Momentan sunteți offline, așteptați să vă reconectați la internet

Mesaj de eroare când puneţi în starea de repaus un computer Windows Vista în timp ce o conexiune PPP este activă: "STOP 0x0000009F"

SIMPTOME
Utilizaţi un protocol PPP (Point-to Point) pentru a vă conecta la o reţea sau la Internet de pe un computer Windows Vista. Dacă puneţi computerul în starea de repaus în timp de conexiunea PPP este activă, ecranul devine negru. După aproximativ 10 minute, computerul poate să repornească sau poate apărea un mesaj de eroare Stop care seamănă cu următorul:
STOP 0x0000009F (parametru1, parametru2, parametru3, parametru4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE


Ca alternativă, utilizaţi protocolul PPP pentru a vă conecta la o reţea sau la Internet de pe un computer Windows Vista. Când sunteţi conectat, dacă încercaţi să instalaţi un produs de paravan de protecţie sau un software client VPN, instalarea va eşua. Când computerul încearcă să intre în starea de repaus, ecranul devine negru. După aproximativ 10 minute, computerul poate să repornească sau poate apărea un mesaj de eroare Stop care seamănă cu următorul:
STOP 0x0000009F (parametru1, parametru2, parametru3, parametru4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE
Când apare această problemă, este posibil să utilizaţi un modem tradiţional, un modem ADSL sau un telefon mobil pentru a vă conecta la reţea sau la Internet.
CAUZĂ
Această problemă poate apărea dacă aţi instalat sau dacă încercaţi să instalaţi un driver intermediar Network Device Interface Specification (NDIS) când utilizaţi conexiunea PPP. Driverele intermediare NDIS se află în general în produsele de paravan de protecţie şi în produsele client VPN.
REZOLUŢIE

Informaţii despre actualizare

Fişierele următoare sunt disponibile pentru descărcare de la Centrul de descărcări Microsoft:

DescărcareDescărcaţi acum pachetul de actualizare pentru Windows Vista (KB931671).

DescărcareDescărcaţi acum pachetul de actualizare pentru versiunea pe 64 de biţi Windows Vista (KB931671).

Data publicării: 27.03.2007

Pentru mai multe informaţii despre modul de descărcare a fişierelor de asistenţă Microsoft, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
119591 Cum se obţin fişierele de asistenţă Microsoft de la serviciile online (articolul poate să fie în limba engleză)
Microsoft a scanat acest fişier pentru a detecta viruşi. Microsoft a utilizat cel mai recent software de detectare a viruşilor care era disponibil la data publicării fişierului. Fişierul este stocat pe servere securizate care împiedică modificările neautorizate aduse fişierului.

Informaţii despre fişier

Versiunea în limba engleză a acestei actualizări are atributele de fişier (sau atribute de fişier mai recente) enumerate în următorul tabel. Datele şi orele acestor fişiere sunt prezentate în ora universală (UTC). Când vizualizaţi informaţiile despre fişiere, acestea sunt transformate în ora locală. Pentru a afla diferenţa între timpul universal şi cel local, utilizaţi fila Fus orar din elementul Dată şi oră din Panoul de control.
Windows Vista, versiuni x86
Nume fişierVersiune fişierDimensiune fişierDataOraPlatforma
Cis.scpNu se aplică73307.01.200705:34Nu se aplică
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053838,40016.02.200702:41Nu se aplică
Ndistapi.sys6.0.6000.2053820,48016.02.200702:00x86
Ndproxy.sys6.0.6000.2053848,64016.02.200702:00x86
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053849,66416.02.200702:42Nu se aplică
Package_1_for_kb931671~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNu se aplică1,99316.02.200721:36Nu se aplică
Package_2_for_kb931671~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNu se aplică1,77416.02.200721:36Nu se aplică
Pppmenu.scpNu se aplică2,81507.01.200705:34Nu se aplică
Rasbase-ppdlic.xrm-msNu se aplică3,08716.02.200703:01Nu se aplică
Rascfg.dll6.0.6000.2053877,82416.02.200702:43x86
Rasctrnm.hNu se aplică1,81807.01.200705:35Nu se aplică
Rasdiag.dll6.0.6000.2053852,73616.02.200702:43x86
Rasmxs.dll6.0.6000.2053832,76816.02.200702:43x86
Rasser.dll6.0.6000.2053822,01616.02.200702:43x86
Update.mumNu se aplică1,89716.02.200721:36Nu se aplică
Wanarp.sys6.0.6000.2053861,95216.02.200702:00x86
X86_269e9ee2a614dfac0001e78fa4a74ba4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_fb36b19a73a32c8d.manifestNu se aplică69516.02.200721:36Nu se aplică
X86_84da7f4a277c3867f131b5f5d660ce45_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_21afc2027b785971.manifestNu se aplică69116.02.200721:36Nu se aplică
X86_microsoft-windows-qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_acd6557573acd4f9.manifestNu se aplică23,38216.02.200721:38Nu se aplică
X86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_0c6b54c69677782f.manifestNu se aplică71,22416.02.200721:38Nu se aplică
Pacer.sys6.0.6000.2053870,14416.02.200701:59x86
Pacercnt.hNu se aplică3,01007.01.200705:31Nu se aplică
Pacerprf.dll6.0.6000.2053815,36016.02.200702:42x86
Pacerprf.iniNu se aplică13,75007.01.200705:31Nu se aplică
Traffic.dll6.0.6000.2053833,28016.02.200702:43x86
Wshqos.dll6.0.6000.2053813,82416.02.200702:43x86
Windows Vista, versiuni pe 64 de biţi
Nume fişierVersiune fişierDimensiune fişierDataOraPlatforma
Amd64_acc4c9534079536f44e9eccb4bcdadb1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_3d06802746d09e7c.manifestNu se aplică69516.02.200721:36Nu se aplică
Amd64_b5ce9c3d385084c17b9ba09df7d1ffae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_09643b45146ca66b.manifestNu se aplică69916.02.200721:36Nu se aplică
Amd64_microsoft-windows-qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_08f4f0f92c0a462f.manifestNu se aplică23,42616.02.200721:42Nu se aplică
Amd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_6889f04a4ed4e965.manifestNu se aplică71,32416.02.200721:42Nu se aplică
Cis.scpNu se aplică73307.01.200705:35Nu se aplică
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053846,59216.02.200704:05Nu se aplică
Ndistapi.sys6.0.6000.2053824,06416.02.200702:37x64
Ndproxy.sys6.0.6000.2053859,39216.02.200702:37x64
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053859,39216.02.200704:07Nu se aplică
Package_1_for_kb931671~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNu se aplică2,00516.02.200721:36Nu se aplică
Package_2_for_kb931671~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNu se aplică1,78416.02.200721:36Nu se aplică
Pppmenu.scpNu se aplică2,81507.01.200705:35Nu se aplică
Rasbase-ppdlic.xrm-msNu se aplică3,08716.02.200704:36Nu se aplică
Rascfg.dll6.0.6000.2053892,16016.02.200704:08x64
Rasctrnm.hNu se aplică1,81807.01.200705:35Nu se aplică
Rasdiag.dll6.0.6000.2053865,53616.02.200704:08x64
Rasmxs.dll6.0.6000.2053840,44816.02.200704:08x64
Rasser.dll6.0.6000.2053829,18416.02.200704:08x64
Update.mumNu se aplică1,89716.02.200721:36Nu se aplică
Wanarp.sys6.0.6000.2053871,68016.02.200702:37x64
Pacer.sys6.0.6000.2053892,16016.02.200702:36x64
Pacercnt.hNu se aplică3,01007.01.200705:31Nu se aplică
Pacerprf.dll6.0.6000.2053817,92016.02.200704:07x64
Pacerprf.iniNu se aplică13,75007.01.200705:31Nu se aplică
Traffic.dll6.0.6000.2053839,42416.02.200704:08x64
Wshqos.dll6.0.6000.2053816,89616.02.200704:08x64
STARE
Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă în produsele Microsoft enumerate în secţiunea „Se aplică la”.
INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Pentru informaţii suplimentare privind modul de denumire a pachetelor de actualizare software, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:
816915 Noua schemă de denumire a fişierelor pentru pachetele de actualizare software Microsoft Windows (articolul poate să fie în limba engleză)
Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a-l vedea în Baza de cunoştinţe Microsoft:
824684Descrierea terminologiei standard utilizate în descrierea actualizărilor de software Microsoft

Produsele producătorilor terţi prezentate în acest articol sunt fabricate de firme independente de Microsoft. Microsoft nu garantează în niciun fel, implicit sau în alt mod, funcţionarea sau fiabilitatea acestor produse.
Winx64 Windowsx64 64bit 64-bit STOP BugCheck Bug Check BSOD blue screen
Proprietăți

ID articol: 931671 - Ultima examinare: 06/20/2007 21:37:52 - Revizie: 3.1

  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • kbvistasp1fix kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kberrmsg kbexpertiseinter KB931671
Feedback