Unable to associate purchase and activate your subscription due to a receipt issue.
In most cases, this issue occurs when you make a purchase from App Store that Microsoft can’t validate.
To troubleshoot, try the steps in this article: Restore previous purchase for Office for Mac.
If the problem persists, please contact Microsoft Support.