobre como fazê-lo.

Importante: A Microsoft reserva-se o direito de restringir os serviços de transcrição e tradução, com avisos razoáveis, de forma a limitar a utilização excessiva e/ou fraude e a manter o desempenho do serviço. Estes serviços incluem legendas em direto, legendas e funcionalidades de transcrição disponíveis em produtos Office 365 como Microsoft Teams, PowerPoint, Stream e outros. 

Teams detetar o que é dito numa reunião ou chamada de grupo e apresentar legendas em tempo real.

Notas: 

  • Por enquanto, as legendas só estão disponíveis em inglês (EUA). 

  • As legendas ainda não estão disponíveis nas nuvens do governo na aplicação Teams para dispositivos móveis.

Legendas em direto apresentadas numa reunião na aplicação móvel Teams para dispositivos móveis

Ativar e desativar legendas

Nos controlos da reunião, selecione Mais opções para Botão Mais opções > Ativar legendas em direto.

Botão para ativar as legendas em direto

Nota: Teams não guarda legendas.

Selecionar Mais opções Botão Mais opções > desativar as legendas em direto para as desativar.

Tire o máximo partido das suas legendas

Para as legendas mais exatas possíveis, tente seguir estas práticas recomendadas:

  • Fale de forma clara, lenta e direta para o microfone. À medida que a distância do microfone aumenta, as legendas poderão tornar-se menos exatas.

  • Evite localizações com ruído de fundo.

  • Evite que várias pessoas falem ao mesmo tempo.

Notas: 

  • As legendas poderão ser menos exatas se alguém estiver a falar com um acento.

  • As Obscenidades ficarão com estrelas.

  • Teams utilizar o assunto, o convite, os nomes dos participantes e os anexos de uma reunião para melhorar a exatidão da legenda.

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×