Momentan sunteți offline, așteptați să vă reconectați la internet

Text cu litere Latin, limba greacă sau chirilic este inversată în Word 2013

IMPORTANT: Acest articol este tradus cu ajutorul software-ului Microsoft de traducere automată și poate fi corectat prin intermediul tehnologiei Community Translation Framework (CTF). Microsoft oferă articole traduse automat, post-editate de comunitate și articole traduse de oameni, pentru a permite accesul la toate articolele din Baza noastră de cunoștințe în mai multe limbi. Articolele traduse automat și post-editate pot conține greșeli de vocabular, sintaxă și/sau gramatică. Microsoft nu este responsabil de inexactitățile, erorile sau daunele cauzate de traducerea greșită a conținutului sau de utilizarea acestuia de către clienți. Găsiți mai multe informații despre traducerea în colaborare la http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ro.

Faceți clic aici pentru a vizualiza versiunea în limba engleză a acestui articol: 3105321
Simptome
Să presupunem că aveți un document Microsoft Word care conține text într-o limbă care a scris (şi a citi) în direcția de la stânga la dreapta. Aceasta include bazate pe Latin limbi cum ar fi în limba engleză, și, de asemenea, include limba greacă și chirilic. Dacă executați RTLRun intern macroto set direcția textul la dreapta la stânga, este inversată textul în cuvinte care sunt scrise în caractere latine. De exemplu, cuvântul "Text" se modifică de la "txeT."

De asemenea, această problemă apare când un document care are astfel de text este creat într-o versiune mai veche de Word și apoi este deschis în Word 2013. De exemplu, este posibil să întâmpinați această problemă când un document constă în mare parte din text care este scris de la dreapta la stânga, cum ar fi în limba arabă sau ebraică, dar textul conține anumite cuvinte în litere latine, cum ar fi nume de sign-in de produse.
Stare
Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă cu produsele Microsoft enumerate în secţiunea „Se aplică la". Această problemă este rezolvată în Microsoft Word 2016.

Avertisment: acest articol a fost tradus automat

Proprietăți

ID articol: 3105321 - Ultima examinare: 11/17/2015 10:18:00 - Revizie: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtro
Feedback
ementsByTagName("head")[0].appendChild(m);