Salt la conținutul principal
Prezentare generală a caracteristicilor multilingve din SharePoint

Prezentare generală a caracteristicilor multilingve din SharePoint

Dacă organizația dumneavoastră cuprinde o populație diversă, se recomandă să faceți elementele interfeței de utilizator ale site-ului sau paginii și conținutului știrilor disponibile în limbi diferite. Pentru a face acest lucru, puteți utiliza caracteristicile multilingve din SharePoint. Caracteristicile descrise aici nu sunt instrumente de traducere automată, dar caracteristica interfață mai multe limbi modifică limba de afișare pentru interfața de utilizator, în timp ce traducerile de pagini vă permit să alegeți să creați mai multe versiuni de conținut sursă pe care le puteți traduce manual. 

Interfață utilizator cu mai multe limbi

Utilizați caracteristica mai multe interfață monolingvă (MUI) pentru a crea site-uri în alte limbi decât limba implicită pentru SharePoint. Interfața de utilizator a site-ului se referă la elementele de pe ecran pe care le utilizați pentru a interacționa cu SharePoint, cum ar fi meniurile, elementele de navigare și Coșul de reciclare. După ce ați ales limbile pentru a pune la dispoziție, utilizatorii care și-au schimbat limba personală și setările regionale vor vedea interfața site-ului în limba preferată.

Elementele interfeței de utilizator includ:

  • Titlul și descrierea site-ului

  • Meniuri implicite SharePoint

  • Coloane implicite

  • Coloane particularizate (listă sau site)

  • Linkuri bară de navigare

  • Servicii de metadate gestionate

  • Partea Web Editor de conținut pe paginile de publicare clasice

Caracteristica MUI modifică doar limba de afișare pentru elementele de interfață utilizator implicite. Elementele de interfață utilizator particularizate pe care le-ați adăugat nu sunt traduse.

Pentru a afla mai multe despre caracteristica MUI, consultați alegerea limbilor pentru o interfață de utilizator a site-ului SharePoint.

Site-uri de comunicare multilingve, pagini și știri

Dacă lucrați la un site de comunicare, vă recomandăm să utilizați caracteristicile moderne multilingve. Puteți utiliza instrumentele de traducere a paginilor pentru site-uri de comunicații pentru a crea copii ale paginii lingvistice implicite, care pot fi traduse manual pentru afișare pe site-uri lingvistice diferite. Pentru a afla cum să utilizați această caracteristică, consultați crearea de site-uri de comunicare multilingve, pagini și știri.

Caracteristici multilingve clasice

Dacă utilizați versiuni SharePoint Server mai vechi de SharePoint Server 2019, puteți utiliza caracteristica variații. Consultați utilizarea caracteristicii variații pentru site-uri multilingve.

Important: 

  • Începând din septembrie 2018, serviciile de traducere automată sunt dezaprobate în Microsoft SharePoint. Serviciile de traducere automată pot fi utilizate în continuare, dar codificarea lor în Visual Studio are ca rezultat un avertisment. Această modificare nu va afecta nicio etichetă de variație creată anterior sau capacitatea de a planifica activitățile de traducere sau fluxurile de lucru pe baza etichetelor de variație create anterior. Dacă creați etichete de variație noi, nu va fi disponibilă nicio traducere pentru etichete. Pașii afectați de această modificare au fost menționați mai jos.

  • În loc să utilizați servicii de traducere manuale la cerere, vă recomandăm să utilizați API-uri de traducere Bing. API-ul serverului de traducere automată va fi marcat ca învechit, dar va fi disponibil prin SharePoint CSOM pentru moment. Puteți afla mai multe despre API în acest articol despre servicii de traducere automată în SharePoint.

Consultați și

Suprascrie traducerile site-ului

Crearea unui subsite nou în altă limbă în SharePoint Server

Modificarea setărilor regionale pentru un site

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×