Utilizar um leitor de ecrã para adicionar Legendas de Áudio a apresentações gravadas do PowerPoint

Utilizar um leitor de ecrã para adicionar Legendas de Áudio a apresentações gravadas do PowerPoint

Símbolo de leitura em voz alta com a etiqueta Conteúdo para leitores de ecrã. Este tópico é sobre a utilização de um leitor de ecrã com o Office

Este artigo destina-se a pessoas com dificuldades visuais que utilizam um programa de leitor de ecrã com os produtos do Office e faz parte do conjunto de conteúdos de Acessibilidade do Office. Para obter mais ajuda geral, consulte a Home page do Suporte do Office.

Utilize PowerPoint com o teclado e um leitor de ecrã para adicionar legendas fechadas em vídeos. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas pode funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade. Com as legendas de áudio, pode expandir a sua apresentação para uma audiência mais vasta, tal como pessoas com dificuldades de audição ou utilizadores que falam idiomas diferentes do que se encontra no seu vídeo.

O leitor de vídeo em PowerPoint mostra as legendas quando revê o vídeo. Para obter instruções, consulte Ativar as legendas.

As legendas de áudio são armazenadas num ficheiro baseado em texto com uma extensão de nome de ficheiro .vtt. Pode criar você mesmo um ficheiro de legendas de áudio ou utilizar uma ferramenta de criação de legendas. Para procurar ferramentas disponíveis e instruções detalhadas online, introduza "criar ficheiro vtt" no seu motor de busca.

Para ver os tipos de ficheiro de legendas de áudio suportados, consulte Tipos de ficheiro de legendas de áudio suportados pelo PowerPoint.

Notas: 

Neste tópico

Adicionar legendas de áudio a um vídeo

Pode adicionar legendas de áudio a apresentações que gravou com narração de vídeo, gravações de ecrã e outros vídeos, exceto vídeos online que insira no PowerPoint. Atualmente, não é suportada a adição de legendas de áudio a uma apresentação gravada que apenas tenha narração de áudio.

Antes de adicionar as legendas, prepare um ficheiro de legendas baseado em texto com uma extensão de nome de ficheiro .vtt. Para obter instruções sobre como criar legendas de áudio, consulte Criar legendas de áudio para um vídeo.

  1. Em PowerPoint, na vista Normal, navegue até ao slide que tem o vídeo a que pretende adicionar legendas. Para obter instruções, consulte Saiba como navegar no PowerPoint com as funcionalidades de acessibilidade.

  2. No diapositivo, prima a Tecla de Tabulação até ser anunciado o vídeo.

  3. No vídeo, prima Alt+K, S, P. Irá ouvir: "Reproduzir, separador".

  4. Prima C, 2. Irá ouvir: "Inserir legendas de áudio, item de menu".

  5. Prima Enter. Ouve-se: "Insira legendas de diálogo, nome de ficheiro, edição editável."

  6. Na caixa de diálogo Inserir Legendas de Áudio, prima a Tecla de Tabulação e as teclas de seta até localizar o ficheiro de legendas de áudio. Em seguida, prima a Barra de Espaço.

  7. Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Inserir, botão separador fechado" e, em seguida, prima Enter.

  8. Se precisar de adicionar outro ficheiro de legendas de áudio, basta repetir o processo.

  9. Reproduza o vídeo e verifique se as legendas de áudio aparecem corretamente. Poderá necessitar da ajuda de uma pessoa com visão para o fazer.

Remover as legendas de áudio de um vídeo

Se precisar de editar um ficheiro de legenda fechado inserido num vídeo em PowerPoint, pode primeiro remover o ficheiro, modificá-lo e depois adicioná-lo de volta ao vídeo. Antes de remover o ficheiro do vídeo PowerPoint, certifique-se de que tem a cópia original do ficheiro de legenda fechada armazenada no seu PC.

Se tiver adicionado mais do que um ficheiro de legendas de áudio a um vídeo, o seguinte processo remove todos os ficheiros de legendas de áudio atribuídos ao vídeo.

  1. Em PowerPoint, na vista Normal, navegue até ao slide que tem o vídeo a que pretende adicionar legendas. Para obter instruções, consulte Saiba como navegar no PowerPoint com as funcionalidades de acessibilidade.

  2. No diapositivo, prima a Tecla de Tabulação até ser anunciado o vídeo.

  3. No vídeo, prima Alt+K, S, P. Irá ouvir: "Reproduzir, separador".

  4. Prima C, 2. Irá ouvir: "Inserir legendas de áudio, item de menu".

  5. Prima Y6. As legendas de áudio serão removidas do vídeo.

Consulte também

Crie uma apresentação a partir de um modelo usando um leitor de ecrã no PowerPoint

Utilizar um leitor de ecrã para inserir e editar imagens e tabelas no PowerPoint

Utilizar atalhos de teclado para criar apresentações do PowerPoint

Utilizar atalhos de teclado ao fazer a sua apresentação do PowerPoint

Tarefas básicas para criar uma apresentação no PowerPoint com um leitor de ecrã

Configurar o seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade no Microsoft 365

Saiba como navegar no PowerPoint com as funcionalidades de acessibilidade

Suporte técnico para clientes portadores de deficiência

A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.

Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.

Nota:  Esta página foi traduzida automaticamente e pode conter erros gramaticais ou imprecisões. O nosso objetivo é que estes conteúdos lhe sejam úteis. Pode indicar-nos se estas informações foram úteis? Eis o artigo em inglês para sua referência.​

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos do Office
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Adira ao Office Insider

As informações foram úteis?

Obrigado pelos seus comentários!

Obrigado pelo seu feedback! Parece que poderá ser benéfico reencaminhá-lo para um dos nossos agentes de suporte do Office.

×