Alegerea limbilor pentru o interfață de utilizator a site-ului SharePoint

Ca proprietar de site sau administrator de colecție de site-uri, puteți utiliza caracteristica interfață utilizator multiplă (MUI) pentru a oferi utilizatorilor individuali capacitatea de a modifica limba de afișare pentru interfața de utilizator a site-ului.

Ce este o interfață cu utilizatorul site-ului?

Interfața de utilizator a site-ului se referă la elementele de pe ecran pe care le utilizați pentru a interacționa cu SharePoint, cum ar fi meniurile, elementele de navigare și Coșul de reciclare.

Cu caracteristica MUI, puteți să afișați următoarele elemente ale interfeței de utilizator în limbi diferite:

  • Titlul și descrierea site-ului

  • Meniuri și acțiuni implicite SharePoint

  • Coloane implicite

  • Coloane particularizate (listă sau site)

  • Linkuri bară de navigare

  • Servicii de metadate gestionate

  • Partea Web Editor de conținut pe paginile de publicare clasice

Alegeți limbi

Trebuie să fiți conectat ca proprietar de site sau administrator de colecție de site-uri pentru a alege Setări lingvistice pentru un site. În plus, dacă utilizați SharePoint Server, administratorul SharePoint trebuie să implementeze mai întâi pachetele lingvistice pentru limbile pe care doriți să le utilizați. Nu este necesar să instalați pachete lingvistice pentru SharePoint în Microsoft 365.

  1. Dintr-o pagină de site, faceți clic pe setări Butonul Setări din SharePoint Online , faceți clic pe Setări site. Dacă nu vedeți setările site-ului, faceți clic pe informații site , apoi faceți clic pe Vizualizare toate setările site-ului. Unele pagini pot necesita Selectarea conținutului site-ului, apoi a setărilor site-ului.

  2. În pagina Setări, în secțiunea Administrare site , faceți clic pe Setări limbă.

    Notă: Dacă linkul Setări limbă nu apare pe pagina Setări site a site-ului de server SharePoint sau a colecției de site-uri, atunci pachetele lingvistice nu au fost instalate. Vedeți administratorul de server SharePoint.

  3. Selectați limbile pe care doriți să le faceți disponibile: 

    • Dacă utilizați un site de comunicare și aveți activată Traducerea paginilor, selectați limbi tastând-le sau utilizând lista verticală pentru fiecare limbă. Pentru mai multe informații despre cum să procedați, consultați Activarea caracteristicii multilingve pentru site-urile de comunicare și alegerea limbilor.

    • Dacă utilizați un site de comunicare fără să fie activată Traducerea paginilor sau dacă utilizați un site de echipă sau un site clasic, bifați casetele de selectare de lângă limbile pe care doriți să le faceți disponibile.

  4. Dacă doriți să Suprascrieți traducerile de site în interfața site-ului, selectați Da sub suprascrie traducerile. Dacă sunteți pe un site de comunicare cu activarea traducerilor de pagini, selectați Complex , apoi selectați Da sub suprascrie traducerile.

  5. Selectați OK.

Acum, utilizatorii pot modifica limba de afișare pentru utilizarea personală a interfeței de utilizator. Aflați cum pot utilizatorii să-și modifice limba preferată în modificarea setărilor lingvistice și regionale.

După ce activați limbile alternative pentru site-ul dvs., puteți să creați liste sau biblioteci noi într-o limbă, apoi să afișați site-ul în altă limbă și să modificați numele listei sau bibliotecii pentru acea limbă. Același proces funcționează pentru coloanele listă și bibliotecă și pentru linkuri de navigare.

Notă: Elementele din listă sunt considerate conținut și nu sunt iu, astfel încât să se modifice atunci când alegeți o limbă de afișare alternativă.

Pachete lingvistice pentru SharePoint Server

Nu este necesar să instalați pachete lingvistice pentru SharePoint pentru Microsoft 365. Cu toate acestea, dacă utilizați SharePoint Server, lista de limbi disponibile pe care utilizatorii le pot selecta este generată de pachetele lingvistice care sunt instalate pe serverele SharePoint pentru organizația dvs. Aceste pachete lingvistice trebuie să fie instalate de un administrator de fermă de servere, adică o persoană din organizația dumneavoastră care are nivelurile de permisiune corespunzătoare pentru a descărca pachetele lingvistice pe computerele serverului organizației. Pentru o listă de limbi pe care le acceptă serverele SharePoint 2016 și 2019, consultați instalarea sau dezinstalarea pachetelor lingvistice pentru serverele sharepoint 2016 și 2019.

Suprascrierea traducerilor

Atunci când utilizați o interfață de utilizator multilingvă și le permiteți utilizatorilor să traducă manual elemente de site în limba preferată, puteți alege să Suprascrieți traducerile individuale atunci când se face o modificare la aceleași elemente în limba implicită.

De exemplu, să presupunem că limba implicită a site-ului este limba engleză și aveți o interfață cu versiunea spaniolă a aceluiași site. Versiunea de interfață spaniolă conține toate elementele de navigare identice cu site-ul implicit. Dacă proprietarul site-ului din interfața spaniolă actualizează un element de navigare cu text tradus, alegeți să Suprascrieți această modificare atunci când se face o modificare la navigarea pe site-ul englez. Acest lucru va menține navigarea pe toate site-urile în aliniere, dar va anula modificările efectuate de proprietarul site-ului spaniol.

Această opțiune nu se aplică conținutului paginii moderne.

Dacă utilizați site-uri de publicare clasice, această opțiune se aplică la partea Web Editor de conținut, care afișează conținutul în limba alternativă aleasă atunci când este activat MUI.

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×