Salt la conținutul principal

Introducere în Power Query

Notă: Power Query este cunoscut sub numele de Obțineți și transformați în Excel 2016. Informațiile furnizate aici se aplică pentru ambele. Pentru mai multe informații, consultați Obținere și transformare în Excel 2016.

Important: Notificare privind dezaprobarea catalogului de date
Capacitățile din catalogul de date în Excel și Power Query nu mai funcționează pe 4 martie, 2019. Utilizatorii au putut să consume conținut deja publicat în catalogul de date până la acea dată. Cu toate acestea, începând cu 3 decembrie 2018, utilizatorii nu au putut să publice (partajeze) interogări noi sau actualizate în catalogul de date. Începând de la 1 august, 2018, am oprit îmbarcarea noilor clienți (entități găzduite) pentru a utiliza această caracteristică. Am recomandat să vă descărcăm interogările partajate, astfel încât să puteți continua să le utilizați în afara catalogului de date, după 4 martie, 2019, din panoul de activități interogări din catalogul meu de date , utilizând opțiunea Deschidere pentru fiecare dintre interogări.

Cu Power Query, puteți să căutați surse de date, să efectuați conexiuni, apoi să formați acele date (de exemplu, să eliminați o coloană, să modificați un tip de date sau să îmbinați tabele) în moduri care vă satisfac necesitățile. După ce ați modelat datele, puteți să vă partajați concluziile sau să utilizați interogarea pentru a crea rapoarte.

Power Query common steps

Privind acești pași în ordine, adeseori ei apar astfel:

  • Conectare – realizați conexiunile la date care se află în cloud, într-un serviciu sau la nivel local

  • Transformare – modelați datele pentru a corespunde cerințelor dvs.; sursa originală rămâne neschimbată

  • Combinare - creați un model de date din mai multe surse de date și obțineți o vizualizare unică a datelor

  • Partajare - după ce interogarea este finalizată, puteți să o salvați, să o partajați sau să o utilizați pentru rapoarte

Power Query înregistrează fiecare pas pe care îl luați și vă permite să modificați acești pași în orice mod aveți nevoie. De asemenea, vă permite să anulați, să refaceți, să modificați ordinea sau să modificați orice pas... toate astfel încât să vă puteți vizualiza datele conectate așa cum doriți.

Cu Power Query, puteți crea interogări simple sau complexe, după cum este necesar. Și pentru că Power Query utilizează Limbajul M pentru a înregistra și a efectua pașii, puteți crea interogări de la zero (sau le puteți modifica manual) pentru a valorifica puterea și flexibilitatea scriptării de date, totul din Power Query.

Puteți accesa Power Query din panglica Power Query în Excel.

Panglica Power Query

Important: Dacă utilizați Excel 2013 sau versiuni anterioare de Excel, poate fi necesar să activați Power Query în Excel. De asemenea, puteți să Descărcați și să instalați cea mai recentă versiune de Power Query pentru Excel, care o activează automat.

Conectare

Puteți utiliza Power Query pentru a vă conecta la o singură sursă de date, cum ar fi un registru de lucru Excel, sau vă puteți conecta la mai multe baze de date, fluxuri sau servicii împrăștiate în cloud. Cu Power Query, puteți să reuniți toate acele surse utilizând propriile combinații unice și să descoperiți detalii pe care, altfel, nu le-ați fi observat.

Vă conectați la sursele de date din panglica Power Query, în secțiunea Preluare date externe. Sursele de date includ date din Web, Fișier, Bază de date, Azure, Alte surse sau chiar Tabele într-un registru de lucru Excel.

Power Query ribbon

Următorul videoclip rapid arată multitudinea de tipuri de surse de date la care Power Query se poate conecta. Se adaugă în permanență noi conexiuni de date, deci asigurați-vă că aveți întotdeauna cea mai recentă versiune de Power Query.

Power Query - connect to data movie

Atunci când vă conectați la o sursă de date, va apărea un panou de previzualizare . Faceți clic pe încărcare dacă doriți să lucrați cu datele din Excel imediat. Dar dacă doriți să aplicați transformări sau să modelați datele în prealabil, faceți clic pe Editare. Power Query va lansa apoi Editorul de interogare: o fereastră dedicată care facilitează și afișează conexiunile de date și transformările pe care le aplicați. Secțiunea următoare, Transformare, oferă mai multe informații despre Editorul interogare.

Aflați mai multe despre Conectare:

Transformare

Power Query vă permite să transformați datele din conexiuni în moduri care vă ajută să le analizați. Transformarea datelor înseamnă modificarea acestuia într-un anumit mod pentru a vă satisface necesitățile, de exemplu, puteți elimina o coloană, modifica un tip de date sau îmbina tabele, fiecare dintre ele fiind o transformare de date. Pe măsură ce transformați datele, acesta preia în mod colectiv forma necesară pentru a continua analiza. Procesul de aplicare a transformărilor la unul sau mai multe seturi de date este deseori denumit conturare date.

Power Query utilizează o fereastră dedicată numită Editor interogare, pentru a facilita și a afișa transformările de date. Puteți deschide Editorul interogare dacă selectați Lansați editorul din panglica Power Query.

PQ Launch Editor

Editorul interogare se deschide și ori de câte ori vă conectați la o sursă de date, creați o interogare nouă sau Încărcați o interogare existentă.

Editor interogare

Power Query urmărește tot ceea ce faceți cu datele. Editor interogare înregistrează și etichetează fiecare transformare sau pas pe care îl aplicați la date. Indiferent dacă transformarea este o conexiune de date (o sursă de date), o eliminare a unei coloane, o îmbinare sau o modificare a tipului de date, Editorul de interogare urmărește fiecare operațiune în secțiunea PAȘI PARCURȘI din panoul Setări interogare.

Query Editor - Query Settings

Transformările pe care le aplicați la conexiunile dvs. de date constituie, în ansamblu, interogarea.

Este important (și util) să înțelegeți că Power Query nu modifică datele din sursa originală. În schimb, Power Query înregistrează fiecare pas parcurs atunci când vă conectați sau vă transformați datele, iar după ce ați terminat de modelat datele, efectuează un instantaneu al setului de date rafinat și îl importă în Excel.

Există foarte multe transformări pe care le puteți aplica datelor. De asemenea, puteți scrie propriile transformări utilizând Limbajul M (modul în care Power Query înregistrează pașii pe fundal), utilizând Editorul avansat al Editorului de interogare. Puteți deschide Editorul complex din panglica Transformare a Editorului interogare, unde puteți modifica pașii în Limbaj M asociați cu interogarea existentă. De asemenea, puteți crea interogări de la zero, utilizând Editorul complex.

Query Editor - Advanced Editor

Aflați mai multe despre Transformare:

Partajare

Atunci când salvați un registru de lucru Excel care conține o interogare, se salvează automat și interogarea. Puteți vizualiza toate interogările într-un registru de lucru Excel, selectând Afișare panou din secțiunea Interogări registru de lucru a panglicii Power Query.

Show Pane

Panoul Interogări registru de lucru afișează toate interogările din registrul de lucru.

Workbook Queries

Dar de ce să vă opriți aici? Cu Power Query și Catalogul de date, vă puteți partaja interogările cu toată lumea din organizația dvs. Sau puteți să creați o interogare pe care o veți utiliza frecvent, apoi să o folosiți în mai multe registre de lucru și să vă reduceți eforturile. În loc să salvați și să trimiteți prin e-mail registre de lucru Excel (încercând să stabiliți ce versiune este cea originală, ce s-a modificat sau dacă datele sunt învechite!), salvați o interogare în Catalogul de date și evitați durerile de cap provocate de nenumăratele versiuni neurmărite ale registrelor de lucru care umplu inboxurile. Doar faceți clic dreapta pe o interogare din panoul Interogări registru de lucru și un meniu vă oferă tot felul de opțiuni, inclusiv Trimitere la catalogul de date.

Trimitere la catalogul de date

Acordați atenție și celorlalte opțiuni din meniul contextual. Puteți dubla o interogare, lucru care vă permite să modificați anumite elemente (sau toate elementele) dintr-o interogare fără a modifica interogarea originală; este ca și cum ați crea un șablon de interogare, pe care îl puteți modifica apoi pentru a crea seturi de date particularizate, cum ar fi un set de date pentru vânzare cu amănuntul, altul pentru vânzare en gros și altul pentru inventar, toate bazate pe aceleași conexiuni de date.

De asemenea, puteți să Îmbinați sau să Adăugați interogări, lucru care vă permite să transformați interogările în blocuri componente reutilizabile.

Cu Power Query, puteți să vă folosiți creativitatea cu datele, conexiunile sau transformările dvs., apoi să vă valorificați munca, partajând-o cu alte persoane (sau cu dvs., atunci când vă aflați pe un alt dispozitiv).

Folosind Catalogul de date, puteți vedea cu ușurință și toate interogările partajate.

Show Data Catalog Queries

Se deschide panoul Interogări din catalogul meu de date, care afișează toate interogările pe care le-ați partajat. De acolo, puteți alege să încărcați o interogare, să o editați sau să o utilizați în alt mod în registrul de lucru la care lucrați momentan.

My Data Catalog Queries pane

După ce ați terminat interogarea, o puteți utiliza pentru a crea rapoarte în Excel, în Power View sau în Power BI. Aruncați o privire asupra secțiunii următoare pentru a afla mai multe despre resursele de raportare care vă permit să profitați de toată munca făcută atunci când ați utilizat Power Query pentru a modela datele exact așa cum doriți.

Aflați mai multe despre Salvare, partajare, raportare:

Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD)

În mai 2018, a intrat în vigoare o lege europeană privind confidențialitatea, Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD). RGPD a impus noi reguli pentru firme, agenții guvernamentale, non-profit și alte organizații care oferă bunuri și servicii persoanelor din Uniunea Europeană (UE) sau care colectează și analizează date legate de rezidenții UE. RGPD se aplică oriunde v-ați afla.

Pentru a afla mai multe despre opțiunile de confidențialitate în ceea ce privește actualizarea, ștergerea sau exportul datelor personale din registrele de lucru Power Query, consultați: vizualizarea și actualizarea unei interogări partajate (Power Query).

De asemenea, puteți să copiați setările de interogare din dialogul de editare a definiției interogării Power Query. Mashup-ul poate fi descărcat făcând dublu clic pe acesta în panoul de activități interogări din catalogul meu de date din Excel. Toate interogările se vor încărca apoi în registrul de lucru Excel. Dacă doriți să vedeți interogări individuale, deschideți editorul de interogare și parcurgeți fiecare pas individual sau accesați fila Vizualizare și deschideți Editorul complex.

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×