Momentan sunteți offline, așteptați să vă reconectați la internet

Caractere se suprapun şi sunt imposibil de citit într-o aplicaţie în Windows 8.1 sau Windows 8

IMPORTANT: Acest articol este tradus cu ajutorul software-ului Microsoft de traducere automată și poate fi corectat prin intermediul tehnologiei Community Translation Framework (CTF). Microsoft oferă articole traduse automat, post-editate de comunitate și articole traduse de oameni, pentru a permite accesul la toate articolele din Baza noastră de cunoștințe în mai multe limbi. Articolele traduse automat și post-editate pot conține greșeli de vocabular, sintaxă și/sau gramatică. Microsoft nu este responsabil de inexactitățile, erorile sau daunele cauzate de traducerea greșită a conținutului sau de utilizarea acestuia de către clienți. Găsiți mai multe informații despre traducerea în colaborare la http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ro.

Faceți clic aici pentru a vizualiza versiunea în limba engleză a acestui articol: 3066441
Acest articol descrie o problemă în care caracterele se suprapun şi sunt imposibil de citit în Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows RT, sau Windows Server 2012. O actualizare este disponibilă pentru a rezolva această problemă. Înainte de a instala această actualizare, consultați Cerințe preliminare secțiune.
Simptome
Această problemă se produce pe aplicații care utilizează funcția ScriptShapeOpenType pentru a obține informații de simboluri și utilizați funcțiaScriptPlaceOpenType pentru a obține informații de lățimea simboluri de procesor de Script Unicode pentru Uniscribe. Informațiile de lățimea de simboluri trebuie să fie returnate în ordine vizuale. Cu toate acestea, acesta este returnat în ordinea logică.
Cauză
Această problemă apare deoarece simboluri date returnează funcţia ScriptPlaceOpenType incorect în ordinea logică.
Cum se obține această actualizare
Important Dacă instalați un pachet lingvistic după ce instalați această actualizare, trebuie să reinstalaţi această actualizare. De aceea, vă recomandăm să instalați orice pachete lingvistice de care aveți nevoie înainte de a instala această actualizare. Pentru mai multe informații, consultați Adăugați pachete lingvistice pentru Windows.

Metoda 1: Actualizare Windows

Această actualizare este furnizată ca actualizare opţional pe Actualizare Windows. Pentru mai multe informații despre cum să executaţi Actualizare Windows, consultați Cum se obține o actualizare prin Actualizare Windows.

Metoda 2: Centrul de descărcare Microsoft

Următoarele fișiere sunt disponibile pentru descărcare de la Microsoft Download Center:
sistem de operareActualizare
Toate versiunile bazate pe x 86 de Windows 8.1DescărcareDescărcaţi acum pachetul.
Toate versiunile pe 64 de biți de Windows 8.1 DescărcareDescărcaţi acum pachetul.
Toate versiunile pe 64 de biți de Windows Server 2012 R2DescărcareDescărcaţi acum pachetul.
Sunt suportate toate versiunile x86 de Windows 8DescărcareDescărcaţi acum pachetul.
Sunt suportate toate versiunile x64 de Windows 8 DescărcareDescărcaţi acum pachetul.
Sunt suportate toate versiunile x 64 de Windows Server 2012 DescărcareDescărcaţi acum pachetul.
Notă Actualizare pentru Windows RT 8.1 sau Windows RT poate fi obținut numai de la Actualizare Windows.

Pentru mai multe informaţii despre cum să downloadați fișierele Microsoft pentru suport, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoştinţe Microsoft:
119591 Cum se obţin fişierele de suport Microsoft de la serviciile online
Microsoft a scanat acest fișier pentru viruşi. Microsoft utilizează cele mai actualizate software pentru detectarea virușilor care sunt disponibile la data la care fișierul a fost postat. Fisierul este stocat pe fermă de servere securizate care ajută la împiedicarea modificărilor neautorizate a fișierului.

Informații despre detaliile actualizării

Cerințe preliminare

Pentru a instala această actualizare, trebuie să aveți Aprilie 2014, set de actualizări pentru Windows RT 8.1, Windows 8.1 și Windows Server 2012 R2 (2919355) instalate în Windows 8.1 sau Windows Server 2012 R2.

Informații despre registry

Pentru a aplica această actualizare, nu trebuie să efectuați modificări în registry.

Cerinţă de repornire

Trebuie să reporniți computerul după aplicarea acestei actualizări.

Informații despre înlocuirea actualizării

Această actualizare nu înlocuiește nicio actualizare lansată anterior.

Informații despre fișier

Versiunea globală a acestei actualizări instalează fişierele cu atributele care sunt listate în următoarele tabele. Datele şi orele pentru aceste fişiere sunt exprimate în Timpul universal (UTC). Datele și orele pentru aceste fișiere pe computer local sunt afișate în ora locală, luându-se în calcul decalajul actual pentru ora de vară (DST). În plus, datele şi orele se pot modifica atunci când efectuaţi anumite operaţiuni asupra fişierelor.

Note și informații despre fișier Windows 8.1 și Windows Server 2012 R2


  • Fișierele care se aplică la un anumit produs, punct important (RTM, SPn), şi ramură de consolidare servicii (LDR, GDR) pot fi identificate examinând numerele de versiune ale fișierelor, așa cum se arată în tabelul următor:
    VersiuneProdusEtapă importantăRamură de consolidare servicii
    6.3.960 0.17 XXXWindows RT 8.1, Windows 8.1 şi Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • Ramurile de consolidare servicii GDR conțin numai acele remedieri care sunt eliberate pe scară largă pentru a aborda problemele de pe scară largă, critice. Ramurile de consolidare servicii LDR conțin remedieri rapide, în plus față de remedierile lansate global.
  • Fişierele MANIFEST (.manifest) și MUM (.mum) care sunt instalate pentru fiecare mediu sunt listate separat în secțiunea „Informații suplimentare despre fișiere”. MUM, MANIFEST și fișierele catalog (.cat) de securitate asociate sunt foarte importante pentru menținerea stării componentelor actualizate. Fişierele catalog de securitate, pentru care nu sunt listate atributele, sunt semnate cu o semnătură digitală Microsoft.
Pentru toate versiunile de Windows 8.1 x86 acceptate
Nume de fișierVersiune fișierDimensiune fișierDataOraPlatformă
Gdi32.dll6.3.9600.179251,132,64803-Jul-201521:56x86
Pentru toate versiunile pe 64 de biți de Windows 8.1 sau Windows Server 2012 R2
Nume de fișierVersiune fișierDimensiune fișierDataOraPlatformă
Gdi32.dll6.3.9600.179251,380,05603-Jul-201521:51x64
Gdi32.dll6.3.9600.179251,097,21603-Jul-201514:00x86
Pentru toate versiunile Windows RT 8.1
Nume de fișierVersiune fișierDimensiune fișierDataOraPlatformă
Gdi32.dll6.3.9600.17925949,36003-Jul-201522:02nu se aplică

Note și informații despre fișier Windows 8 şi Windows Server 2012

  • Fișierele care se aplică la un anumit produs, punct important (RTM, SPn), şi ramură de consolidare servicii (LDR, GDR) pot fi identificate examinând numerele de versiune ale fișierelor, așa cum se arată în tabelul următor:
    Versiune Produs Etapă importantă Ramură de consolidare servicii
    6.2.920 0.17XXXWindows 8, Windows RT, sau Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.21XXXWindows 8, Windows RT, sau Windows Server 2012RTMLDR
  • Ramurile de consolidare servicii GDR conțin numai acele remedieri care sunt eliberate pe scară largă pentru a aborda problemele de pe scară largă, critice. Ramurile de consolidare servicii LDR conțin remedieri rapide, în plus față de remedierile lansate global.
  • Fişierele MANIFEST (.manifest) și MUM (.mum) care sunt instalate pentru fiecare mediu sunt listate separat în secțiunea „Informații suplimentare despre fișiere”. MUM, MANIFEST și fișierele catalog (.cat) de securitate asociate sunt foarte importante pentru menținerea stării componentelor actualizate. Fişierele catalog de securitate, pentru care nu sunt listate atributele, sunt semnate cu o semnătură digitală Microsoft.
Pentru toate versiunile x86 de Windows 8
Nume de fișierVersiune fișierDimensiune fișierDataOraPlatformă
Gdi32.dll6.2.9200.174301,079,80803-Jul-201513:32x86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,075,20003-Jul-201513:32x86
Pentru toate versiunile pe 64 de biți de Windows 8 sau Windows Server 2012
Nume de fișierVersiune fișierDimensiune fișierDataOraPlatformă
Gdi32.dll6.2.9200.174301,303,04003-Jul-201513:33x64
Gdi32.dll6.2.9200.215401,296,38403-Jul-201513:30x64
Gdi32.dll6.2.9200.174301,024,00003-Jul-201513:23x86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,024,00003-Jul-201513:22x86
Pentru toate versiunile de Windows RT
Nume de fișierVersiune fișierDimensiune fișierDataOraPlatformă
Gdi32.dll6.2.9200.17430882,68803-Jul-201513:25nu se aplică

Informații suplimentare despre fișiere


Informații suplimentare despre fișiere pentru Windows 8.1 și Windows Server 2012 R2

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile de Windows 8.1 x86 acceptate
Proprietate fișierValoare
Nume de fișierX86_1db1a0ad6d0555ef93c6c51282869f8a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_44db8085e0eb0867.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier693
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:12
Platformănu se aplică
Nume de fișierX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee6042f164b99ae5.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,453
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:16
Platformănu se aplică

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile pe 64 de biți de Windows 8.1 și Windows Server 2012 R2
Proprietate fișierValoare
Nume de fișierAmd64_7c667975c400231cf8351334c3135c69_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_f27ce7bf3e2ad317.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier697
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:12
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_da38f13ead70b57459e0a5289e6d020c_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4d201541cb4b1258.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier697
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:12
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4a7ede751d170c1b.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,455
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:20
Platformănu se aplică
Nume de fișierWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_54d388c75177ce16.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,460
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)14:53
Platformănu se aplică

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile Windows RT 8.1
Proprietate fișierValoare
Nume de fișierArm_1df855fed823f662c0c3ed7b1740cdef_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_cef17a3393daee41.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier693
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:12
Platformănu se aplică
Nume de fișierArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee62b54964b6b9ab.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,453
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)22:12
Platformănu se aplică

Informații suplimentare despre fișiere pentru Windows 8 şi Windows Server 2012

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile de Windows 8 x86 acceptate
Proprietate fișierValoare
Nume de fișierX86_071135da3f2de0bdd0720dfa32665ae0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_5bae5d473ceb9b8e.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier693
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierX86_a390b7053aaa405bd228bc961bd4ac3e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_7f21080945643044.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier693
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565baf6f1a9375e3.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2.450
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)14:20
Platformănu se aplică
Nume de fișierX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_56da7c4e33b9319e.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2.450
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)14:04
Platformănu se aplică

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile pe 64 de biți de Windows 8 şi Windows Server 2012
Proprietate fișierValoare
Nume de fișierAmd64_2441b99cf033ed1ee419513b070a4722_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_37a959eb958c9cd3.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier697
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_26e1111e3037f0b2ac77bb7c0b5f611c_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_c912c812008923fa.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier697
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_3f04d6a2c1defec4ca27ecc6f732bc45_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_c3c7e20934f894d1.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier1,036
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_8853b0811f5c435b4778b97bac9c5d87_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_04d66490f24446fe.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier697
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_a3f6e6b8633d5e5d8e0754a2393d51d3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_35b1e71508df9f5f.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier1,036
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_c861943733e4944d0865990ef61c6070_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_8f9981d423e1e476.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier697
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_b27a4af2d2f0e719.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,452
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)16:45
Platformănu se aplică
Nume de fișierAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_b2f917d1ec16a2d4.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,452
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)16:39
Platformănu se aplică
Nume de fișierWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_bccef5450751a914.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,460
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)14:03
Platformănu se aplică
Nume de fișierWow64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_bd4dc224207764cf.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2,460
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)13:51
Platformănu se aplică

Fișiere suplimentare pentru toate versiunile de Windows RT
Proprietate fișierValoare
Nume de fișierArm_24377656c6d43c72d8b3928bacb4dbdb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_82a1d7e860534941.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier693
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)21:08
Platformănu se aplică
Nume de fișierArm_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565e21c71a9094a9.manifest
Versiune fișiernu se aplică
Dimensiune fișier2.450
Data (UTC)03-Jul-2015
Ora (UTC)14:56
Platformănu se aplică

Stare
Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă cu produsele Microsoft enumerate în secţiunea „Se aplică la".
Referinţe
Consultați terminologia utilizată de Microsoft pentru descrierea actualizărilor de software.

Avertisment: acest articol a fost tradus automat

Proprietăți

ID articol: 3066441 - Ultima examinare: 08/21/2015 12:47:00 - Revizie: 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows RT

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbmt KB3066441 KbMtro
Feedback