Momentan sunteți offline, așteptați să vă reconectați la internet

corp mesaj de poștă electronică este deformate când chineză simplificată de caractere sunt incluse pe CCI linia Către într-un mediu Exchange Server

IMPORTANT: Acest articol este tradus cu ajutorul software-ului Microsoft de traducere automată și poate fi corectat prin intermediul tehnologiei Community Translation Framework (CTF). Microsoft oferă articole traduse automat, post-editate de comunitate și articole traduse de oameni, pentru a permite accesul la toate articolele din Baza noastră de cunoștințe în mai multe limbi. Articolele traduse automat și post-editate pot conține greșeli de vocabular, sintaxă și/sau gramatică. Microsoft nu este responsabil de inexactitățile, erorile sau daunele cauzate de traducerea greșită a conținutului sau de utilizarea acestuia de către clienți. Găsiți mai multe informații despre traducerea în colaborare la http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ro.

Faceți clic aici pentru a vizualiza versiunea în limba engleză a acestui articol: 3163039
Simptome
Să luăm în considerare următorul scenariu:
  • Într-un mediu Microsoft Exchange Server 2013 sau Exchange 2016, utilizați Microsoft Outlook în modul online.
  • Creați un mesaj de poștă electronică cu caractere chinezești simplificată în CCIcâmp, apoi să salvați mesajul ca o ciornă.
  • Trimiteți mesajul.

În acest scenariu, corp mesaj de e-mail în este deformate.
Cauză
Această problemă apare deoarece proprietățile PR_INTERNET_CPID și PR_BODY_HTMLtrebuie să fie actualizat laUTF-8de codificare. Cu toate acestea, Clientul Outlook nu este conștient de aceasta și o continuare setează proprietateaPR_BODY_HTMLîn limba locală pagină de coduri, ceea ce face corp mesaj să fie deformate.
Rezoluţie

Pentru Exchange Server 2013

Pentru a rezolva această problemă, instalați Actualizare cumulativă 13 pentru Exchange Server 2013 sau un mai târziu actualizare cumulativă pentru Exchange Server 2013.

Pentru Exchange Server 2016

Pentru a rezolva această problemă, instalați Actualizarea cumulativă 2 pentru Exchange Server 2016 sau o versiuni mai recente actualizare cumulativă pentru Exchange Server 2016.
Remediere
Pentru a rezolva această problemă, actualizați manual clientul Microsoft Outlook pentru a utiliza numai Unicode (UTF-8) sub Opțiuni internațional. Pentru aceasta, utilizați una dintre următoarele metode, în funcție de un anumit mediu Outlook.

Pentru clienții Outlook 2007
  1. În Clientul Outlook, faceţi clic pe Instrumenteși apoi faceți clic peOpțiuni.
  2. Faceți clic pe fila Corespondență Format .
  3. În secțiunea de format de mesaj , faceți clic pe Opțiuni internațională. În secțiunea de Codificare opțiuni, selectați Unicode (UTF-8) în Listă tabel de preferate codificarea pentru mesaj trimis .

Pentru Outlook 2010/2013/2016 clienți
  1. În Clientul Outlook, faceți clic pefișierși apoi faceți clic peOpțiuni.
  2. Faceți clic pe fila complex .
  3. În secțiunea internațional opțiuni, selectați Unicode (UTF-8) în Listă tabel de preferate codificarea pentru mesaj trimis .

Stare
Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă cu produsele Microsoft enumerate în secţiunea „Se aplică la".
Referinţe
Aflați despre terminologia utilizată de Microsoft pentru a descrie actualizările software.

Avertisment: acest articol a fost tradus automat

Proprietăți

ID articol: 3163039 - Ultima examinare: 06/22/2016 07:51:00 - Revizie: 1.0

Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbmt KB3163039 KbMtro
Feedback
lementsByTagName("head")[0].appendChild(m);