Momentan sunteți offline, așteptați să vă reconectați la internet

Cum se tratează problema modificării fusurilor orare utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook

Asistența pentru Office 2003 s-a încheiat

Microsoft a încheiat asistența pentru Office 2003 la data de 8 aprilie 2014. Această schimbare a afectat actualizările de software și opțiunile de securitate. Aflați ce înseamnă aceasta pentru dvs. și cum puteți rămâne protejat.

Important Acest articol conţine informaţii despre modificarea valorilor din registry. Înainte de a face modificări în registry, asiguraţi-vă că aţi realizat o copie de rezervă. Asiguraţi-vă că ştiţi să restauraţi registry dacă apare o problemă. Pentru mai multe informaţii despre modul cum se efectuează copierea de rezervă, restaurarea şi modificarea registry, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
256986 Informaţii despre registry Windows pentru utilizatorii avansaţi
Înştiinţare
Dacă utilizaţi Microsoft Office Outlook ca parte dintr-un mediu de mesagerie de firmă, consultaţi administraţia TI înainte să executaţi orice instrumente sau să aplicaţi orice actualizări pentru computer.
INTRODUCERE
Ora de vară este un sistem prin care se setează ceasurile înainte, astfel încât răsăritul şi apusul soarelui să se producă la o oră mai târzie. Drept urmare, va fi mai multă lumină în a doua jumătate a zilei. Multe ţări reglementează ora de vară, dar majoritatea au propriile reglementări privind data de început şi de sfârşit a acesteia. Datele de trecere la ora de vară se pot schimba de la an la an şi utilizatorii trebuie să-şi actualizeze calendarul Microsoft Office Outlook de fiecare dată când se modifică legile sau regulile privind ora de vară. Datele care se încadrează între regulile anterioare de fus orar şi regulile curente de fus orar sunt denumite în acest articol „perioada de oră de vară extinsă”.

Acest articol pune accentul pe acţiunile care se pot efectua pentru a gestiona elementele din calendarul Microsoft Outlook care se produc în perioada de oră de vară extinsă. Pentru mai multe informaţii despre cum să vă pregătiţi pentru modificările de setări pentru ora de vară pentru toate produsele Microsoft afectate, vizitaţi următorul site Web Microsoft:
INFORMAŢII SUPLIMENTARE

Glosar de termeni

Reţineţi diferenţele dintre următoarele elemente din Outlook tratate în acest articol:
  • Rezervare: Un element de calendar pe care utilizatorii îl creează pentru ei înşişi şi care nu are alţi participanţi în afară de organizator.
  • Întâlnire: Un element de calendar pentru care există şi alţi participanţi în afară de organizator.
  • Element de calendar: Un element din calendarul utilizatorului. Acesta poate fi o rezervare sau o întâlnire.

Acţiuni de efectuat

Dacă aţi actualizat sistemul de operare, aţi executat instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Outlook şi aţi urmat instrucţiunile pentru intervalul iniţial de timp de oră de vară extinsă, nu este necesară nicio acţiune pentru intervalele viitoare de timp de oră de vară extinsă.

Însă, dacă nu aţi executat în mod anterior instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Outlook sau aţi actualizat în mod manual elementele de calendar pentru schimbările de fus orar, conţinutul acestui articol se aplică în continuare. Revizuiţi şi implementaţi informaţiile din acest articol după cum este necesar. Pentru utilizatorii dintr-un mediu Microsoft Exchange, se recomandă să contactaţi administratorul Exchange, deoarece este posibil ca instrumentul să se fi executat la nivel de server. Dacă acest lucru este adevărat, nu mai este necesară nicio acţiune. Se recomandă să verificaţi în calendarul individual şi orice calendare de care sunteţi responsabil perioada de oră de vară extinsă.

Dacă utilizatorii se află în fusul orar din Ierusalim, din Brazilia centrală sau din zona estică a Americii de Sud, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
943390 Unele elemente de calendar din Outlook se resetează incorect când utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Outlook pentru a efectua reglări în urma modificării orei de vară în anumite fusuri orare (articolul poate să fie în limba engleză)

Microsoft Outlook

În August 2007, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft® Office Outlook® (instrumentul de actualizare de date de fus orar sau „instrumentul Outlook”) a devenit disponibil la Centrul de descărcări Microsoft. Instrumentul Time Zone Data Update Tool poate actualiza elementele de calendar din Outlook pentru a gestiona modificările de fus orar în timpul perioadei de oră de vară extinsă. Dacă aveţi versiuni anterioare ale acestui instrument, eliminaţi-le din sistem şi instalaţi cea mai recentă lansare.

Instrumentul Time Zone Data Update Tool este necesar pentru a actualiza elementele de calendar care se produc în perioadele de oră de vară extinsă pentru următoarele versiuni de Microsoft Outlook:
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002
  • Microsoft Outlook 2000
Microsoft Office Outlook 2007 poate detecta automat modificarea de fus orar şi poate solicita procesului care actualizează calendarul unei persoane să respecte noile reguli de schimbare a orei de vară. Însă, instrumentul Time Zone Data Update Tool conţine extensii care îmbunătăţesc caracteristicile disponibile în Outlook 2007 şi se recomandă să fie executat în locul experienţei gata configurate Outlook 2007.

Următorul tabel descrie situaţiile în care se recomandă să descărcaţi şi să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Outlook 2007 Outlook 2003, Outlook 2002, Outlook 2000
Se recomandă să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, deoarece include multe îmbunătăţiri faţă de instrumentul inclus în Outlook 2007. Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.
În mediile în care se execută Microsoft Exchange Server, se poate utiliza o versiune specială a instrumentului Time Zone Data Update Tool pentru a actualiza mai multe cutii poştale Exchange de pe server.În mediile în care se execută Microsoft Exchange Server, se poate utiliza o versiune specială a instrumentului Time Zone Data Update Tool pentru a actualiza mai multe cutii poştale Exchange de pe server.
Notă Nu este necesar să executaţi ambele versiuni Outlook şi Exchange Server ale instrumentului Time Zone Data Update Tool. Se recomandă să citiţi toată documentaţia despre fiecare instrument şi să determinaţi care dintre ele se potriveşte mai bine nevoilor mediului dvs. specific.

Instrumente care se pot utiliza pentru a actualiza ora de vară în aplicaţiile care utilizează calendare

Fişierul următor este disponibil pentru descărcare de la Centrul de descărcări Microsoft:
DescărcareDescărcaţi acum pachetul cu instrumentul Time Zone Data Update Tool.

Notă Instrumentul Time Zone Data Update Tool trebuie să fie descărcat de la Centrul de descărcări Microsoft şi executat de utilizator. Instrumentul Time Zone Data Update Tool va permite utilizatorilor să îşi actualizeze calendarele pentru a gestiona modificările efectuate în regulile fusurilor orare. Instrumentul Time Zone Data Update Tool nu va fi distribuit prin Microsoft Update sau prin Windows Update.

Data publicării: 31.08.2007

Pentru mai multe informaţii despre modul de descărcare a fişierelor de asistenţă Microsoft, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
119591 Cum se obţin fişierele de asistenţă Microsoft de la serviciile online (articolul poate să fie în limba engleză)
Microsoft a scanat acest fişier pentru a detecta viruşi. Microsoft a utilizat cel mai recent software de detectare a viruşilor care era disponibil la data publicării fişierului. Fişierul este stocat pe servere securizate care ajută la împiedicarea modificărilor neautorizate aduse fişierului.

Versiunea în limba engleză a acestui instrument are atributele de fişier (sau atribute de fişier mai recente) enumerate în următorul tabel. Datele şi orele acestor fişiere sunt prezentate în ora universală (UTC). Când vizualizaţi informaţiile despre fişiere, acestea sunt transformate în ora locală. Pentru a afla diferenţa între timpul universal şi cel local, utilizaţi fila Fus orar din elementul Dată şi oră din Panoul de control.
Nume fişierVersiune fişierDimensiune fişierDataOra
Mso.dll12.0.4518.101416,870,71227.10.200620:26
Tzmove.exe12.0.4518.1062326,52824.08.200723:19
Tzmover.dll12.0.4518.106275,13624.08.200723:19

Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool fără a utiliza parametri de linie de comandă, se actualizează următoarele elemente Outlook care se produc în timpul perioadei de oră de vară extinsă:
  • Întâlnirile pentru care utilizatorul este organizator şi care se află în calendarul implicit al utilizatorului

    Notă Instrumentul poate trimite apoi automat actualizări pentru acele întâlniri către toţi ceilalţi participanţi.
  • Rezervările cu o singură instanţă şi rezervările periodice create în calendarul său implicit
  • Memento-uri despre poşta electronică, activităţi şi elemente de calendar
O altă versiune a instrumentului Time Zone Data Update Tool este disponibilă pentru serverele care execută Exchange Server. Administratorii pot executa instrumentul pe partea de server pentru a actualiza automat anumite cutii poştale ale clienţilor. Nu va fi necesară interacţiunea din partea utilizatorului individual.

Pentru mai multe informaţii despre actualizările Exchange şi despre instrumentul Exchange Calendar Update Tool, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
941018 Cum se gestionează ora de vară utilizând instrumentul de actualizare de calendar Exchange (articolul poate să fie în limba engleză)
În plus, administratorii pot gestiona obiectele CDO (Collaboration Data Objects - obiecte de date de colaborare) utilizate de Microsoft Exchange. Un CDO are propriul tabel intern de definiţii de fusuri orare, care este independent de definiţiile computerului local pentru fusurile orare. Actualizarea CDO modifică fişierele binare CDO pentru a conţine informaţiile corecte despre fusurile orare. Pentru mai multe informaţii despre instrumentele şi resursele disponibile pentru actualizarea Microsoft Exchange pentru ora de vară, vizitaţi următorul site Web Microsoft:

Rezumat al modificărilor cheie din instrumentul Time Zone Data Update Tool 2.0 pentru Outlook

Instrumentul Time Zone Data Update Tool 2.0 pentru Outlook include următoarele modificări:
  • Toate remedierile rapide efectuate în instrumentul Time Zone Data Update Tool 1.0.2.
  • Remedieri cheie, mai ales cele care permit actualizări precise în Noua Zeelandă şi Australia de vest.

    Notă importantă Comportamentul instrumentului lansat anterior este incorect în mai multe moduri atunci când instrumentul se utilizează în Noua Zeelandă şi Australia. Microsoft nu oferă suport pentru utilizarea acestui instrument în aceste regiuni anume.
  • O interfaţă cu utilizatorul simplificată, care nu încurcă utilizatorul final cu opţiuni legate de mutări fizice între fusuri orare. Mutările fizice între fusurile orare trebuie acum să se efectueze utilizând opţiunea de linie de comandă /PHYSICALMOVE.

Succesiunea tipică a acţiunilor de actualizare

Multe medii de lucru cu calendare au un sistem interconectat de programe. De aceea, fiecare program trebuie să fie reglat pentru a permite aplicarea regulilor noi de fusuri orare. Pentru a actualiza computerul pentru perioada de oră de vară extinsă, urmaţi aceşti paşi pe baza mediului potrivit:
  1. Aplicaţi actualizările la sistemele de operare Windows pe serverele Windows.Pentru informaţii suplimentare privind actualizarea sistemului de operare, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
  2. Aplicaţi actualizările pentru sistemele de operare Windows pe staţiile de lucru individuale şi aplicaţi actualizările Windows Mobile pentru toţi clienţii mobili cu poştă electronică activată.Pentru informaţii suplimentare privind actualizarea sistemului de operare, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
    941898 Este disponibilă o actualizare pentru ora de vară din august 2007 pentru dispozitivele Windows Mobile (articolul poate să fie în limba engleză)
  3. Administratorul TI poate utiliza una dintre următoarele metode:
    • Execută instrumentul Exchange Calendar Update Tool pentru toţi utilizatorii afectaţi, pentru toate serverele afectate sau pentru ambele.
    • Transmite instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook către clienţi şi permite utilizatorilor să-şi actualizeze singuri cutiile poştale.
    • Execută instrumentul Exchange Calendar Update Tool pentru toţi utilizatorii afectaţi, pentru toate serverele afectate sau pentru ambele. Însă, poate să modifice numai rezervările periodice. Apoi, poate solicita utilizatorilor să reprogrameze în calendar rezervările cu o singură instanţă care cad în perioada de oră de vară extinsă sau poate să le solicite să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook.
    • Poate să nu execute nici instrumentul de actualizare de calendar Exchange, nici instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook. Solicitaţi utilizatorilor să examineze calendarele şi să reprogrameze elementele după cum este necesar.
    Se recomandă insistent ca administratorii TI să consulte instrumentul Exchange Calendar Update Tool şi să ia în considerare toate efectele potenţiale care se pot produce în mediile TI şi asupra utilizatorului înainte să execute instrumentul Exchange Calendar Update Tool.

    Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vizualiza articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    941018 Cum se gestionează ora de vară utilizând instrumentul de actualizare de calendar Exchange (articolul poate să fie în limba engleză)
  4. Aplică actualizările pentru ora de vară Exchange Server potrivite.

    Următoarea listă este organizată în funcţie de versiunea Exchange Server şi de nivelul de pachet service pack. Instalaţi actualizările pentru versiunea dvs. de Exchange, în ordine.

    Exchange 2007
    940006 Descrierea Pachetului 4 de actualizare pentru Exchange 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)
    Pachetul de actualizare 940006 include următoarele remedieri pentru ora de vară:
    • 937656 Apar probleme în Outlook Web Access pentru Exchange 2007 după ce se trece la ora de vară în Noua Zeelandă, în 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)
    • 932561 Rezervările trimise de la o organizaţie Exchange la alta utilizând Exchange 2007 pot fi incorecte cu o oră dacă una din organizaţii se află în fusul orar din Australia de vest (articolul poate să fie în limba engleză)
    Exchange 2003 SP2
    926666 Actualizare pentru modificarea orei de vară în 2007 pentru Exchange 2003 Service Pack 2 (articolul poate să fie în limba engleză)
    931915 Actualizare pentru modificarea orei de vară în Newfoundland în 2007 pentru Exchange Server 2003 Service Pack 2 (articolul poate să fie în limba engleză)
    929895 Rezervările trimise între organizaţii diferite Exchange Server pot fi incorecte cu o oră când una dintre organizaţii se află în fusul orar din Australia de vest (articolul poate să fie în limba engleză)
    937653 Apar probleme în Exchange Server 2003 după modificările perioadei de oră de vară din Noua Zeelandă din 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)
    Exchange 2003 SP1
    940123 Apar probleme în Exchange 2003 Service Pack 1 după ce se trece la ora de vară în Noua Zeelandă, în 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)
    Notă Dacă executaţi instrumentul Outlook sau instrumentul Exchange pe un computer client care execută Windows Vista şi executaţi instrumentul pentru cutiile poştale unde fusul orar local este ora standard a Noii Zeelande, trebuie să executaţi instrumentul a doua oară la data de 1 ianuarie 2008 sau mai târziu. Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea Limitări şi probleme cunoscute.

Pentru utilizatorii din întreprinderile mici sau de domiciliu, sau pentru utilizatori de computere de consum care utilizează Windows şi Outlook, dar nu şi Exchange Server

  1. Aplicaţi actualizările la sistemele de operare Windows pe computerele individuale.Pentru informaţii suplimentare privind actualizarea sistemului de operare, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
  2. Descărcaţi şi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool de la Centrul de descărcări Microsoft. Pentru aceasta, vizitaţi următorul site Web Microsoft:

Diferenţe între instrumentul Outlook şi instrumentul Exchange

Instrumentul pentru server serveşte doar ca un intermediar pentru instrumentul client. De aceea, instrumentul pentru server nu furnizează semantici care să nu se afle şi în instrumentul client, pentru sarcina de actualizare a calendarului unui utilizator. Pe scurt, orice actualizare de memento-uri sau de calendar care se poate efectua prin intermediul instrumentului Exchange se poate efectua în acelaşi mod ca şi prin instrumentul Outlook.

Orice alte diferenţe între instrumentele de pe partea server şi cele de pe partea client se referă la modul în care se configurează şi se execută. Diferenţele nu au legătură cu modul în care aceste instrumente identifică sau actualizează rezervările care trebuie să fie actualizate.

Pentru utilizatori individuali

Descărcaţi şi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool de la Centrul de descărcări Microsoft. Pentru aceasta, vizitaţi următorul site Web Microsoft: Se recomandă ca utilizatorii să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool cât mai curând posibil după ce administratorii TI aplică aceste actualizări serverului care execută Exchange Server.

Pentru mai multe informaţii despre alte produse Microsoft care sunt afectate de perioada de oră de vară extinsă, vizitaţi următoarea pagină Web Microsoft privind ora de vară:

Cum se minimizează efectul perioadei de oră de vară extinse

Pentru a minimaliza încurcăturile produse la nivel de utilizator în timpul perioadei de oră de vară extinsă, urmaţi aceşti paşi:
  1. Când se organizează o întâlnire în timpul perioadei de oră de vară extinsă, scrieţi ora corectă a întâlnirii în linia de subiect sau în corpul mesajului. De exemplu, includeţi următorul text în linia de subiect sau în corpul mesajului:
    Întâlnire de planificare a proiectului – 8:30 a.m. PST
  2. Consideraţi ca suspecte orice elemente din calendar din perioada de oră de vară extinsă. Dacă nu sunteţi sigur, verificaţi ora corectă cu organizatorul.
  3. Pentru a ajuta la urmărirea elementelor de calendar care sunt programate în timpul perioadei de oră de vară extinsă, imprimaţi calendarele săptămânale pentru perioada de oră de vară extinsă. Faceţi aceasta înainte să efectuaţi următoarele acţiuni:
    1. Aplicaţi actualizarea Windows care conţine definiţiile actualizate de fus orar.
    2. Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Important După ce instalaţi regulile noi de fus orar dintr-o actualizare cumulativă de fus orar pentru sistemele de operare Windows, elementele de calendar se creează utilizând definiţiile corecte de fus orar.Pentru mai multe informaţii despre această actualizare, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, el detectează în continuare solicitările de rezervări şi întâlniri cu instanţă unică pe care le-aţi organizat. Instrumentul afişează în continuare aceste elemente care s-au creat la data sau după data la care aţi instalat actualizarea Windows de fus orar. Însă, aceste elemente vor fi într-o stare neselectată.

Dacă suspectaţi că ora este în continuare greşită pentru elemente de calendar create după instalarea actualizării, trebuie să faceţi clic pentru a bifa caseta de selectare care apare lângă acele elemente. Însă, după ce se actualizează elementele, executările ulterioare ale instrumentului Time Zone Data Update Tool nu vor detecta elementele pentru corectare.

De ce este necesar instrumentul Time Zone Data Update Tool

Elementele de calendar se creează în Outlook utilizând formatul de oră universală (UTC). UTC este un standard internaţional de măsurare a timpului în sistemul de 24 de ore. Informaţiile de fus orar pentru Outlook sunt obţinute de la sistemul de operare Windows în care se creează elementele de calendar şi se obţin la momentul în care se creează elementele de calendar.

De exemplu, o rezervare de la ora 8:00 A.M. de la data de 26 octombrie 2007 în Redmond, Washington, se stochează ca UTC 4:00 P.M. În acest caz, ora de vară nu a început încă şi ora din Redmond este cu opt ore înaintea orei UTC.

Când se aplică actualizarea la sistemul de operare Windows pentru a gestiona noile definiţii de oră de vară, ora locală a computerului se modifică la ora de vară extinsă. Însă, ora UTC nu se reglează când se reglează ora locală pe computer. De aceea, elementele de calendar care se adaugă la Outlook în timpul perioadei de oră de vară extinsă sunt decalate cu o oră.

Instrumentul Time Zone Data Update Tool este destinat să actualizeze depozitul de date Outlook ţintă pentru a reflecta noile reguli de fus orar. Un depozit de date poate fi un fişier .pst, un fişier .ost sau cutia poştală Exchange a utilizatorului, dacă utilizatorul lucrează în mod online.

De exemplu, să presupunem următoarea situaţie:
  • Windows nu s-a actualizat încă pentru perioada de oră de vară extinsă.
  • Instrumentul Time Zone Data Update Tool nu s-a executat încă pe computer.
  • O rezervare este programată pentru 8:00 A.M. pe data de 15 octombrie 2007 în Redmond.
  • În timpul perioadei de oră de vară extinsă, ora de începere pentru rezervare este setată la 9:00 A.M. în loc de 8:00 A.M.
În acest scenariu, rezervarea este stocată iniţial în Outlook ca 4:00 P.M. UTC. Pentru a calcula ora locală în Redmond, se utilizează formula „UTC - 8 ore”. În acest caz, 4:00 P.M. UTC minus 8 este egal cu 8:00 A.M.

Însă, după ce se aplică actualizarea de oră de vară în Windows, ora locală se calculează utilizând formula „4.00 P.M. - 8 ore + 1 oră” pentru ora de vară. De aceea, ora din întâlnire este setată la 9:00 A.M. Pentru a corecta această problemă, instrumentul Time Zone Data Update Tool trebuie executat pe computer.

Pentru informaţii suplimentare privind modul în care se acceptă modificările de oră de vară în sistemele de operare Windows, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)

Efectele care se produc când nu se utilizează instrumentul Time Zone Data Update Tool

Dacă nu executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, ora setată pentru rezervări şi memento-uri în Outlook va fi greşită cu o oră în timpul perioadelor de oră de vară extinsă. Evenimentele care durează toată ziua se vor întinde pe două zile, deoarece acestea sunt asociate cu un anumit interval de 24 de ore în loc să fie asociate cu o dată individuală.

Cum se actualizează manual elementele de calendar

Instrumentul Time Zone Data Update Tool este destinat să automatizeze procesul de actualizare. Însă, utilizatorii nu trebuie neapărat să execute instrumentul pentru a actualiza elementele de calendar. Aveţi posibilitatea să corectaţi manual orele pentru aceste elemente în timpul perioadei de oră de vară extinsă. Aceasta poate fi o strategie bună pentru utilizatorii care respectă următoarele cerinţe specifice:
  • Utilizatorii au elemente periodice care au excepţii înainte de perioada de oră de vară extinsă şi excepţiile trecute trecute trebuie salvate.
  • Utilizatorii au multe elemente în perioada de oră de vară extinsă care s-au creat utilizând regulile anterioare ale fusului orar şi au alte elemente care s-au creat utilizând regulile noi de oră de vară.
  • Utilizatorii doresc să păstreze control complet asupra fiecărui element care trebuie modificat în perioada de oră de vară extinsă.
  • Utilizatorii au executat instrumentul Time Zone Data Update Tool. Însă, instrumentul nu a actualizat un anumit element pe care utilizatorii doresc acum să-l actualizeze manual.
Pentru a modifica manual calendarul, urmaţi aceşti paşi:
  1. Imprimaţi o copie a calendarului în timpul perioadei de oră de vară extinsă pentru referinţă.
  2. Mutaţi manual la ora corectă rezervările pe care le-aţi organizat.
  3. Trimiteţi la toţi participanţii o actualizare pentru întâlnirea pe care aţi mutat-o, astfel încât calendarele acestora să arate ora corectă.
  4. Mutaţi în mod manual toate rezervările cu o singură instanţă.
  5. Mutaţi manual toate rezervările periodice din perioada de fus orar extins.
Reţineţi că poate fi necesar să efectuaţi aceeaşi procedură pentru toate perioadele viitoare de fus orar extins dacă aţi creat elemente de calendar care se vor produce la mai multe luni în viitor în calendarul dvs. Acesta este motivul pentru care se recomandă să utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a corecta calendarul.

Important Dacă alegeţi să actualizaţi manual calendarul, nu executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool. Dacă executaţi şi instrumentul Time Zone Data Update Tool, este posibil ca elementele actualizate manual să fie supra-corectate. În schimb, aşteptaţi până când trece perioada de oră de vară extinsă, apoi executaţi instrumentul pentru a corecta automat toate apariţiile viitoare. Când faceţi aceasta, nu trebuie să efectuaţi corecţii în mod manual pentru următoarea perioadă de oră de vară extinsă.

Excepţiile elementelor periodice se pot pierde după actualizarea calendarelor

Înainte să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, reţineţi că elementele cu excepţii se actualizează numai pentru excepţiile viitoare.

Notă Termenul „excepţii” se referă la instanţe individuale ale elementului periodic, care s-au modificat separat faţă de recurenţă.

Orice excepţii din trecut din seria de recurenţe se vor pierde după ce utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool. Dacă trebuie să salvaţi informaţiile din excepţiile trecute, se recomandă să actualizaţi manual elementul periodic.

Diferite scenarii în Outlook

Rezervările se pot crea respectând regulile anterioare de fus orar sau după ce acestea s-au actualizat în Windows. În mod similar, aceste rezervări se pot vizualiza pe computere care continuă să opereze respectând regulile anterioare de fus orar sau care au fost actualizate pentru a reflecta noile reguli de fus orar.

Când vizualizaţi elemente pe computere cu alte reguli de fus orar decât cele de pe computerul pe care s-au creat, acestea vor fi decalate cu o oră. De exemplu, în cazul în care creaţi o rezervare utilizând regulile anterioare de fus orar şi vizualizaţi rezervarea cu noile reguli de fus orar, ora rezervării se decalează cu o oră.

Următoarele tabele listează cele patru scenarii care pot exista şi acţiunile care trebuie efectuate în aceste cazuri.
Scenariul 1Se creează elemente de calendar conform regulilor anterioare pentru ora de vară, apoi se vizualizează cu acele reguli anterioare
Mediu:Sistemul de operare nu este actualizat pentru a respecta noile reguli de fus orar. Această problemă se poate produce dacă utilizatorii nu primesc actualizări de la Microsoft Updates şi nu au efectuat acţiuni pentru a rezolva problema de actualizare a orei de vară.
Stare:Se creează rezervări care au loc în timpul perioadelor de oră de vară extinsă pe computere care nu sunt actualizate pentru a reflecta modificările de oră de vară. În plus, întâlnirile şi rezervările se vizualizează în Outlook pe computerele care s-au actualizat pentru a reflecta modificările de oră de vară.
Rezultate:Elementele de calendar se afişează cu ora corectă. Însă, ora de sistem de pe computer este deplasată cu o oră în timpul perioadei de oră de vară extinsă.
Acţiune:Actualizaţi Windows pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară. După instalarea actualizării Windows, utilizatorii trebuie să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Pentru mai multe informaţii despre această actualizare, vizitaţi site-ul Web Microsoft Update: Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vizualiza articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
Scenariul 2Se creează elemente de calendar conform regulilor anterioare pentru ora de vară, apoi se vizualizează cu acele reguli anterioare
Mediu:Sistemul de operare este actualizat la noile reguli pentru ora de vară. Însă, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu s-a executat încă pentru a rezolva problema rezervărilor create cu regulile anterioare pentru ora de vară.

În acest scenariu, elementele noi de calendar pot continua să se creeze utilizând dispozitive mobile sau alte computere care nu s-au actualizat încă la regulile noi pentru ora de vară. Însă, elementele de calendar se vizualizează pe un computer care s-a actualizat.
Stare:Elementele de calendar care se produc în perioada de oră de vară extinsă s-au creat anterior pe dispozitive care respectă regulile anterioare pentru ora de vară. Însă, aceste elemente sunt vizualizate apoi pe dispozitive care s-au actualizat pentru a reflecta regulile noi pentru ora de vară.
Rezultate:Elementele de calendar pe care le organizaţi sunt decalate cu o oră în timpul perioadelor de oră de vară extinsă. Este posibil ca întâlnirile pentru care aveţi calitate de participant să nu fie stabilite la ora corectă în Outlook.
Acţiune:Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a actualiza rezervările şi întâlnirile organizate de utilizator pentru a reflecta noua regulă pentru ora de vară. Actualizările întâlnirilor sunt trimise automat la ceilalţi participanţi.

Evitaţi să creaţi elemente noi de calendar în timpul perioadei de oră de vară extinsă de pe alte computere sau de pe dispozitive cum ar fi dispozitivele mobile până când computerele sau dispozitivele nu s-au actualizat la noile reguli de fus orar.

Pot exista întâlniri pentru care aveţi calitate de participant şi care se produc în timpul perioadei de oră de vară extinse şi care nu au fost actualizate de organizator. În acest caz, contactaţi organizatorul direct pentru a confirma ora.
Scenariul 3Se creează sau se actualizează elemente de calendar respectând regulile noi pentru ora de vară, apoi se vizualizează sub regulile de oră de vară anterioare
Mediu:Alţi utilizatori au actualizat computerul pe care îl utilizează pentru a reflecta regulile noi pentru ora de vară şi v-au trimis invitaţii la întâlniri care se produc în timpul perioadei de oră de vară extinse. Însă, nu aţi actualizat computerul pe care îl utilizaţi pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară.

Ca alternativă, aţi actualizat computerul pentru a respecta regulile noi pentru ora de vară şi aţi executat instrumentul Time Zone Data Update Tool. Însă, acum vizualizaţi întâlnirile şi rezervările de pe alt computer sau de pe un dispozitiv mobil care nu s-a actualizat pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară.
Stare:Rezervările şi întâlnirile se creează pe un computer actualizat pentru a utiliza noile reguli pentru ora de vară. Însă, rezervările şi întâlnirile se vizualizează pe un computer care nu este actualizat pentru a utiliza noile reguli pentru ora de vară.
Rezultate:Rezervările şi întâlnirile pe care le organizaţi sunt decalate cu o oră în timpul perioadelor de oră de vară extinse. Este posibil ca întâlnirile pentru care aveţi calitate de participant să nu fie stabilite la ora corectă în Outlook.
Acţiune:Aplicaţi actualizarea Windows pentru ora de vară la computere şi dispozitive mobile.
Scenariul 4Se creează sau se actualizează elemente de calendar respectând regulile noi pentru ora de vară, apoi se vizualizează sub regulile noi pentru ora de vară
Mediu: Windows este actualizat pe computere pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară şi instrumentul Time Zone Data Update Tool s-a executat pentru a actualiza elementele de calendar create anterior.
Celelalte computere şi dispozitive mobile utilizate pentru a vizualiza şi crea elemente de calendar sunt actualizate pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară.

Întâlnirile pentru care utilizatorul are calitate de participant au fost actualizate de către organizatorii de întâlniri care şi-au actualizat sistemele pentru a respecta regulile pentru ora de vară 2007.
Stare:Utilizatorul a creat elemente de calendar respectând regulile anterioare pentru ora de vară şi le-a actualizat utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool. În acelaşi timp, s-au creat rezervări după ce Windows s-a actualizat pentru a reflecta noile reguli de fus orar şi se vizualizează pe computere actualizate pentru a respecta noile reguli pentru ora de vară.
Rezultate:Elementele de calendar afişează ore corecte în timpul tuturor perioadelor.
Acţiune:Nu este necesară nicio acţiune.

Elementele de calendar create într-un fus orar din Mexic nu sunt detectate de instrument

Mexic nu a adoptat modificările de oră de vară aplicate în Statele Unite în 2007. Însă, Mexic se intersectează cu trei din cele cinci fusuri orare din Statele Unite. Aceste fusuri orare sunt zona Pacific, zona montană şi zona centrală.

Drept urmare, apar fusuri orare noi cu acelaşi modificator „GMT”. De exemplu, când se aplică actualizarea de oră de vară pentru Windows, există următoarele fusuri orare „GMT -08:00”:
  • GMT -08:00 Ora coastei Pacificului (SUA & Canada)
  • GMT-08:00 Tijuana, Baja California
Dacă un anumit utilizator se află în Tijuana, GMT -08:00 Tijuana, Baja California este acum fusul orar de bază al acelui utilizator în Windows.

Să luăm în considerare următorul scenariu:
  • Un utilizator care trăieşte în Tijuana, Mexic, are fusul orar local GMT -08:00 Ora coastei Pacificului (SUA & Canada); Tijuana. Următoarele elemente de calendar se creează în timpul perioadei de oră de vară extinsă utilizând regulile de oră de vară anterioare anului 2007 şi folosind Outlook 2000, Outlook 2002 sau Outlook 2003:
    • Rezervare cu o singură instanţă
    • Rezervare periodică
    • O solicitare de întâlnire cu o singură instanţă sau o solicitare de întâlnire periodică
  • Windows este actualizat pe computer pentru a reflecta modificările de reguli pentru ora de vară 2007. Fusul orar Windows se schimbă în GMT -08:00 Tijuana, Baja California pentru a se potrivi cu fusul orar corect pentru Tijuana.

    Notă Dacă se instalează actualizarea pentru modificările de oră de vară din 2007, fusul orar al utilizatorului se poate muta automat. Acest proces face acest pas inutil.
  • Se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool. Utilizatorul include următoarele setări pentru a corecta elementele de calendar create anterior:
    • Utilizatorul face clic pe Original Time Zone (Fus orar iniţial), apoi selectează (GMT -08:00) Tijuana, Baja California.
    • Utilizatorul face clic pe OK.
În acest scenariu, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu detectează niciun element de calendar. În plus, utilizatorul primeşte următorul mesaj:
No appointments, meetings or reminders were found that need to be moved to the new time zone. ( Nu s-au găsit rezervări sau memento-uri ce trebuie mutate în noul fus orar.)
Însă, nu este necesară nicio acţiune. Elementele nu trebuie să fie actualizate, deoarece Mexic nu aplică modificările din 2007 privind ora de vară.

Scenariile din tabelul de mai sus descriu cazurile în care elementele de calendar pot să arate în continuare ore incorecte, chiar şi după ce sistemul de operare se actualizează şi se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool pe computerul local. Mai precis, trebuie să acordaţi atenţie următoarelor scenarii:
  • Sunteţi participant la o întâlnire care a fost trimisă de un organizator care nu a actualizat sistemul de operare şi nu a executat instrumentul Time Zone Data Update Tool.
  • Vizualizaţi un element de calendar pe un computer sau pe un dispozitiv mobil care nu s-a actualizat pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară.
Instrumentul Time Zone Data Update Tool este disponibil pentru a ajuta utilizatorii să se adapteze la modificările efectuate în regulile de fusuri orare. Însă, numai utilizatorii pot să ştie dacă sunt corecte calendarele lor. Utilizatorii trebuie să acorde atenţie acestei probleme şi trebuie să fie instruiţi să revizuiască cu atenţie elementele de calendar afectate. Ei trebuie să verifice orele elementelor din calendar şi să le verifice împreună cu toţi ceilalţi invitaţi. Această problemă poate fi rezolvată şi prin acordarea unei atenţii suplimentare şi printr-o mai bună comunicare, cum ar fi scrierea orei unei rezervări sau întâlniri în corpul solicitării.

Recomandări pentru utilizatorii din fusuri orare care nu sunt afectate de modificări în regulile de fus orar

Utilizatorii care se află în fusuri orare neafectate de modificări nu trebuie să instaleze actualizarea cumulativă de date de fus orar pentru Windows descrisă în articolul 933360 în Baza de cunoştinţe Microsoft. Însă, se recomandă ca utilizatorii din orice parte a lumii să instaleze actualizarea cumulativă de date de fus orar pentru Windows. Anumite aplicaţii pot utiliza baza de date a fusului orar local pentru a efectua calculele de dată şi oră pentru evenimente de oriunde din lume. De aceea, toate computerele ar trebui să fie actualizate cu aceste actualizări de fus orar, indiferent dacă se află sau nu într-un fus orar care este afectat de modificări în regulile de fus orar. Printre scenariile comune despre cum poate interacţiona un utilizator global cu fusuri orare afectate de modificările în regulile de fus orar menţionăm următoarele exemple, care nu sunt însă unicele cazuri:
  • Când un utilizator deleagă accesul
  • Când un utilizator vizualizează calendarul altui utilizator Exchange
  • Când un utilizator călătoreşte cu un computer portabil într-un fus orar afectat de modificări.
  • Când întâlnirile pe care le primeşte un utilizator de la alţi utilizatori din fusuri orare afectate necesită ca destinatarul să aibă reguli de fus orar actualizate pentru 2007 în timpul perioadelor extinse.
Instalarea actualizării de date de fus orar pentru Windows nu necesită niciun efort special sau alţi paşi în afară de instalarea în sine. Dacă vă aflaţi într-un fus orar care nu este afectat de modificări, nu trebuie să vă actualizaţi calendarul. De aceea, nu trebuie să efectuaţi paşi suplimentari decât dacă vi se solicită în mod specific să faceţi acest lucru de către administratorul Exchange.

Cum se instalează şi se utilizează instrumentul Time Zone Data Update Tool

Pentru a efectua aceasta, procedaţi astfel:
  1. Actualizaţi Windows pentru a aplica regulile noi pentru ora de vară. Această actualizare este disponibilă pe site-ul Web Windows Update. Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vizualiza articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
  2. Instalaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.

    Notă Instalarea necesită acreditări de administrator pe computerul destinaţie.

    Dacă instalaţi şi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pe un computer care execută Windows XP Service Pack 2 (SP2), acordaţi atenţie următoarei probleme:
    • Când un utilizator care are permisiuni standard de utilizator face dublu clic pe Tzmove.exe pentru a instala instrumentul, utilizatorul primeşte următorul mesaj de eroare:
      Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook
      You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.
    Un administrator local sau un administrator de domeniu trebuie să introducă acreditările corecte pentru ca instalarea să continue. După ce se instalează instrumentul Time Zone Data Update Tool, un utilizator care are permisiuni de utilizator standard poate executa instrumentul pentru cutia sa poştală.

    Dacă instalaţi şi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pe un computer care execută Windows Vista, acordaţi atenţie următoarei probleme:
    • Când un utilizator care are permisiuni standard de utilizator face dublu clic pe Tzmove.exe pentru a instala instrumentul, utilizatorul primeşte următorul mesaj:
      Un program necesită permisiunea dvs. pentru a continua
      Dacă aţi pornit acest program, continuaţi. Pentru a continua, tastaţi o parolă de administrator, apoi faceţi clic pe OK.
    Un administrator local sau un administrator de domeniu trebuie să introducă acreditările corecte pentru ca instalarea să continue. După ce se instalează instrumentul Time Zone Data Update Tool, un utilizator care are permisiuni de utilizator standard poate executa instrumentul pentru cutia sa poştală.
  3. Instrumentul Time Zone Data Update Tool va porni automat.

    Implicit, când porneşte instrumentul, se selectează cutia poştală implicită, fusul orar curent este citit din setările sistemului de operare şi instrumentul selectează opţiunea Update to reflect changes to Windows time zones (Actualizare pentru modificările de fus orar Windows)

    Dacă doriţi să mutaţi întâlnirile pe care le-aţi organizat în noul fus orar, trebuie să utilizaţi parametrul de linie de comandă /physicalMove.

    Dacă doriţi să executaţi instrumentul pentru un folder diferit din profil, faceţi clic pe Custom (Particularizat).

    Dacă executaţi Windows în contextul unui ne-administrator şi introduceţi acreditările de administrator pentru a executa instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru acel utilizator, instrumentul va returna următoarea eroare şi nu va actualiza elementele utilizatorului care nu este administrator.
    Microsoft Office Outlook

    No profiles have been created. To create a new profile, use the Mail icon in Control Panel. (Nu există profile create. Pentru a crea un profil, utilizaţi pictograma Corespondenţă din Panoul de control.)
  4. Faceți clic pe OK.
Important Tzmove.exe este numele programului de instalare şi al aplicaţiei. Poate fi dificil de ştiut care versiune de Tzmove.exe trebuie utilizată, deoarece instalarea nu creează o comandă rapidă pe desktop sau în meniul Programe. Acest lucru se întâmplă mai ales atunci când utilizaţi instrumentul Exchange Calendar Update Tool.

Instrumentul Time Zone Data Update Tool nu se va executa pe un computer care nu are Outlook instalat

Instrumentul Time Zone Data Update Tool necesită Outlook. Utilizatorii care încearcă să instaleze şi să execute instrumentul pe un computer care nu are Outlook instalat primesc următorul mesaj:
Microsoft Office Outlook
No profiles have been created. To create a new profile, use the Mail icon in Control Panel. (Nu există profile create. Pentru a crea un profil, utilizaţi pictograma Corespondenţă din Panoul de control.)
Când utilizatorul face clic pe OK, poate primi următorul mesaj de eroare:
Change Calendar Time Zone
The server is not available. Contact your administrator if this condition persists. (Modificare fus orar calendar. Serverul nu este disponibil. Contactaţi administratorul dacă această problemă persistă.)
Pentru a rezolva această problemă, instalaţi Microsoft Office Outlook. Sau, creaţi un profil Outlook pentru utilizator.

Cum se determină dacă instrumentul Time Zone Data Update Tool s-a terminat cu succes

Pentru a determina dacă instrumentul Time Zone Data Update Tool s-a terminat cu succes, vizualizaţi jurnalul aplicaţiei pe computerul pentru care aţi executat instrumentul, apoi căutaţi următorul eveniment.

Event Type: Information
Event Source: TZMOVE
Event Category: None
Event ID: 32
Date: Date
Time: Time
User: N/A
Computer: NumeComputer
Description:
The Time Zone Data Update tool for Microsoft Office Outlook completed. 1 items updated in 'Mailbox - NumeUtilizator'. Additional information in %Temp%\Outlook Time Zone Update.log.

Comportamentul detaliat al instrumentului Time Zone Data Update Tool în situaţii specifice

Mod de actualizare

Următorul tabel descrie modul în care procesul de actualizare al orei de vară afectează elementele de calendar care se creează în următoarele programe:
  • Outlook 2003
  • Outlook 2002
  • Outlook 2000
  • Outlook Web Access
  • Exchange Server 2003
  • Dispozitive mobile
Element de calendar creatData elementului de calendar afectat Starea actualizării de fus orar Windows la momentul creării elementuluiInstrumentul Time Zone Data Update Tool va detecta şi actualiza acest element de calendar? Acţiunea pe care o va efectua instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook
Rezervare unicăÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalat DaReglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu

Notă Aceste rezervări vor fi listate pentru reglare chiar dacă s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de oră de vară pentru sistemul de operare. Rezervările unice nu au marcate informaţiile despre fusul orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru ora de vară nu poate determina dacă trebuie să deplaseze întâlnirile.

Implicit, aceste elemente sunt ignorate. Aveţi posibilitatea să adăugaţi aceste elemente utilizând opţiunea Details din instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a le împiedica să se actualizeze.

Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create de Outlook 2007.
Reglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În afara perioadei de oră de vară extinseNu se aplicăNu
Rezervare periodicăÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu
În afara perioadei de oră de vară extinseNu se aplicăNu
Întâlnire unică sau periodică în trecutNu se aplicăNeinstalatNu
Întâlnire unică în viitor, unde utilizatorul este organizatorÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente

Trimite o actualizare de întâlnire
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu

Notă Aceste întâlniri vor fi listate pentru reglare chiar dacă s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de oră de vară pentru sistemul de operare. Întâlnirile unice nu au marcate informaţiile despre fusul orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru ora de vară nu poate determina dacă trebuie să deplaseze întâlnirile.

Implicit, aceste elemente sunt ignorate. Aveţi posibilitatea să adăugaţi aceste elemente utilizând opţiunea Details din instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a le împiedica să se actualizeze. Aceste informaţii sunt specifice pentru cele cinci fusuri orare definite în Statele Unite sau pentru fusurile orare specificate în mod implicit de utilizator/administrator în fişierul text de intrare.

Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create în Outlook 2007.
Reglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente

Trimite o actualizare de întâlnire
În afara perioadei de oră de vară extinseNu se aplicăNu
Întâlnire periodică în viitor, unde utilizatorul este organizator În perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu
În afara perioadei de oră de vară extinseNu se aplicăNu
Întâlniri periodice în viitor cu excepţii în trecut sau în viitorÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDa

Notă Nu se trimit actualizări pentru excepţii de întâlniri din trecut.

Notă Nu se trimit actualizări pentru excepţii din viitor şterse. Ele sunt incluse în actualizarea seriei.
Reglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Trimite actualizări pentru seria de întâlniri şi pentru toate excepţiile din viitor
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu
În afara perioadei de oră de vară extinseNu se aplicăNu
Memento-uri pentru poşta electronică sau activităţiÎn afara perioadei de oră de vară extinseNu se aplicăNu
În perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu
Notă Aceste memento-uri se vor lista pentru reglare chiar dacă s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de oră de vară pentru sistemul de operare. Memento-urile unice nu au marcate informaţiile despre fusul orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru ora de vară nu poate determina dacă trebuie să deplaseze întâlnirile.

Implicit, aceste elemente sunt ignorate. Aveţi posibilitatea să adăugaţi aceste elemente utilizând opţiunea Details din instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a le împiedica să se actualizeze. Aceste informaţii sunt specifice pentru cele cinci fusuri orare definite în Statele Unite sau pentru fusurile orare specificate în mod implicit de utilizator/administrator în fişierul text de intrare.

Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create în Outlook 2007.
Reglează elementul în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
Opţiuni de parametru de linie de comandă
/quiet

Instrumentul Time Zone Data Update Tool se poate instala silenţios utilizând parametrul de linie de comandă /quiet. Pentru aceasta, urmaţi aceşti paşi:
  1. Implementaţi instrumentul cu parametrul de linie de comandă /quiet. Acesta va instala instrumentul, dar nu va executa instrumentul după ce se termină instalarea. Instrumentul este instalat în locaţia implicită descrisă în pasul 2.
  2. După ce se termină instalarea, executaţi instrumentul cu unul dintre următorii parametri de linie de comandă, în funcţie de formatul sistemului de operare, pe 32 de biţi sau pe 64 de biţi:
    • Pentru un sistem de operare pe 32 de biţi, tastaţi următoarea comandă:
      “%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /quiet
    • Pentru un sistem de operare pe 64 de biţi, tastaţi următoarea comandă:
      “%PROGRAMFILES (x86)%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe” /quiet
Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool în modul silenţios, instrumentul actualizează profilurile şi orice găseşte în Calendarul implicit şi în folderele de memento-uri, de exemplu, memento-uri despre rezervări, activităţi şi corespondenţă semnalizată. Dacă aveţi mai multe profiluri pe computer, trebuie să executaţi din nou instrumentul în mod interactiv, apoi să selectaţi manual celelalte profiluri.

Instalarea instrumentului Time Zone Data Update Tool creează un fişier jurnal denumit „Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook(#).log” în directorul de fişiere temporare al computerului. Când executaţi instrumentul, în directorul cu fişiere temporare se creează fişierul jurnal denumit „Outlook Time Zone Update.log”. Jurnalul de execuţie creşte de fiecare dată când executaţi instrumentul, astfel încât rezultatele anterioare se păstrează. Dacă actualizarea nu este necesară pentru niciun element, nu se generează niciun avertisment. În plus, nu se creează şi nu se adaugă informaţii la niciun fişier jurnal.

Pentru a găsi directorul cu fişiere temporare al computerului, urmaţi aceşti paşi:
  1. Faceţi clic pe Start, pe Run (Executare), tastaţi %temp%, apoi faceţi clic pe OK.
  2. Găsiţi fişierul „Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook(#).log” şi fişierul „Outlook Time Zone Update.log”.
/ONLYRECURRING

Opţiunea /ONLYRECURRING de parametru de linie de comandă se utilizează numai pentru a actualiza rezervările periodice în calendarul selectat.

/MAXAPPTS

Instrumentul Time Zone Data Update Tool va actualiza numai elementele de calendar Outlook care cad în perioadele de tranziţie la ora de vară. Însă, administratorii pot utiliza parametrul de linie de comandă /MAXAPPTS pentru a marca proprietatea de fus orar pentru toate rezervările care se produc în afara şi în interiorul viitoarelor perioade de oră de vară extinsă. Următorul tabel descrie efectul parametrului de linie de comandă /MAXAPPTS .
Element de calendar creatData întâlnirii afectate Starea actualizării de fus orar Windows la momentul creării elementuluiInstrumentul Time Zone Data Update Tool va detecta şi actualiza această întâlnire? Acţiunea pe care o va efectua instrumentul Time Zone Data Update Tool
Rezervare unicăÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalat DaAcest element nu se modifică.
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu

Notă Aceste memento-uri se vor lista pentru reglare chiar dacă s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de oră de vară pentru sistemul de operare. Memento-urile unice nu au marcate informaţiile despre fusul orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru ora de vară nu poate determina dacă trebuie să deplaseze întâlnirile.

Implicit, aceste elemente sunt ignorate. Aveţi posibilitatea să adăugaţi aceste elemente utilizând opţiunea Details din instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a le împiedica să se actualizeze. Aceste informaţii sunt specifice pentru cele cinci fusuri orare definite în Statele Unite sau pentru fusurile orare specificate în mod implicit de utilizator/administrator în fişierul text de intrare.

Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create în Outlook 2007.
Reglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatDaMarchează proprietatea fusului orar pe element, dar nu mută elementul la o oră nouă.
În afara perioadei de oră de vară extinseInstalatDaMarchează proprietatea fusului orar pe element, dar nu mută elementul la o oră nouă.
Rezervare periodicăÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNuElementul nu necesită modificări. De aceea, nu se listează.
În afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatDaMarchează proprietatea fusului orar pe element, dar nu mută elementul la o oră nouă.
În afara perioadei de oră de vară extinseInstalatNuElementul nu necesită modificări. De aceea, nu se listează.
Întâlnire unică în trecutÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatNuElementul nu este afectat.

Notă Acest lucru este relevant când procesul se execută după începutul noilor reguli pentru ora de vară.
În afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatNuElementul nu este afectat
Întâlnire unică în viitorÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente

Trimite o actualizare de întâlnire
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu

Notă Aceste memento-uri se vor lista pentru reglare chiar dacă s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de oră de vară pentru sistemul de operare. Memento-urile unice nu au marcate informaţiile despre fusul orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru ora de vară nu poate determina dacă trebuie să deplaseze întâlnirile.

Implicit, aceste elemente sunt ignorate. Aveţi posibilitatea să adăugaţi aceste elemente utilizând opţiunea Details din instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a le împiedica să se actualizeze. Aceste informaţii sunt specifice pentru cele cinci fusuri orare definite în Statele Unite sau pentru fusurile orare specificate în mod implicit de utilizator/administrator în fişierul text de intrare.

Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create în Outlook 2007.
Reglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente

Trimite o actualizare de întâlnire
În afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatNuElementul nu este afectat
În afara perioadei de oră de vară extinseInstalatNuElementul nu este afectat
Întâlnire periodică în viitorÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNuElementul nu este afectat
În afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatNuElementul nu este afectat
În afara perioadei de oră de vară extinseInstalatNuElementul nu este afectat
Întâlniri periodice în viitor cu excepţii în trecut sau în viitorÎn perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDa

Notă Nu se trimit actualizări pentru excepţii de întâlniri din trecut.

Notă Nu se trimit actualizări pentru excepţii din viitor şterse. Aceste actualizări sunt incluse în actualizarea seriei.
Reglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Trimite actualizări pentru seria de întâlniri şi pentru toate excepţiile din viitor
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNuElementul nu este afectat
În afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatNuElementul nu este afectat
În afara perioadei de oră de vară extinseInstalatNuElementul nu este afectat
Memento-uri pentru poşta electronică sau activităţiÎn afara perioadei de oră de vară extinseNeinstalatNuElementul nu este afectat
În afara perioadei de oră de vară extinseInstalatNuElementul nu este afectat
În perioada de oră de vară extinsăNeinstalatDaReglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente
În perioada de oră de vară extinsăInstalatNu

Notă Aceste memento-uri se vor lista pentru reglare chiar dacă s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de oră de vară pentru sistemul de operare. Memento-urile unice nu au marcate informaţiile despre fusul orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru ora de vară nu poate determina dacă trebuie să deplaseze întâlnirile.

Implicit, aceste elemente sunt ignorate. Aveţi posibilitatea să adăugaţi aceste elemente utilizând opţiunea Details din instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a le împiedica să se actualizeze. Aceste informaţii sunt specifice pentru cele cinci fusuri orare definite în Statele Unite sau pentru fusurile orare specificate în mod implicit de utilizator/administrator în fişierul text de intrare.

Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create în Outlook 2007.
Reglează elementele în timpul perioadei de oră de vară extinse cu o oră

Marchează proprietatea de fus orar pe elemente

Mod de mutare

Instrumentul Time Zone Data Update Tool este util pentru două scopuri. Deşi aveţi posibilitatea să utilizaţi acest instrument pentru a actualiza elementele de calendar la modificările de reguli de fus orar, aveţi posibilitatea să utilizaţi acest instrument şi pentru a face trecerea la un fus orar nou.
Când să modificaţi fusul orar local din Outlook
Poate doriţi să mutaţi calendarul Outlook în alt fus orar în unul dintre următoarele scenarii:
  • Vă mutaţi permanent în alt fus orar.

    De exemplu, dacă vă mutaţi din New York la Los Angeles, rezervările pentru o zi întreagă, cum ar fi aniversările, vor începe şi se vor termina la ora 9:00 PM ora coastei Pacificului în loc să apară ca evenimente unice de o zi întreagă, de exemplu de la miezul nopţii la miezul nopţii.
  • Vă mutaţi în alt fus orar din cauza unei modificări în regulile de fus orar.

    De exemplu, cinci districte din Indiana s-au mutat de la ora centrală la ora de est în noiembrie 2007. De asemenea, Venezuela se va muta la un fus orar nou, cu altă deplasare faţă de GMT. Această mutare se va produce cel mai probabil spre sfârşitul anului 2007 sau la începutul anului 2008.
În aceste scenarii, trebuie să reglaţi fusul orar al sistemului de operare şi să actualizaţi fusul orar al calendarului local Outlook. Când efectuaţi aceasta, vor fi afectate toate elementele calendarului Outlook. Deşi este posibil să actualizaţi manual elementele calendarului Outlook, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook reprezintă metoda cea mai eficientă şi completă de utilizat pentru actualizarea tuturor elementelor afectate.
Diferenţe dintre operaţiunea de mutare într-un alt fus orar şi operaţiunea de actualizare a fusului orar
Mutarea între fusuri orare utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook seamănă cu resetarea calendarului Outlook care se bazează pe o definiţie actualizată a unui fus orar. Această operaţiune este descrisă în acest articol.

Mai precis, executaţi instrumentul pentru a găsi şi actualiza toate elementele de calendar afectate pe care le-aţi organizat. De asemenea, această acţiune trimite actualizări către fiecare participant la întâlnire pentru întâlnirile pe care le-aţi organizat. Însă, există unele diferenţe cheie între o operaţiune de mutare între fusuri orare şi o operaţiune de actualizare a unui fus orar. Diferenţele sunt:
  • Instrumentul Time Zone Data Update Tool Exchange nu acceptă mutarea între fusuri orare. De aceea, trebuie să utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Outlook pentru a efectua operaţiunile de mutare între fusuri orare.
  • Multe dintre opţiunile speciale de linie de comandă care sunt disponibile pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook nu sunt acceptate când se efectuează o operaţiune de mutare între fusuri orare. De exemplu, opţiunea /QUIET nu este acceptată.

    Notă Aceste prime două diferenţe impun utilizatorilor finali să acorde atenţie în cazul unei operaţiuni de mutare între fusuri orare. De asemenea, aceste două diferenţe necesită ca utilizatorii finali să participe la efectuarea modificărilor din calendar realizate de operaţiunea de mutare.
  • Conceptul datei de corecţie este înlocuit de ora la care s-a modificat fusul orar local pe sistemul de operare. Aceasta este ora la care utilizatorul a modificat setarea fusului orar curent în Windows. De aceea, nu se oferă suport pentru o opţiune de linie de comandă cum ar fi opţiunea /ONLYCREATEDPREPATCH. Se recomandă să efectuaţi resetarea înainte să creaţi elemente noi de calendar pe un computer care s-a mutat într-un fus orar nou.
  • Trebuie să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook împreună cu opţiunea de linie de comandă /PHYSICALMOVE.

    Important Acesta nu este modul implicit pentru instrument. De asemenea, nu este modul în care porneşte instrumentul când este pornit automat de programul de instalare.
Pentru a efectua o operaţiune de mutare
Pentru a efectua o operaţiune de mutare între fusuri orare, procedaţi astfel:
  1. Aplicaţi toate actualizările de sistem de operare necesare pentru a accepta fusul orar de destinaţie pentru operaţiunea de mutare. Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    914387 Configurarea orei de vară pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
  2. Modificaţi fusul orar pe computer la fusul orar destinaţie.
  3. Descărcaţi şi instalaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru instrumentul Microsoft Office Outlook. Pentru a obţine acest instrument, vizitaţi următorul site Web Microsoft:Notă Instrumentul porneşte automat după ce se instalează. În acest scenariu, faceţi clic pe Cancel pentru a închide instrumentul. Această acţiune este necesară deoarece instrumentul porneşte în modul de actualizare de fus orar în loc de modul de mutare fizică.
  4. Porniţi instrumentul împreună cu opţiunea de linie de comandă /PHYSICALMOVE. Pentru a efectua aceasta, utilizaţi următoarele comenzi, în funcţie de sistemul de operare:
    • Pentru un sistem de operare pe 32 de biţi, executaţi următoarea comandă:
      "%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" / PHYSICALMOVE
    • Pentru un sistem de operare pe 64 de biţi, executaţi următoarea comandă:
      "%PROGRAMFILES(x86)%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" / PHYSICALMOVE
  5. În caseta de dialog Change Calendar Time Zone (Modificare fus orar calendar) care se afişează, faceţi clic pe fusul orar iniţial în lista Original Time Zone (Fus orar iniţial), pe fusul orar destinaţie în lista New Time Zone (Fus orar nou), apoi pe OK.

    Notă Implicit, instrumentul actualizează toate elementele afectate în calendarul Outlook şi în folderul de memento-uri Outlook. Dacă doriţi să actualizaţi elemente suplimentare, cum ar fi elementele dintr-un calendar suplimentar sau elemente dintr-un fişier foldere personale (.pst), faceţi clic pe Custom (Particularizat), apoi selectaţi folderul potrivit.
  6. Urmaţi paşii rămaşi în instrument pentru a muta elementele în noul fus orar. Aceşti paşi seamănă cu paşii de efectuat pentru executarea instrumentului în modul de actualizare de fus orar.
Informaţii suplimentare pentru administratori
Pe lângă executarea instrumentului utilizând paşii din secţiunea „Pentru a efectua o operaţiune de mutare”, se recomandă să efectuaţi următoarele acţiuni pentru a fluidiza operaţiunile de mutare:
  • În loc să descărcaţi şi să instalaţi programul Tzmove.exe de fiecare dată când efectuaţi o operaţiune de mutare, creaţi o copie locală a fişierului Tzmove.exe. Apoi, instalaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook utilizând opţiunea de linie de comandă /QUIET. Când efectuaţi aceasta, instrumentul nu porneşte automat după instalare. De aceea, nu trebuie să faceţi clic pe Cancel pentru a închide programul.
  • Porniţi automat instrumentul în modul de mutare de fus orar după instalarea în modul silenţios.
Mai jos se află un exemplu de fişier batch ( .bat) care se poate utiliza pentru a efectua aceste acţiuni.
@echo off<cale Tzmove.exe>\tzmove.exe /quiet"%PROGRAMFILES%\Microsoft Office\Office12\Office Outlook Time Zone Data Update Tool\tzmove.exe" /physicalMove@echo on
În acest fişier batch, efectuaţi următoarele acţiuni:
  • Înlocuiţi <cale Tzmove.exe> cu calea către fişierul Tzmove.exe pe care l-aţi obţinut de la următorul site Web Microsoft:
  • Modificaţi linia de comandă dacă executaţi fişierul .bat pe un sistem de operare pe 64 de biţi. Această linie de comandă este configurată să utilizeze locaţia de instalare implicită pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool pe un sistem de operare pe 32 de biţi.
Notă Acest fişier .bat necesită drepturi administrative pentru a se executa.

Mod de raportare

Pentru a vizualiza modificările efectuate de instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook, utilizaţi opţiunea /REPORTINGMODE. Această opţiune creează un jurnal care se poate utiliza pentru planificare. Opţiunea /REPORTINGMODE nu efectuează modificări. În schimb, notează elementele care s-ar modifica dacă instrumentul nu s-ar executa în modul de raportare şi înregistrează aceste elemente în jurnalul de aplicaţii.

Linii de comandă suplimentare

Instrumentul furnizează linii de comandă suplimentare. Însă, se recomandă să acordaţi deosebită atenţie fiecărei opţiuni. Înainte să utilizaţi aceste opţiuni cu datele utilizatorilor, Microsoft recomandă să le testaţi riguros într-un mediu controlat, care nu este de producţie. Astfel, aveţi posibilitatea să înţelegeţi pe deplin ce acţiuni efectuează fiecare dintre acestea. În plus, aveţi posibilitatea să înţelegeţi rezultatele finale ale fiecăreia acţiuni.

Scenarii

Scenariul 1: Resetarea elementelor cu o singură instanţă după ce se aplică actualizările de fus orar Windows
Elementele de calendar cu o singură instanţă care s-au creat după ce s-au aplicat actualizările de fus orar Windows nu trebuie să fie resetate, deoarece aceste elemente se creează utilizând noile reguli pentru ora de vară. Dacă elementele se resetează, ele sunt mutate cu o oră mai devreme. Acest lucru poate genera confuzie sau pierderea unor întâlniri.

Pentru a împiedica resetarea elementelor cu o singură instanţă create după ce s-au aplicat actualizările de fus orar Windows, instrumentul Time Zone Data Update Tool poate determina când s-a aplicat actualizarea. Instrumentul efectuează aceasta examinând următoarea subcheie registry:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
Examinând subcheia registry, instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook poate determina dacă s-au instalat următoarele actualizări, pe baza ID-urilor articolelor din Baza de cunoştinţe pentru aceste actualizări:
  • KB928388
  • KB931836
  • KB933360
Opţiuni de linie de comandă şi utilizări

Pentru a împiedica resetarea elementelor cu o singură instanţă care s-au creat după ce s-a aplicat actualizarea de fus orar Windows, utilizaţi următoarele două opţiuni de linie de comandă. În plus, s-a adăugat un comportament nou implicit, în care se utilizează parametrul /ONLYCREATEDPREPATCH pentru a împiedica resetarea.
  • /ignorePatchDate
    Această opţiune permite rularea tzmove fără a detecta datele de actualizare a sistemului de operare. De aceea, toate rezervările vor fi examinate pentru a fi resetate. Utilizaţi această opţiune pentru a restabili comportamentul implicit anterior, de a ignora informaţiile despre data instalării actualizării.
  • /ONLYCREATEDPREPATCH: Data şi ora UTC

    Această opţiune configurează instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a reseta următoarele:
    • Toate elementele periodice
    • Toate elementele cu o singură instanţă care s-au creat înainte de data specificată
    • Elementele cu o singură instanţă care s-au creat înainte de datele ID-urilor articolelor din baza de cunoştinţe specificate într-un fişier de intrare KB.
    Data şi ora UTC trebuie să fie specificate în următorul format:
    /ONLYCREATEDPREPATCH[: aaaa-ll-zzToo:mm:ss Z]
    Mai jos se află un exemplu de linie de comandă:
    /ONLYCREATEDPREPATCH:2007-02-16T12:00:00Z
Note   
  • Aveţi posibilitatea să utilizaţi oricare dintre opţiunile de mai sus cu opţiunea de linie de comandă /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES(SuppressAll) sau cu opţiunea de linie de comandă /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES(SuppressExchange). Dacă utilizaţi /ONLYCREATEDPREPATCH, trebuie să specificaţi o oră. Altfel, comportamentul pentru mai multe computere va fi imprevizibil. Sintaxa corectă pentru utilizare este după cum urmează:

    /ONLYCREATEDPREPATCH:2007-02-16T12:00:00Z /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    /IGNOREPATCHDATE /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES
Probleme pentru scenariul 1

Când utilizaţi opţiunile de linie de comandă pentru a parcurge scenariul 1, acordaţi atenţie următoarelor probleme şi limitări:
  • Dacă s-a instalat o actualizare de linie de comandă pentru un sistem de operare, dar valoarea registry pentru acea actualizare lipseşte sau este incompletă, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu va detecta în mod corect actualizarea. În acest caz, instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook va înregistra un eveniment în jurnalul de aplicaţii.
  • Dacă s-a efectuat o actualizare de fus orar în mod manual pentru sistem, instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook nu poate detecta actualizarea. De exemplu, dacă aţi efectuat procedura descrisă în următorul articol din baza de cunoştinţe, această actualizare nu va fi detectată de opţiunile de linie de comandă, nici de instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook:
    914387 Configurarea orei de vară pentru Statele Unite în 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)
  • Windows Vista include fusuri orare dinamice, predefinite. De acea, nu există actualizări în Windows Vista pentru a fi detectate de instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook.
  • În registry se află numai data la care s-a instalat o actualizare. În registry nu este conţinută ora la care s-a instalat. Resetarea se produce pentru elemente create în ora UTC înainte de data la care s-a instalat actualizarea. De aceea, nu se vor reseta elementele create în aceeaşi zi în care s-a aplicat actualizarea, dar înainte de aplicarea ei. Această problemă se produce chiar dacă aceste elemente trebuie să fie resetate.
  • Să luăm în considerare următorul scenariu:
    1. Se creează un element de calendar cu o singură instanţă înainte să se instaleze actualizările de oră de vară pe sistemul de operare. Elementul de calendar utilizează regulile anterioare pentru ora de vară.
    2. Instalaţi actualizările de oră de vară pe sistemul de operare. Sistemul are acum reguli noi de fus orar.
    3. Actualizaţi manual elementele de calendar utilizând noile reguli pentru ora de vară.
    4. Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook.
    5. Elementul de calendar cu o singură instanţă este resetat la o oră greşită.
    În acest scenariu, elementul de calendar cu o singură instanţă este resetat când utilizaţi opţiunea /ONLYCREATEDPREPATCH sau când executaţi comportamentul implicit. Acest lucru se produce din cauză că elementul s-a creat înainte să se instaleze actualizările de oră de vară pe sistemul de operare. Elementul este resetat chiar dacă a fost actualizat manual.
  • Instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook nu poate actualiza elemente afectate de mai mulţi utilizatori care utilizează reguli diferite de fus orar. De exemplu, să presupunem că se produce următorul scenariu:
    • Un utilizator delegat utilizează regulile anterioare pentru ora de vară. Managerul delegatului utilizează regulile noi de oră de vară. Delegatul creează elementele în calendarul managerului, între momentul la care s-a instalat actualizarea de fus orar Windows pe computerul managerului şi momentul la care s-a executat instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook. În acest scenariu, elementele pe care le creează delegatul nu se vor actualiza.
    • Utilizaţi un computer client care utilizează regulile anterioare pentru ora de vară. Apoi, utilizaţi alt computer client care utilizează regulile noi pentru ora de vară. Creaţi elemente pe computerul client care utilizează reguli anterioare pentru ora de vară, apoi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pe computerul client care utilizează noile reguli pentru ora de vară. În acest scenariu, elementele create utilizând regulile anterioare pentru ora de vară nu vor fi actualizate de instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook.
    • Se creează un element cu un dispozitiv mobil sau un program care creează elemente conform regulilor anterioare pentru ora de vară. Acest element se creează după ce instalaţi noile actualizări pentru ora de vară, dar înainte să se producă resetarea. În acest scenariu, elementul se creează utilizând regulile anterioare pentru ora de vară. Însă, deoarece calendarul utilizează noile reguli pentru ora de vară, elementele nu se vor reseta când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook.
  • Să luăm în considerare următorul scenariu:
    1. Un utilizator final instalează actualizarea de fusuri orare noi Windows.
    2. Utilizatorul creează anumite elemente cu o singură instanţă respectând regulile noi pentru ora de vară.
    3. Utilizatorul dezinstalează actualizarea de fus orar Windows.
    4. Utilizatorul creează mai multe elemente respectând regulile anterioare pentru ora de vară.
    5. Utilizatorul reinstalează actualizarea de fus orar Windows.
    6. Utilizatorul execută instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook.
    În acest scenariu, utilizatorul va avea unele elemente create cu regulile noi pentru ora de vară înainte ca data de instalare a actualizării să se listeze în registry. Aceste elemente vor fi resetate cu ora greşită.
Scenariul 2: Impunerea resetării elementelor de calendar şi suprimarea actualizărilor de calendar care rezultă din resetarea fusului orar
Această secţiune furnizează o analiză rezumativă a rezultatelor obţinute în urma resetării elementelor de calendar utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook şi în urma suprimării actualizărilor de calendar care rezultă din resetare.

Opţiuni de linie de comandă şi utilizări

Pentru a suprima actualizările de calendar generate ca urmare a operaţiunii de resetare, aveţi posibilitatea să utilizaţi următoarele două opţiuni de linie de comandă împreună cu instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook:
  • /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    Această opţiune este cunoscută în acest articol ca „SuppressAll”. SuppressAll se utilizează pentru a reseta toate elementele cu o singură instanţă dacă nu există o proprietate de fus orar. De asemenea, se utilizează pentru a reseta orice elemente periodice care s-au creat utilizând reguli anterioare pentru ora de vară. Resetarea se produce indiferent de cine este organizatorul. Acest mod nu va trimite actualizări din niciun motiv.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES

    Această opţiune este cunoscută în acest articol ca „SuppressExchange”. SuppressExchange se utilizează pentru a reseta toate elementele cu o singură instanţă dacă nu există o proprietate de fus orar. De asemenea, se utilizează pentru a reseta orice elemente periodice care s-au creat utilizând regulile anterioare pentru ora de vară. Resetarea se produce indiferent de cine este organizatorul.

    Când utilizaţi această opţiune, actualizările se trimit numai atunci când organizatorul întâlnirii execută instrumentul şi actualizările se trimit numai către participanţi non-Exchange. Participanţii Exchange şi non-Exchange sunt determinaţi prin examinarea proprietăţii PR_ADDR_TYPE a fiecărui participant. Dacă valoarea pentru această proprietate nu este egală cu SMTP sau EX cu o adresă validă PR_EMS_AB_TARGET_ADRESS, participantul este ignorat şi nu va primi o actualizare. Această operaţiune va consuma mai multe resurse, datorită suprasarcinii adăugate de necesitatea detectării de participanţi non-Exchange. De asemenea, include extinderea tuturor participanţilor din lista de distribuire, pentru a determina dacă lista de distribuire conţine participanţi non-Exchange. Implicit, toţi participanţii din lista de distribuire şi participanţii din lista de distribuire imbricată vor fi extinşi şi examinaţi.

    Aveţi posibilitatea să limitaţi adâncimea extinderii listei de distribuire utilizând opţiunea MaxDepth. MaxDepth poate fi orice număr între 0 şi 9999 pentru a reprezenta adâncimea maximă a listelor de distribuire care se vor extinde. Aveţi posibilitatea să setaţi MaxDepth la 0 pentru a determina să se proceseze numai destinatarii de la nivelul superior. Această opţiune se utilizează în următorul format:
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES: MaxDepth
    Mai jos se află un exemplu de linie de comandă:
    /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES:2
Dacă utilizaţi ambele opţiuni de linie de comandă, SuppressAll va înlocui SuppressExchange.

Notă Aceste opţiuni se pot utiliza împreună cu opţiunile de linie de comandă /ONLYCREATEDPREPATCH: <UTC data/ora> sau /IGNOREPATCHDATE .

Probleme pentru scenariul 2

Pentru informaţii despre problemele care trebuie luate în considerare când utilizaţi opţiunea SuppressAll şi opţiunea SuppressExchange, vizitaţi următorul site Web Microsoft: Pentru informaţii suplimentare privind aceste probleme suplimentare, faceţi clic pe următoarele numere de articole pentru a vedea articolele în Baza de cunoştinţe Microsoft:
941018 Cum se gestionează ora de vară utilizând instrumentul de actualizare de calendar Exchange (articolul poate să fie în limba engleză)
În plus, luaţi în considerare următoarele probleme atunci când utilizaţi opţiunile de linie de comandă SuppressAll şi SuppressExchange.

Notă Aceasta nu este o listă atotcuprinzătoare. Această listă conţine problemele pe care le cunoaştem în prezent. În viitor, este posibil să se descopere şi alte probleme.
  • Dacă elementele nu au o proprietate de fus orar, Outlook nu poate să verifice care ar trebui să fie fusul orar sursă. De exemplu, această problemă se produce cu elementele cu o singură instanţă. Outlook determină care elemente de calendar se vor actualiza pe baza fusului orar sursă al cutiei poştale sau pe baza fusului orar sursă al sistemului de operare al computerului clientului, dacă nu există informaţii despre cutia poştală. De aceea, se recomandă ca organizatorii de întâlniri să-şi reseteze singuri propriile elemente.
  • Persoanele se pot afla în fusuri orare care sunt afectate în mod diferit de modificările de oră de vară. De exemplu, această situaţie se produce atunci când organizatorul întâlnirii este într-un fus orar în care ora elementelor se schimbă, iar un destinatar se află în alt fus orar, unde ora elementelor nu se schimbă. Să luăm în considerare următoarele scenarii:
    • Un organizator din fusul orar Pacific are o întâlnire programată cu un participant dintr-un fus orar care nu ţine cont de ora de vară, cum ar fi un participant din Arizona sau Hawaii. Când se resetează calendarul organizatorului, întâlnirea se deplasează cu o oră. Dacă resetarea se efectuează utilizând opţiunea SuppressAll sau opţiunea SuppressExchange, nu se trimite nicio actualizare la destinatarul din fusul orar care nu ţine cont de ora de vară. De aceea, calendarul participantului va fi greşit cu o oră. În plus, participantul poate să întârzie la o întâlnire cu o oră.
    • O resursă este actualizată de mai mulţi organizatori care se află în fusuri orare diferite. Anumiţi organizatori se află în fusuri orare care ţin cont de ora de vară, iar alţii în fusuri orare care nu ţin cont de ora de vară. Deoarece opţiunea SuppressAll şi SuppressExchange îşi bazează logica pe informaţiile de fus orar din contul resursei, este posibil ca acele informaţii să nu se potrivească cu informaţiile de fus orar ale tuturor organizatorilor. În acest scenariu, este posibil ca întâlnirile să nu se deplaseze după cum este dorit. Acest lucru poate provoca comportamente neprevăzute.

      Notă Din cauza naturii lor intrinsece, calendarele de resurse oferă un mod simplu de a vedea comportamentul neaşteptat care se poate produce în fusuri orare care aplică ora de vară în mod diferit. Acest lucru este vizibil mai ales pentru resursele care nu sunt încăperi şi care nu au un anumit fus orar, cum ar fi echipamentul utilizat în conferinţe.
  • Această soluţie trebuie utilizată pentru toate cutiile poştale din firmă. Opţiunea SuppressAll şi opţiunea SuppressExchange nu se pot utiliza cu nicio altă metodă. Deoarece nu se vor trimite actualizări, soluţia constă în resetarea calendarelor tuturor. Dacă soluţia nu se utilizează pentru toate cutiile poştale din firmă, atunci elementele anumitor utilizatori nu se vor reseta.
  • Urmărirea nu va fi precisă, deoarece actualizările nu se trimit la participanţi. Fiecare întâlnire are o marcă de timp utilizată de organizator şi de către participanţi pentru a detecta dacă o altă solicitare sau un alt răspuns pentru acelaşi element au expirat. Acest lucru este necesar deoarece se poate ca solicitările şi răspunsurile să nu sosească în aceeaşi ordine în care s-au trimis. În plus, aceste elemente pot fi procesate în altă ordine decât cea în care s-au primit. Opţiunea ForceRebase actualizează numai marca de timp din elementele organizatorului. Acest lucru garantează că participantul poate să primească întotdeauna actualizări de la organizator. Însă, acest comportament nu va împiedica organizatorul să urmărească răspunsurile de la participanţi, deoarece acesta va considera răspunsul ca fiind expirat.

    De exemplu, să presupunem următoarea situaţie:
    • Organizatorul utilizează regulile anterioare pentru ora de vară pentru a trimite o solicitare de întâlnire care are loc în timpul noii perioade de oră de vară extinsă din 2007. Organizatorul şi participantul actualizează sistemele lor cu noile reguli pentru ora de vară. Apoi, se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook împreună cu opţiunea SuppressAll. Participantul trimite un răspuns care este procesat de organizator. În acest scenariu, răspunsul nu este urmărit în elementul de calendar. În plus, ei primesc următorul mesaj în InfoBar (BaraInfo):
      The meeting was updated after the attendee sent this response. (Întâlnire actualizată după ce invitaţii au trimis acest răspuns.)
      După ce s-au executat actualizările, dacă participantul redirecţionează întâlnirea la altă persoană şi acea persoană acceptă întâlnirea, a doua persoană nu se va adăuga la întâlnire. De aceea, dacă organizatorul trimite o actualizare, persoana către care s-a redirecţionat întâlnirea nu va primi actualizarea.
  • O listă de distribuire personală care utilizează adresa SMTP din intrarea din lista globală de adrese va trimite actualizări. Acest lucru se produce când se utilizează opţiunea SuppressExchange. Când faceţi clic pe Add to Contacts (Adăugare la persoane de contact) din lista globală de adrese sau când adăugaţi o persoană din lista globală de adrese la lista de distribuire, Outlook utilizează adresa SMTP a intrării în loc de adresa Exchange. Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool cu opţiunea SuppressExchange, se trimite din greşeală o actualizare la aceşti destinatari.

    De exemplu, să presupunem următoarea situaţie:
    • O cutie poştală include o persoană de contact creată din lista globală de adrese utilizând caracteristica Add to Contacts (Adăugare la persoane de contact). Sau, cutia poştală include o listă de distribuire personală care s-a creat din lista globală de adrese. Trimiteţi o solicitare de întâlnire către această persoană de contact sau către lista sa de distribuire personală. Apoi, executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook împreună cu opţiunea SuppressExchange. Instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook resetează această întâlnire şi trimite o actualizare către destinatar, chiar dacă destinatarul este intern. Pentru întâlniri cu o singură instanţă care nu au o proprietate de fus orar, participantul care este destinatar intern va primi actualizarea şi o va procesa. Însă, dacă destinatarul execută apoi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook, este posibil ca elementul să fie resetat din nou. Destinatarul nu ştie că s-a produs a doua resetare. De aceea, este posibil ca destinatarul să piardă întâlnirea.
    În plus, mai jos se află exemple despre cum se poate să aveţi o adresă SMTP pentru un destinatar intern:
    • Utilizaţi caracteristica Add to Contacts (Adăugare la persoane de contact) pentru a adăuga un număr de telefon mobil al unui coleg.
    • Tastaţi versiunea SMTP a unei adrese interne direct în linia To (Către). Acest lucru pune adresa SMTP în memoria cache de porecle din Outlook. Memoria cache de porecle este utilizată întotdeauna prima de către caracteristica AutoComplete (Completare automată).
    • Rezolvarea numelui este setată să se producă mai întâi pentru folderul Contacts (Persoane de contact), apoi pentru lista globală de adrese. Este posibil să aveţi multe întâlniri cu adrese SMTP pentru participanţi, chiar dacă participanţii sunt interni şi au adrese Exchange.
  • Se poate produce comportament incorect dacă organizatorul sau participantul actualizează întâlnirea între momentele la care se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru oricare dintre cutiile lor poştale. Dacă organizatorul actualizează o întâlnire între momentele la care organizatorul şi participantul efectuează resetarea, elementul va fi setat cu o oră mai târziu sau cu o oră mai devreme în calendarul participantului. Acest lucru depinde de cine efectuează resetarea mai întâi.

    De exemplu, să presupunem următorul scenariu, în care organizatorul efectuează mai întâi resetarea:
    1. Organizatorul şi participantul au o întâlnire cu o singură instanţă în perioada de timp delta.
    2. Se execută mai întâi instrumentul Time Zone Data Update Tool pe cutia poştală a organizatorului.
    3. Organizatorul trimite o actualizare pentru întâlnire, din cauza unei modificări de locaţie. Această actualizare utilizează noile reguli pentru ora de vară.
    4. Participantul acceptă actualizarea întâlnirii.
    5. Participantul resetează propriul calendar şi provoacă deplasarea întâlnirii.
    Sau, să presupunem următorul scenariu, în care participantul efectuează mai întâi resetarea:
    1. Organizatorul şi participantul au o întâlnire cu o singură instanţă în perioada de timp delta.
    2. Se execută mai întâi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook pe cutia poştală a participantului.
    3. Organizatorul trimite o actualizare pentru întâlnire, din cauza unei modificări de locaţie.
    4. Deoarece organizatorul controlează întâlnirea, ea se mută înapoi la regulile anterioare pentru ora de vară.
    5. Organizatorul resetează propriul calendar şi provoacă deplasarea întâlnirii cu o oră.
    6. Participantul nu ştie că trebuie să execute din nou instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook. În plus, dacă participantul execută instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook din nou, el va reseta orice elemente noi care s-au creat.
  • Poate fi imposibil să determinaţi dacă un destinatar non-Exchange va fi desemnat ca participant Required (Necesar), Optional (Opţional) sau Resource (Resursă). Acest lucru depinde de momentul la care este găsit destinatarul non-Exchange. De exemplu, dacă un destinatar non-Exchange opţional face parte dintr-o listă de distribuire care este un participant Required (Necesar) şi lista de distribuire este procesată mai întâi, actualizarea destinatarului va lista destinatarul non-Exchange ca Required (Necesar). Însă, dacă destinatarul individual este procesat mai întâi, actualizarea va marca destinatarul ca Optional (Opţional).
  • Dacă solicitările de ieşire sunt trimise la participanţi de tip Optional (Opţional) sau Resource (Resursă), solicitările pot apărea ca fiind prost formatate atunci când sunt vizualizate.
  • Intrările între păduri din lista globală de adrese utilizează adresa SMTP şi nu adresa Exchange. De aceea, dacă executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook împreună cu opţiunea SuppressExchange, veţi trimite o actualizare la aceşti destinatari când nu ar trebui să fie trimisă. Se recomandă să nu utilizaţi această opţiune în medii cu mai multe păduri Exchange.
Note despre analiza pentru Scenariul 2
  • Actualizările netrimise reprezintă o cauză cunoscută a dispariţiei întâlnirilor sau a apariţiei întâlnirilor dublură.
  • Întâlnirile deteriorate nu au o cauză precisă în general. Însă, ele reprezintă o mare preocupare pentru elementele de calendar.
  • Nu s-au efectuat testări pentru aplicaţiile CDO, cum ar fi BlackBerry şi alte dispozitive.
  • Nu s-au efectuat testări pentru utilizatorii care nu sunt conectaţi sau pentru medii care nu sunt asociate la un domeniu.
Scenariul 3: Resetarea calendarelor de resurse şi de programări directe
Resetarea sistemelor automate, cum ar fi Auto Accept Agent şi Direct Booking pot prezenta probleme, deoarece momentul resetării trebuie să fie determinat. Din cauză că acest lucru nu se poate efectua utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook, s-au creat următoarele scenarii alternative. Aceste scenarii utilizează opţiunea de linie de comandă /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES discutată în Scenariul 2.

Actualizarea cutiilor poştale de resurse pentru noile reguli de fus orar

Ca administrator Microsoft Exchange, aveţi posibilitatea să utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook pentru a actualiza calendarele din cutiile poştale de resurse. Pentru aceasta, urmaţi aceşti paşi:
  1. Serviciul Auto Accept Agent trebuie să se execute pe serverul care execută Microsoft Exchange Server. Pentru mai multe informaţii despre funcţionarea şi gestionarea Auto Accept Agent, vizitaţi următorul site Web Microsoft:
  2. Instalaţi actualizarea de fus orar pentru Windows pentru ora de vară 2007.

    Pentru mai multe informaţii despre actualizarea de fus orar Windows, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
  3. Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook împreună cu opţiunea /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES. Această opţiune trebuie să se utilizeze pentru toate cutiile poştale de resurse care au activat Auto Accept Agent.
  4. Verificaţi că se execută din nou serviciul Auto Accept Agent. Serviciul Auto Accept Agent trebuie să se execute pentru ca utilizatorii să primească mesaje de acceptare pentru actualizări la întâlnirile pe care le-au organizat.
Notă Când resetaţi un întreg mediu Exchange, executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook fără opţiunea /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES pentru toate celelalte cutii poştale. Acestea includ cutiile poştale care au organizat întâlniri cu cutiile poştale de resurse.

Actualizaţi cutiile poştale de resurse care conţin resurse programate direct

Pentru a actualiza calendarele în cutiile poştale de resurse care conţin resurse programate direct, trebuie să utilizaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook. Pentru a actualiza aceste calendare, includeţi opţiunea /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook pentru toate cutiile poştale de resurse. Astfel, resursele programate direct se vor muta la orele corecte. Cutiile poştale de resurse primesc solicitări de actualizare a întâlnirilor, dar cutiile poştale ale utilizatorilor nu vor primi solicitările de întâlnire.

Note   
  • După ce resetaţi toate cutiile poştale, Auto Accept Agent va respinge încercarea de programare directă care generează conflictul, dacă este activată opţiunea de respingere a conflictelor. Aceasta se produce chiar şi atunci când întâlnirile din cutiile poştale de resurse sunt etichetate ca Tentative (Încercare).
  • Când resetaţi un întreg mediu Exchange, executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook fără opţiunea /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES pentru toate celelalte cutii poştale. Acestea includ cutiile poştale care au organizat întâlniri cu cutiile poştale de resurse.
Scenariul 4: Resetaţi calendarele de foldere publice
Elementele din calendarele partajate care sunt stocate în foldere publice trebuie să fie actualizate şi ele la noile reguli pentru ora de vară. Aveţi posibilitatea să utilizaţi actualizarea pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook pentru a reseta elementele din calendarele care sunt stocate în foldere publice.

Aveţi posibilitatea să resetaţi elementele din foldere publice utilizând instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook. Acest lucru se poate realiza utilizând interfaţa grafică cu utilizatorul a instrumentului sau utilizând modul silenţios şi furnizând o cale pentru calendarul folderului public.

Furnizarea unei căi de calendar este acceptată numai când utilizaţi modul silenţios. Aveţi posibilitatea să utilizaţi –Q sau –QUIET ca opţiune de linie de comandă pentru a specifica modul silenţios. Calea trebuie să fie ultimul element specificat în linie de comandă. Calea trebuie să fie precedată de două bare oblice inverse (\\) şi trebuie să utilizeze o singură bară oblică inversă (\) pentru a delimita ierarhia. Dacă unul sau mai multe foldere publice din cale conţin o bară oblică inversă ca parte din nume, trebuie să utilizaţi o bară oblică dublă.

De exemplu, linii de comandă pentru resetarea elementelor de calendar din folderul public pot fi următoarele:
  • tzmove.exe -QUIET \\Public Folders\All Public Folders\Folder1\Sub Folder\Calendar
  • tzmove.exe -Q –ONLYRECURRING \\Public Folders\All Public Folders\ProjectZ\Meetings\\Notes\Calendar
În al doilea exemplu, un folder public denumit Meetings\\Notes conţine calendarul de folder public. Deoarece acest nume de folder public include o bară oblică inversă, calea care reprezintă folderul trebuie să conţină o bară oblică dublă.

De asemenea, aveţi posibilitatea să resetaţi elementele de calendar stocate în calendarele suplimentare care pot exista în cutia poştală a unui utilizator. De exemplu, o comandă pentru resetarea elementelor dintr-un calendar suplimentar din cutia poştală a unui utilizator poate semăna cu următoarea:
tzmove.exe -Q \\Mailbox - Utilizator\Al doilea calendar
Când resetaţi un calendar de folder public sau resetaţi un calendar suplimentar care poate exista în cutia poştală a unui utilizator, elementele resetate utilizează mesajul Sent on Behalf of (Trimis în numele lui) în câmpul From (De la). De aceea, actualizările nu modifică proprietarul elementului de calendar. Actualizările par să fie din partea contului care a resetat calendarul în numele contului care a organizat întâlnirea.

Note   
  • Nu aveţi posibilitatea să utilizaţi această opţiune de cale dacă executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook dintr-o cale UNC. Veţi primi un mesaj de eroare.
  • Rezervările sau întâlnirile programate de un utilizator care nu se află într-un fus orar afectat de modificările de oră de vară sunt deplasate incorect înainte cu o oră. De aceea, toate elementele din calendar trebuie programate de utilizatori care se află în fusuri orare afectate de modificările orei de vară.

Alte probleme rezolvate de instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook

Instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook include şi remedieri pentru următoarele două probleme:
  • Când executaţi o versiune anterioară a instrumentului Time Zone Data Update Tool Outlook, orice elemente de calendar care nu s-au trimis sunt procesate. Când se produce aceasta, se trimit actualizări pentru elementele de calendar originale care nu s-au trimis.

    Această situaţie poate genera probleme privind confidenţialitatea, deoarece solicitarea de întâlnire schiţă poate include informaţii sensibile sau confidenţiale care nu ar apărea în solicitarea de întâlnire care s-ar trimite în cele din urmă.
  • S-a adăugat suport pentru calendare neimplicite, pentru a actualiza calendarele din foldere publice şi calendarele neimplicite din cutiile poştale ale utilizatorilor. În plus, s-a adăugat suport pentru a actualiza elementele de calendar care au fost trimise de un utilizator din partea altui utilizator.

Glosar de opţiuni de linie de comandă pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook

Următoarea listă descrie opţiunile de linie de comandă incluse în instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook. Pentru mai multe informaţii despre utilizările specifice ale acestor opţiuni de linie de comandă şi despre problemele asociate cu fiecare dintre aceste opţiuni, consultaţi secţiunea „Scenarii”.
  • /SENDRESOURCEUPDATES

    Această opţiune modifică noul comportament implicit şi restabileşte comportamentul versiunii anterioare a instrumentului, astfel încât destinatarii Bcc (Cci) şi resursele să primească actualizări.
  • /PHYSICALMOVE

    Această opţiune execută instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook în modul care permite mutarea fusului orar de bază la un nou fus orar pentru toate rezervările marcate cu o proprietate de fus orar. Se recomandă să utilizaţi această opţiune atunci când un utilizator se mută fizic de la un fus orar la altul. Acest parametru nu se aplică pentru modificările de oră de vară.
  • /IGNOREPATCHDATE

    Noul comportament implicit al instrumentului este de a căuta data de instalare a actualizării pentru fusul orar specificat şi să acţioneze numai pentru rezervările cu o singură instanţă care s-au creat înainte de data de instalare a actualizării. Dacă doriţi să se reseteze toate rezervările, chiar şi cele care s-au creat după data de instalare a actualizării, utilizaţi acest parametru pentru a ignora data instalării actualizării şi a selecta toate rezervările cu o singură instanţă.
  • /ONLYCREATEDPREPATCH[: aaaa-ll-zzToo:mm:ss Z

    Această opţiune configurează instrumentul Time Zone Data Update Tool Outlook pentru a reseta toate elementele periodice şi numai elementele cu o singură instanţă create înainte de data specificată sau înainte de datele din ID-urile articolelor KB specificate în fişierul de intrare KB.
  • /FORCEREBASESUPPRESSALLUPDATES

    Această opţiune se utilizează pentru a reseta toate elementele cu o singură instanţă dacă nu există o proprietate de fus orar şi pentru a reseta toate elementele periodice create utilizând reguli anterioare de oră de vară, indiferent de cine este organizatorul. Acest mod nu va trimite actualizări din niciun motiv.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES

    Această opţiune se utilizează pentru a reseta toate elementele cu o singură instanţă dacă nu există o proprietate de fus orar şi pentru a reseta toate elementele periodice create utilizând reguli anterioare de oră de vară, indiferent de cine este organizatorul. Când utilizaţi această opţiune, actualizările se vor trimite numai către participanţii non-Exchange.
  • /FORCEREBASESUPPRESSEXCHANGEUPDATES[:MaxDepth]

    Această opţiune se utilizează pentru a specifica un număr între 0 şi 9999 pentru a reprezenta adâncimea maximă a listelor de distribuire care se vor extinde. Setarea MaxDepth la 0 are ca rezultat procesarea numai a destinatarilor de la nivelul superior.
  • /REPORTINGMODE

    Această opţiune nu efectuează modificări. În schimb, notează elementele care s-ar modifica dacă instrumentul nu s-ar executa în modul de raportare şi înregistrează aceste elemente în jurnalul de aplicaţii.

Suprimarea instrumentului Time Zone Data Update Tool în Microsoft Office Outlook 2007

Avertisment Pot apărea probleme grave dacă modificaţi incorect registry utilizând Registry Editor sau altă metodă. Aceste probleme pot necesita reinstalarea sistemului de operare. Microsoft nu poate garanta că aceste probleme pot fi remediate. Modificaţi registry pe propriul risc.

Outlook 2007 SP1 dezactivează orice solicitări automate de modificare a fusului orar al calendarului care se produc în Outlook 2007 RTM când se detectează o modificare în definirea fusului orar local. Dacă utilizaţi în continuare Outlook 2007 RTM, aveţi posibilitatea să împiedicaţi executarea acestor solicitări automate utilizând o politică de grup sau modificând registry Windows pe acel computer.

Aveţi posibilitatea să utilizaţi următoarele şabloane administrative pentru a crea un obiect de politică de grup pentru a împiedica executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool în Outlook 2007.
POLICY !!L_Disableautomaticupdatestoappointments KEYNAME Software\Policies\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Options\Calendar                             VALUENAME DisableTimeZoneAutoPrompt                                      VALUEON NUMERIC 1                                      VALUEOFF NUMERIC 0          EXPLAIN !!L_DisableautomaticupdatestoappointmentsExplain          END POLICY
Pentru a obţine fişierele şablon de politică pentru şabloanele administrative ale Office 2007 System (fişiere .adm), vizitaţi următorul site Web Microsoft:

Limitări şi probleme cunoscute

  • Memento-urile sunt incluse în numărul total de elemente care trebuie actualizate. Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, orice memento-uri din elementele de calendar care trebuie să fie actualizate vor fi incluse în numărul total de elemente scanate.

    De exemplu, dacă aveţi 25 de elemente de calendar şi 20 dintre ele au memento-uri, instrumentul Time Zone Data Update Tool va raporta că scanează 45 de elemente.
  • Dacă semnalizaţi un memento pentru un element de poştă electronică în Outlook 2000, Outlook 2002 sau Outlook 2003, apoi executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, memento-ul se actualizează corect şi este mutat la ora corectă. Însă, InfoBar (BaraInfo) (din interfaţa cu utilizatorul) afişează ora incorectă.

    Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă în produsele Microsoft enumerate în secţiunea „Se aplică la”.
  • Când executaţi instrumentele de actualizare Outlook sau Exchange, rezervările se deplasează cu o oră pentru cutiile poştale unde fusul orar local este setat la ora standard din Noua Zeelandă. Acest comportament se produce când sunt adevărate următoarele scenarii:
    • Executaţi instrumentele de actualizare Outlook sau Exchange pe un computer care execută Windows Vista.
    • Fusul orar local al cutiilor poştale care se actualizează este setat la ora standard Noua Zeelandă.
    Pentru a rezolva această problemă, executaţi instrumentele Outlook sau Exchange din nou pentru cutiile poştale la data de 1 ianuarie 2008 sau ulterior.

    Acest comportament se produce deoarece Windows Vista gestionează informaţiile de fus orar în mod diferit faţă de versiunile celelalte de Windows. Dacă nu executaţi instrumentul de actualizare Outlook sau Exchange din nou la 1 ianuarie 2008 sau după această dată, toate rezervările din al doilea eveniment de oră de vară se vor deplasa cu o oră. Al doilea eveniment de oră de vară include datele de la 16 martie 2008 până la 6 aprilie 2008. Dacă nu doriţi să aşteptaţi până la 1 ianuarie 2008 pentru a actualiza rezervările din al doilea eveniment de oră de vară, aveţi posibilitatea să executaţi instrumentele de actualizare Outlook sau Exchange de pe un computer care execută Windows XP sau Windows Server 2003. Vă rugăm să reţineţi că orice elemente de calendar create pe un computer Windows Vista înainte de 1 ianuarie 2008 se vor crea în continuare utilizând definiţia de fus orar incorectă şi trebuie să fie resetate după 1 ianuarie 2008.
  • Al doilea fus orar din calendarul Outlook este incorect după ce actualizaţi fusurile orare ale sistemului de operare.

    Pentru a rezolva această problemă, dezactivaţi manual coloana suplimentară, apoi activaţi-o din nou.
  • Este posibil să primiţi codul de eroare 0x80001081, 0x80001082 sau 0x80001083 după ce executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.

    După ce executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool, este posibil să se înregistreze următoarele informaţii în fişierul „Outlook Time Zone Update.log”:
    Type: Appointment ID: 040000008200e00074c5b7101a82e00800000000c8a7e927f3a1eb5f428868471a4754c1168cc49bd064fbcb3eeff51a574f8330 Subject: My weekly business meeting Old Start Time: Tuesday, March 20, 2007 3:00:00 PM New Start Time: Tuesday, March 20, 2007 2:00:00 PM Old End Time: Tuesday, March 20, 2007 4:00:00 PM New End Time: Tuesday, March 20, 2007 3:00:00 PM Recurring: No Result: Success Result: Error (The client operation failed.) (0x80001083, 0x80004005, 0x1020)
    Erorile 0x80001081, 0x80001082 sau 0x80001083 sunt asociate cel mai probabil cu informaţii Free/Busy (Liber/Ocupat) incorecte. Pentru a rezolva această problemă, executaţi Outlook împreună cu opţiunea /CleanFreeBusy. Efectuaţi această acţiune pe computerul care manifestă problemele de publicare a informaţiilor Free/Busy (Liber/Ocupat). Această acţiune reîmprospătează informaţiile Free/Busy (Liber/Ocupat). Pentru aceasta, urmaţi aceşti paşi:
    1. Faceţi clic pe Start, pe Run (Executare), tastaţi Outlook.exe /cleanfreebusy, apoi faceţi clic pe OK.
    2. Examinaţi informaţiile Free/Busy (Liber/Ocupat) de pe alt computer.
  • Trebuie să acceptaţi întâlnirile care s-au redirecţionat către dvs. pentru a primi actualizări atunci când organizatorul întâlnirii execută instrumentul Time Zone Data Update Tool.

    Pentru ca destinatarul solicitării de întâlnire redirecţionate să fie adăugat la întâlnirea originală, acel utilizator trebuie să trimită un răspuns la solicitare. Pentru mai multe informaţii despre această problemă, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
    909109 În Outlook 2003, un utilizator nu primeşte actualizări de întâlnire dacă a făcut clic pe opţiunea „Nu trimite un răspuns” ca răspuns la o solicitare de întâlnire redirecţionată (articolul poate să fie în limba engleză)
  • Când un participant face clic pe butonul Calendar într-o actualizare de întâlnire în instrumentul Time Zone Data Update Tool în Inbox, data se schimbă la 31 august 4500 în loc de data corectă. Această problemă pare să afecteze numai utilizatorii care au cutiile poştale setate la Exchange Server 5.5.

    În unele scenarii, actualizării de întâlnire îi pot lipsi unele proprietăţi moştenite din Exchange Server 5.5. Aceste proprietăţi de moştenire lipsă provoacă acest comportament în Outlook. Dacă se produce această problemă, participantul ar trebui să facă clic pe Accept (Acceptare) în întâlnirea actualizată. Această întâlnire va fi apoi plasată corect în calendarul participantului.

Întrebări frecvente

Î: Cum se reflectă fusul orar ţintă în elementele Outlook?

R: Rezervările cu o singură instanţă sunt stocate în UTC. Ora UTC este determinată de computerul utilizat pentru a crea rezervarea. Versiunile de Outlook anterioare versiunii Outlook 2007 nu indică în ce fus orar se creează o rezervare.

Notă Outlook 2007 nu stochează informaţii de fus orar ţintă despre rezervările cu o singură instanţă.

Rezervările periodice au definiţia completă a fusului orar încorporată în datele lor. De aceea, nu sunt necesare date suplimentare pentru a calcula definiţia fusului orar şi datele de tranziţie a orei de vară.

Î: La nivel înalt, cât timp funcţionează instrumentul Time Zone Data Update Tool?

R: Instrumentul Time Zone Data Update Tool poate detecta dacă există reguli noi pentru un anumit fus orar pe baza unui concept nou de „reguli dinamice de fus orar”. Aceste reguli au date de început şi de sfârşit care descriu când se aplică regulile. Dacă instrumentul Time Zone Data Update Tool detectează că există reguli noi pentru un anumit fus orar, el poate încerca automat să facă tranziţia pentru orice elemente de calendar afectate de modificare la noua „versiune” a fusului orar.

Acest proces se poate produce în următoarele cazuri:
  • Rezervări periodice Aceste rezervări au definiţia exactă a fusului orar încorporată în ele, astfel încât instrumentul Time Zone Data Update Tool să poată compara acea definiţie de fus orar cu „imaginea preconizată” a fusului orar actualizat. Dacă definiţia se potriveşte, instrumentul poate rescrie rezervarea utilizând „versiunea nouă” a informaţiilor de fus orar.
  • Rezervări cu o singură instanţă Aceste rezervări sunt mai dificil de procesat. În versiunile de Outlook anterioare versiunii Outlook 2007, aceste rezervări nu conţineau informaţii de fus orar. De aceea, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu poate spune dacă ele trebuie să fie actualizate.

    În prezent, instrumentul presupune că orice rezervări cu o singură instanţă nemarcate create înainte de instalarea actualizării fusului orar Windows şi care se află în perioada de oră de vară extinsă s-au generat utilizând regulile vechi de fus orar. Atunci, instrumentul se oferă să le actualizeze.

    Unele rezervări cu o singură instanţă s-au creat pentru un fus orar neafectat, dar se produc în intervalul de timp afectat al unui fus orar care este schimbat. Aceste rezervări vor fi, de asemenea, identificate de instrumentul Time Zone Data Update Tool ca necesitând o actualizare. În aceste cazuri, numai utilizatorul ştie dacă o anumită rezervare ar trebui să fie actualizată. Utilizatorul ar trebui să acţioneze în consecinţă.
Î: Când se vor actualiza definiţiile de fus orar Windows dacă utilizez Windows Vista?

R: Windows Vista este pregătit pentru noile reguli de fus orar. Windows Vista a actualizat automat definiţiile de fus orar la 1 ianuarie 2007. Pe măsură ce noile actualizări devin disponibile, toate sistemele de operare Windows vor primi actualizări de fus orar prin intermediul Windows Update şi Microsoft Update. Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
933360 Actualizare cumulativă a fusului orar din august 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
Î: Când trebuie să execut instrumentul Time Zone Data Update Tool?

R: Instrumentul Time Zone Data Update Tool trebuie executat manual, la latitudinea utilizatorului sau a administratorului, după ce s-au actualizat definiţiile de fus orar ale sistemului de operare.

Se recomandă să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool sau instrumentul Exchange cât mai aproape de momentul la care s-a aplicat pe toate computerele actualizarea de fus orar a sistemului de operare. Când efectuaţi aceasta, există o probabilitate mai mică de a exista rezervări cu o singură instanţă programate după aplicarea actualizării de fus orar Windows, dar înainte de executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool Outlook sau Exchange.

Outlook 2007 are această funcţionalitate deja încorporată. De aceea, utilizatorul Outlook 2007 nu trebuie neapărat să execute manual instrumentul Time Zone Data Update Tool. Outlook 2007 va detecta automat că modificarea este necesară şi va anunţa utilizatorul când execută instrumentul. Când instalaţi Outlook 2007 SP1, instrumentul nu va mai solicita automat executarea.

Însă, instrumentul Time Zone Data Update Tool conţine modificări de cod care îmbunătăţesc experienţa. Instrumentul reprezintă metoda preferată de actualizare a calendarului. Aveţi posibilitatea să executaţi instrumentul dacă faceţi clic pe Cancel (Revocare) în casetele de dialog care apar automat în Outlook 2007 şi urmaţi în schimb instrucţiunile de descărcare şi executare a instrumentului Time Zone Data Update Tool.

Î: Instrumentul Time Zone Data Update Tool este mai recent decât ce a fost predefinit în Outlook 2007. Să utilizez în schimb instrumentul Time Zone Data Update Tool?

R: Da. Instrumentul Time Zone Data Update Tool are îmbunătăţiri care îl fac să fie metoda mai bună de actualizare, chiar şi pentru calendarul din Outlook 2007, indiferent de solicitările automate afişate de Outlook 2007. Pentru a executa instrumentul, închideţi caseta de dialog a solicitării sau faceţi clic pe Cancel (Revocare). Apoi, instalaţi şi executaţi cea mai recentă actualizare din calendar. Pentru a vedea instrucţiuni despre cum se efectuează aceasta, vizitaţi următorul site Web Microsoft:Î: Ce rezervări încearcă să remedieze instrumentul Time Zone Data Update Tool?

R: Din cauza modului în care un fus orar ţintă se reflectă în rezervări, instrumentul Time Zone Data Update Tool va încerca să actualizeze următoarele rezervări:
  • Toate rezervările cu o singură instanţă care se produc în intervalele de date afectate şi care s-au creat înainte de instalarea actualizării de fus orar Windows
  • Toate rezervările periodice care au instanţe în intervalele de date afectate şi care nu s-au creat pentru alte fusuri orare
Notă Instrumentul va încerca să actualizeze toate aceste rezervări cu o singură instanţă, deoarece el nu poate determina fusul orar pentru care sunt destinate. Această situaţie nu se aplică dacă rezervările s-au creat în Outlook 2007 sau dacă au fost deja actualizate printr-o executare anterioară a instrumentului Time Zone Data Update Tool.

Î: De ce nu actualizează instrumentul Time Zone Data Update Tool toate întâlnirile afectate?

R: Instrumentul Time Zone Data Update Tool actualizează numai întâlnirile pentru care utilizatorul este organizator. Apoi, instrumentul poate trimite automat actualizări pentru acele întâlniri către toţi participanţii.

Î: Ce se întâmplă dacă execut instrumentul Time Zone Data Update Tool de mai multe ori?

R: Instrumentul Time Zone Data Update Tool marchează corect elementele din calendar pe care le actualizează cu informaţiile de fus orar în care s-au codificat elementele de calendar. Acest proces este prevăzut deja pentru rezervările periodice. Însă, acest lucru nu se aplică în cazul rezervărilor cu o singură instanţă. De aceea, în general este sigur să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool de mai multe ori, dacă efectuaţi următoarele:
  • Luaţi în considerare versiunea de Outlook pe care o utilizaţi pentru a crea elemente noi după ce executaţi instrumentul
  • Luaţi în considerare câte elemente creaţi între prima executare şi executările ulterioare ale instrumentului.
Instrumentul va vedea şi va ignora toate elementele de calendar care s-au actualizat deja.

Notă După ce executaţi instrumentul, orice elemente cu o singură instanţă care se creează utilizând Outlook 2000, Outlook 2002 sau Outlook 2003 se mută şi se actualizează când executaţi instrumentul din nou.

Însă, dacă utilizatorul solicită în mod explicit ca instrumentul Time Zone Data Update Tool să ignore un set de elemente de calendar, instrumentul va continua să descopere acele elemente de calendar în executările viitoare. În acest caz, utilizatorul trebuie să ignore în mod explicit acele elemente de calendar la fiecare executare.

De exemplu, acest lucru se poate produce când utilizatorul are rezervări cu o singură instanţă care sunt destinate pentru alt fus orar. În plus, acest lucru se poate produce când utilizatorul are rezervări pe care le-a creat după ce s-au actualizat regulile de fus orar, dar înainte să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool.

Î: Care sunt unele situaţii în care pot dori să execut instrumentul Time Zone Data Update Tool de mai multe ori?

R: Se recomandă să executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool de mai multe ori dacă sunt adevărate următoarele condiţii:
Condiţia A
  • Executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru cutiile poştale ale utilizatorilor.
  • După ce efectuaţi aceasta, utilizatorii creează rezervări sau întâlniri de pe computere sau dispozitive care nu conţin regulile noi de oră de vară.
Condiţia B
O rezervare periodică care nu are instanţe produse în perioada de oră de vară extinsă se extind, astfel încât una sau mai multe instanţe se petrec acum în perioada de oră de vară extinsă.

În acest caz, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu a actualizat respectivele apariţii, deoarece instrumentul nu avea instanţe afectate de modificările de oră de vară. Însă, acum că există astfel de apariţii, instrumentul trebuie să fie executat din nou pentru a găsi şi actualiza în mod corespunzător informaţiile de fus orar.

Î: Care sunt acele situaţii în care ar fi de dorit să evit în mod explicit executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool de mai multe ori?

R: Se recomandă să vă asiguraţi că, la un moment dat, se execută o singură instanţă a instrumentului Time Zone Data Update Tool pentru o cutie poştală dată. Dacă încercaţi să actualizaţi acelaşi calendar de pe mai multe computere în acelaşi timp, se pot produce conflicte şi alte anomalii.

Într-o situaţie mai puţin evidentă, instrumentul Time Zone Data Update Tool se execută pentru un fişier .ost care este în modul offline sau în modul Cached Exchange. În acest caz, trebuie să planificaţi cu grijă momentul la care veţi sincroniza acele modificări cu serverul. De exemplu, se vor produce conflicte de sincronizare dacă sunt adevărate următoarele condiţii:
  • Fişierul .ost este offline la momentul în care se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru depozitul serverului.
  • Instrumentul se execută şi pentru depozitul clientului offline.
  • Fişierul .ost se sincronizează faţă de depozitul serverului.
În acest scenariu, instrumentul Time Zone Data Update Tool va fi încercat să actualizeze toate rezervările care necesitau actualizări, atât în depozitul serverului, cât şi în cel al clientului. În acest caz, se pot produce conflicte. De aceea, se recomandă ca în mediile Exchange Server să se execute instrumentul Time Zone Data Update Tool în timp ce există o conexiune la server.

Î: Cum se compară instrumentul Exchange cu instrumentul Time Zone Data Update Tool?

R: Instrumentul Exchange vă va permite să aplicaţi actualizarea de fus orar în „modul silenţios” pentru un set de cutii poştale alese de pe serverul Exchange. Acest lucru înseamnă că utilizatorul nu va avea posibilitatea să elimine rezervările care nu trebuie să fie actualizate.

Instrumentul Exchange funcţionează numai pentru calendarele de pe partea server. Acest lucru înseamnă că orice calendare deţinute de utilizator, cum ar fi calendarele din depozitele .pst, se pot actualiza numai prin instrumentul Time Zone Data Update Tool aflat de partea client.

Î: Ce se va întâmpla cu calendarele de resurse?

R: Actualizările nu se trimit pentru întâlniri pe baza orei la care se execută instrumentul Time Zone Data Update Tool. Administratorii trebuie să execute instrumentul în cutiile poştale de resurse pentru a corecta întâlnirile.

Î: Ce se întâmplă dacă utilizez mai multe computere şi nu toate sunt actualizate?

R: Se recomandă să acordaţi atenţie deosebită atunci când utilizaţi o combinaţie de computere actualizate şi neactualizate. Rezervările care sunt create utilizând informaţii de fus orar neactualizate şi care sunt vizualizate pe un computer actualizat vor fi incorecte în timpul perioadelor de oră de vară extinsă. Trebuie să executaţi din nou instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru a actualiza aceste rezervări.

Î: Ce se întâmplă dacă execut instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru unul dintre calendarele Microsoft SharePoint Portal Server la care sunt conectat?

R: Calendarele conectate la SharePoint sunt disponibile doar în citire în Outlook 2003. Instrumentul Time Zone Data Update Tool sau instrumentul Exchange vor modifica incorect aceste elemente de calendar. În plus, aceste modificări nu vor fi trimise la serverul SharePoint. De aceea, cele două calendare vor fi desincronizate. Însă, această problemă nu se va produce ca o situaţie implicită. Acest situaţie se datorează faptului că, în Outlook 2003, executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool este o acţiune particularizată pe un calendar SharePoint conectat.

Dacă executaţi Outlook 2007 şi dacă vă sincronizaţi cu Microsoft Office SharePoint Server 2007, rezervările periodice pe care le creaţi şi care încep în anul calendaristic 2006 sunt actualizate corect în Outlook 2007. Însă, când vizualizaţi rezervările periodice în SharePoint Server 2007, ele se afişează ca fiind cu o oră înainte. Rezervările periodice care încep în anul calendaristic 2007 se afişează la fel în Outlook 2007 şi în SharePoint Server 2007.

Notă SharePoint Portal Server nu se bazează pe regulile de fus orar de pe computerul client. SharePoint Portal Server se bazează pe propria listă codificată intern de reguli de fus orar. Aceste reguli se bazează pe anul la care începe modelul periodicităţii.

Î: De unde pot afla mai multe despre structurile de date care sunt actualizate de instrumentul Time Zone Data Update Tool?

R: Structurile de fusuri orare din Outlook 2007 sunt documentate pe blogul MSDN (Microsoft Developer Network). Pentru a vizualiza acest blog, vizitaţi următorul site Web Microsoft: Î: Instrumentul Time Zone Data Update Tool necesită drepturi de administrator pentru a se instala?

R: Da. Instrumentul este exact ca orice alt program. El necesită drepturi de administrator local pe computerul local.

Î: Instrumentul Time Zone Data Update Tool poate fi executat de un delegat pentru calendarul managerului său?

R: Nu. Trebuie să fiţi administrator Exchange sau proprietarul cutiei poştale pentru a executa instrumentul Time Zone Data Update Tool.

Î: Am Outlook instalat pe Terminal Server. Trebuie să fac ceva special pentru a actualiza serverul terminal sau utilizatorii de pe serverul terminal?

R: Nu există situaţii speciale pentru utilizatorii de Terminal Server care se conectează la Outlook utilizând o sesiune Terminal Server. Sesiunea Terminal Server poate fi văzută ca orice alt computer client.

Î: Ca participant, când fac clic pe butonul Calendar pentru o întâlnire dintr-un inbox care a fost actualizat de Tzmove.exe, calendarul se mută la data de 31 august 4500. De ce nu se mută calendarul la data corectă?

R: În unele scenarii din Exchange 5.5, actualizării de întâlnire îi pot lipsi unele proprietăţi de moştenire, fapt care produce acest comportament în Outlook. Acest participant ar trebui să facă clic pe Accept (Acceptare) în întâlnirea actualizată, iar întâlnirea se va adăuga corect în calendar.

Tabel complet al codurilor de eroare posibile

Următorul tabel este o listă completă a mesajelor de eroare şi a codurilor de eroare care le corespund. Acestea sunt prezentate în forma lor brută. Instrumentul Time Zone Data Update Tool poate genera şi erori MAPI. Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
238119 Lista cu codurile de rezultate numerice MAPI extins (articolul poate să fie în limba engleză)
Mesaj de eroareCod de eroare
TZREBASE_ERR_NODEFSTORE0x80001000
TZREBASE_ERR_NOCALENDARFOLDER0x80001001
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTORE0x80001002
TZREBASE_ERR_CANTOPENOUTBOX0x80001003
TZREBASE_ERR_CANTGETSTOREPROPS0x80001004
TZREBASE_ERR_CANTGETNAMEDPROPS0x80001005
TZREBASE_ERR_CANTGETMSGSTORETABLE0x80001006
TZREBASE_ERR_CANTGETROWS0x80001007
TZREBASE_ERR_CANTGETINBOXEID0x80001008
TZREBASE_ERR_CANTOPENINBOX0x80001009
TZREBASE_ERR_CANTGETINBOXPROPS0x8000100a
TZREBASE_ERR_CANTOPENCALENDAR0x8000100b
TZREBASE_ERR_CANTOPENREMINDERS0x8000100c
TZREBASE_ERR_CANTOPENCONTENTSTABLE0x8000100d
TZREBASE_ERR_CANTSETCOLUMNS0x8000100e
TZREBASE_ERR_CANTGETROWCOUNT0x8000100f
TZREBASE_ERR_CANTOPENITEM0x80001010
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTREAM0x80001011
TZREBASE_ERR_CANTWRITETZ0x80001012
TZREBASE_ERR_CANTREADTZ0x80001013
TZREBASE_ERR_CANTFINDSTREAM0x80001014
TZREBASE_ERR_CANTSETPROPS0x80001015
TZREBASE_ERR_CANTGETPROPS0x80001016
TZREBASE_ERR_CANTSAVE0x80001017
TZREBASE_ERR_MISSINGSTARTTIME0x80001018
TZREBASE_ERR_MISSINGENDTIME0x80001019
TZREBASE_ERR_MISSINGMESSAGECLASS0x8000101a
TZREBASE_ERR_CANTREADRECURBLOB0x8000101b
TZREBASE_ERR_CANTREADRECURTZ0x8000101c
TZREBASE_ERR_CANTADJUSTRECUR0x8000101d
TZREBASE_ERR_CANTWRITERECURBLOB0x8000101e
TZREBASE_ERR_CANTOPENATTACHTABLE0x8000101f
TZREBASE_ERR_CANTSAVEATTACH0x80001020
TZREBASE_ERR_MISSINGEXCEPTREPLACETIME0x80001021
TZREBASE_ERR_BOGUSEXCEPTREPLACETIME0x80001022
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION0x80001023
TZREBASE_ERR_CANTCREATEMTGREQUEST0x80001024
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST0x80001025
TZREBASE_ERR_CANTSUBMITMEETING0x80001026
TZREBASE_ERR_MISSINGGLOBALOBJID0x80001027
TZREBASE_ERR_CANTOPENRECIPTABLE0x80001028
TZREBASE_ERR_CANTGETRECIPTABLECOLS0x80001029
TZREBASE_ERR_CANTSETRECIPS0x8000102a
TZREBASE_ERR_CANTCOPYATTACH0x8000102b
TZREBASE_ERR_CANTSETSORT0x8000102c
TZREBASE_ERR_CANTOPENAB0x8000102d
TZREBASE_ERR_CANTCOMPAREEID0x8000102e
TZREBASE_ERR_CANTGETCURRENTTIMEZONE0x8000102f
TZREBASE_ERR_CANTCALCITEMTIMEZONE0x80001030
TZREBASE_ERR_CANTGETSTOREOFFLINE0x80001080
TZREBASE_ERR_CANTOPENFREEBUSYMESSAGE0x80001081
TZREBASE_ERR_CANTDELETEFREEBUSYSTREAM0x80001082
TZREBASE_ERR_CANTSAVEFREEBUSYMESSAGE0x80001083
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_20x80001084
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_30x80001085
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_40x80001086
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_50x80001087
TZREBASE_ERR_CORRUPTEXCEPTION_60x80001088
TZREBASE_ERR_UNABLETOFINDPATCH0x80001089
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING0x8000108a
TZREBASE_ERR_CANTAPPLYSENTREPRESENTING0x8000108b
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST_20x8000108c
TZREBASE_ERR_CANTCOPYTOMTGREQUEST_30x8000108d
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING_20x8000108e
TZREBASE_ERR_MISSINGSENTREPRESENTING_30x8000108f
TZREBASE_ERR_CANTOPENRECIPIENT0x80001090
TZREBASE_ERR_CANTGETRECIPIENTPROPS0x80001091
TZREBASE_ERR_CANTOPENDISTLIST0x80001092
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTINTERFACE0x80001093
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTTABLE0x80001094
TZREBASE_ERR_CANTGETDISTLISTROWS0x80001095
TZREBASE_ERR_NORECIPIENTOBJECTTYPE0x80001096
TZREBASE_ERR_UNKNWONRECIPIENTOBJECTTYPE0x80001097
TZREBASE_ERR_NORECIPIENTENTRYID0x80001098
TZREBASE_ERR_NODISTLISTRECIPIENTENTRYID0x80001099
TZREBASE_ERR_CREATERECIPIENTROWS0x8000109a
TZREBASE_ERR_CREATERECIPIENTROWVALUES0x8000109b
TZREBASE_ERR_COPYRECIPIENTADDRESS0x8000109c
TZREBASE_ERR_FINDRECIPIENTPROPVALUE0x8000109d
TZREBASE_ERR_COPYRECIPIENTPROPVALUE0x8000109e
TZREBASE_ERR_NOIPMSUBTREE0x8000109f
TZREBASE_ERR_CANTOPENIPMSUBTREE0x800010a0
TZREBASE_ERR_CANTGETIPMSUBTREEPROPS0x800010a1
TZREBASE_ERR_CANTOPENSTOREFROMPATH0x800010a2
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_GETHTABLE0x800010a3
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_SETCOLUMNS0x800010a4
TZREBASE_ERR_FINDFOLDER_QUERYROWS0x800010a5
TZREBASE_ERR_FINDFOLDERPATH_OPENENTRY0x800010a6
TZREBASE_ERR_FINDFOLDERPATH_GETPROPS0x800010a7
Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
195900 Cum gestionează Outlook fusurile orare pentru solicitările de întâlnire (articolul poate să fie în limba engleză)

Resurse suplimentare

Pentru mai multe informaţii despre efectele modificării regulilor pentru ora de vară pentru produsele de la Microsoft şi despre alte detalii privind fusurile orare, vizualizaţi următoarele site-uri Web şi articole din Baza de cunoştinţe.

Informaţii generale

Pentru informaţii generale despre ajutorul şi asistenţa privind ora de vară, vizitaţi următorul site Web Microsoft:

Microsoft Windows

Pentru mai multe informaţii despre Microsoft Windows şi ora de vară, faceţi clic pe următoarele numere de articole pentru a vedea articolele în Baza de cunoştinţe Microsoft:
921095 REMEDIERE: Modificările efectuate în 2007 la ora de vară din Statele Unite nu se produc în ziua corectă pe dispozitivele Windows CE 5.0 (articolul poate să fie în limba engleză)
922347 REMEDIERE: Dispozitivul Windows CE .NET 4.0 nu reglează corect ceasul pentru ora de vară (articolul poate să fie în limba engleză)
923027 Cum se actualizează ora de vară pentru Statele Unite, Canada şi Mexic în 2007 pe dispozitivele Windows CE (articolul poate să fie în limba engleză)
923953 Cum se configurează ora de vară pentru Statele Unite şi Canada în 2007 şi în anii următori pe dispozitivele cu Windows Mobile (articolul poate să fie în limba engleză)

Microsoft Exchange Server

Pentru informaţii despre instrumentul de actualizare de calendar Exchange, vizitaţi următorul site Web Microsoft: Pentru mai multe informaţii despre Microsoft Exchange Server şi ora de vară, faceţi clic pe următoarele numere de articole pentru a vedea articolele în Baza de cunoştinţe Microsoft:
888606 Întâlnirile se mută neaşteptat cu o oră înainte pe Exchange 2000 Server (articolul poate să fie în limba engleză)
891629 Ora unei rezervări care este conţinută într-un mesaj de poştă electronică se modifică atunci când mesajul este trimis sau primit de un computer Exchange 2000 care utilizează Microsoft Exchange Connector pentru Novell GroupWise (articolul poate să fie în limba engleză)
910268 Întâlnirile se mută neaşteptat cu o oră înainte în ultima săptămână din octombrie în Exchange Server 2003 (articolul poate să fie în limba engleză)
912918 Utilizatorii nu pot trimite mesaje de poştă electronică de pe un dispozitiv mobil sau dintr-o cutie poştală partajată în Exchange 2000 Server şi Exchange Server 2003 (articolul poate să fie în limba engleză)
915577 Cum se incorporează modificarea de fus orar din Indiana în clienţii de poştă electronică Outlook în Exchange Server (articolul poate să fie în limba engleză)
916989 După ce configuraţi setările de fus orar pentru Ierusalim pentru a se potrivi cu datele de tranziţie pentru ora de vară, întâlnirile sunt mutate cu o oră înainte când un utilizator acceptă o solicitare de întâlnire utilizând un program CDO în Exchange Server 2003 (articolul poate să fie în limba engleză)
926666 Actualizare pentru modificarea orei de vară în 2007 pentru Exchange 2003 Service Pack 2 (articolul poate să fie în limba engleză)
928462 Setările de oră pentru Outlook Web Access pe Exchange Server 2003 SP2 pot să nu reflecte modificarea din ora de vară pentru Australia de Vest în timpul perioadei de tranziţie (articolul poate să fie în limba engleză)
928468 Setările de oră pentru Outlook Web Access pe Exchange Server 2003 pot să nu reflecte modificarea din ora de vară pentru Australia de Vest în timpul perioadei de tranziţie (articolul poate să fie în limba engleză)
941018 Cum se gestionează ora de vară utilizând instrumentul de actualizare de calendar Exchange (articolul poate să fie în limba engleză)

Microsoft Office şi Outlook

Pentru informaţii despre instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook, vizitaţi următorul site Web Microsoft: Pentru informaţii despre cum se pregătesc elementele de calendar Outlook pentru modificările de oră de vară, vizitaţi următorul site Web Microsoft:

Alte programe Microsoft

Pentru mai multe informaţii despre modificările orei de vară pentru Microsoft Dynamics CRM, faceţi clic pe următoarele numere de articole pentru a vedea articolele în Baza de cunoştinţe Microsoft:
913541 Microsoft Dynamics CRM nu reflectă modificările de oră de vară pentru Australia din anul 2006 (articolul poate să fie în limba engleză)
925874 O actualizare pentru modificările orei de vară din 2007 este disponibilă pentru Microsoft Dynamics CRM 3.0 şi pentru clientul Microsoft Dynamics CRM 3.0 pentru Outlook (articolul poate să fie în limba engleză)
Pentru mai multe informaţii despre Windows Server Update Services şi ora de vară, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
894199 Descrierea modificărilor din Software Update Services şi Windows Server Update Services în conţinutul pentru 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)
Pentru mai multe informaţii despre Microsoft Windows SharePoint Services şi ora de vară, faceţi clic pe următoarele numere de articole pentru a vedea articolele în Baza de cunoştinţe Microsoft:
888253 Cum se configurează informaţiile de fus orar în Windows SharePoint Services modificând fişierul Timezone.xml (articolul poate să fie în limba engleză)
924881 Descrierea actualizării pentru Windows SharePoint Services: 9 ianuarie 2007 (articolul poate să fie în limba engleză)

Fusuri orare din afara Statelor Unite

Pentru mai multe informaţii despre modificările orei de vară pentru fusurile orare din afara Statelor Unite, faceţi clic pe următoarele numere de articole pentru a vedea articolele în Baza de cunoştinţe Microsoft:
289502 Actualizarea fusului orar din Mexico City pentru ora de vară (articolul poate să fie în limba engleză)
317211 Cum se configurează datele orei de vară pentru Brazilia (articolul poate să fie în limba engleză)
320034 Actualizarea din 2002 pentru fusul orar Mexico City pentru ora de vară (articolul poate să fie în limba engleză)
886775 Cum se modifică programul orei de vară pentru noile programe din 2004 şi 2005 pentru fusul orar din Uruguay (articolul poate să fie în limba engleză)
909915 Produsele Microsoft nu reflectă modificările orei de vară din Australia pentru anul 2006 (articolul poate să fie în limba engleză)
929120 Computerele Windows Server 2003 şi Windows XP care sunt setate la fusul orar din Australia de Vest nu trec la ora de vară pe 3 decembrie 2006 (articolul poate să fie în limba engleză)

Produse terţe

Pentru informaţii despre ora de vară şi produsele terţe utilizate frecvent cu Exchange Server, vizitaţi următoarele site-uri Web terţe:

Mai multe informaţii generale

Microsoft vă oferă informaţiile de contact ale terţilor pentru a vă ajuta să găsiţi asistenţă tehnică. Aceste informaţii de contact se pot schimba fără notificare prealabilă. Microsoft nu garantează acurateţea acestor informaţii de contact ale terţilor.

Produsele producătorilor terţi prezentate în acest articol sunt fabricate de companii independente de Microsoft. Microsoft nu garantează în niciun fel, implicit sau în alt mod, funcţionarea sau fiabilitatea acestor produse.
Revizii tehnice
Numerele de revizii şi datele de revizuire pentru acest articol pot reflecta revizii minore editoriale şi structurale pentru acest conţinut. Reviziile tehnice majore pentru acest conţinut sunt listate în acest tabel.
DataRevizuiri
19.01.2007Versiunea originală
22.01.2007Actualizare pentru secţiunea „Pentru administratori TI care execută Microsoft Exchange”.
05.02.2007S-au actualizat informaţiile despre instrumentul Time Zone Data Update Tool.
09.02.2007S-au actualizat informaţiile despre instrumentul Time Zone Data Update Tool.
13.02.2007S-a corectat numele descărcării de la Tzremove la Tzmove.
14.02.2007S-au actualizat informaţiile despre instrumentul Time Zone Data Update Tool.
19.02.2007S-au adăugat informaţii la secţiunea „Probleme şi limitări cunoscute”.
21.02.2007S-au înlocuit referinţele către articolul KB expirat 928388 cu referinţe către 931836.
27.02.2007S-au efectuat următoarele actualizări pentru articol:
  • S-a adăugat o notă la începutul secţiunii „Mai multe informaţii” despre o remediere rapidă pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool.
  • S-a adăugat secţiunea „Recomandări pentru utilizatorii din fusuri orare care nu sunt afectate de modificări în regulile de fus orar 2007”.
  • S-a actualizat secţiunea „Pentru utilizatorii din întreprinderile mici sau de domiciliu, sau pentru utilizatori de computere de consum care utilizează Windows şi Outlook, dar nu şi Exchange Server”.
  • S-a adăugat secţiunea „Cum se determină dacă instrumentul Time Zone Data Update Tool s-a terminat cu succes”.
08.03.2007S-a adăugat un tabel cu toate codurile de eroare posibile în secţiunea „Tabel complet al codurilor de eroare posibile”.
09.03.2007S-au adăugat informaţiile de fişier manifest pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool în secţiunea „Instrumente care se pot utiliza pentru a actualiza ora de vară în aplicaţiile care utilizează calendare”.
09.03.2007S-au adăugat referinţe la articolul KB 238119: „Lista cu codurile de rezultate numerice MAPI extins”
03.04.2007S-a actualizat secţiunea Introducere.
27.07.2007S-a adăugat secţiunea „Acţiuni de efectuat”.
31.07.2007S-au efectuat diverse actualizări în articol.
31.08.2007 S-au îmbinat parametrii de linie de comandă şi scenariile din 933146 şi s-a retras 933146. S-a adăugat secţiunea pentru Resurse suplimentare.
04.09.2007S-a adăugat un marcator la „Probleme şi limitări cunoscute” despre ora standard din Noua Zeelandă.
05.09.2007S-au actualizat paşii din secţiunea „Succesiunea tipică a acţiunilor de actualizare” şi s-a adăugat 941898 la pasul 2.
05.10.2007S-au adăugat subsecţiuni la secţiunea „Modul de mutare”.
09.10.2007S-a adăugat o notă despre opţiunea de linie de comandă /ignorePatchDate. S-a adăugat KB933360 la lista de actualizări pe care le verifică instrumentul.
13.11.2007
  • S-au eliminat toate referinţele la DST 2007 şi DST 2006 şi s-au înlocuit cu „reguli de fus orar” sau „actualizare de fus orar Windows”.
  • S-au eliminat paşii „Cum se instalează şi se utilizează instrumentul Time Zone Data Update Tool” din secţiunea „Mai multe informaţii”.
fall back spring ahead OLK OLK2000 OLK2002 OLK2003 OL2007
Proprietăți

ID articol: 931667 - Ultima examinare: 12/29/2007 10:35:00 - Revizie: 23.1

Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Outlook 2002 Standard Edition, Microsoft Outlook 2000 Standard Edition

  • kbhowto kbexpertisebeginner KB931667
Feedback