На компьютере под управлением Windows Vista или Windows Server 2008, может быть не удается установить связь с конечным объектом iSCSI на несколько минут после iSCSI, который отклонил единицы данных протокола (PDU) инициатора iSCSI

Применимо к: Windows Vista UltimateWindows Vista Home PremiumWindows Vista Home Basic

Поддержка для Windows Vista Пакет обновления 1 (SP1) завершается на 12 июля 2011 г. Чтобы продолжить получать обновления для системы безопасности для Windows, убедитесь, что вы используете Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2). Дополнительные сведения можно найти эту веб-страницу Майкрософт: заканчивается поддержка для некоторых версий Windows.

Симптомы


Рассмотрим следующий сценарий:
  • Инициатор iSCSI (Майкрософт) используется для подключения к цели iSCSI с компьютера под управлением Windows Vista или Windows Server 2008.
  • По причинам, описанным в разделе 10.17.1 спецификация запроса iSCSI для комментариев (RFC) 3720 iSCSI единицы данных протокола (PDU) отклонен целевым объектом.
В этом случае инициатор iSCSI должен отправить PDU, был отвергнут цели iSCSI. Тем не менее iSCSI инициатор может быть не удается установить связь с конечным объектом iSCSI на несколько минут.

В частности iSCSI инициатора не может взаимодействовать с целью в течение пяти раз диск значение времени ожидания, указанное в следующей записи реестра:
Раздел: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Disk
Записи: Значение_таймаута
Тип: REG_DWORD
Значение: Значение времени ожидания диска в секундах
После истечения периода пять раз диск значение тайм-аута, инициатор iSCSI выполняет восстановление сеанса, а затем удалить и заново сеанса iSCSI. В конце концов iSCSI инициатор может быть неспособен обмениваться данными с конечным объектом iSCSI.

Причина


Эта проблема может возникнуть из-за дефекта в как инициатор iSCSI определяет, сколько раз он повторно отправил отклоненный PDU. Этот дефект делает конечный объект iSCSI не отвечает. Таким образом инициатор iSCSI выполняет сброс LUN для взаимодействия с конечным объектом iSCSI. Это происходит сразу Повтор отклоненный PDU.

Решение


Сведения об исправлении

В те же пакеты включены важные исправления для Windows Vista и Windows Server 2008. Однако только один из этих продуктов могут быть указаны на странице «Запрос исправления». Чтобы запросить пакет исправлений, который применяется в Windows Vista и Windows Server 2008, просто выберите продукт, который указан на странице.

Существует исправление от корпорации Майкрософт. Однако данное исправление предназначено для устранения только проблемы, описанной в этой статье. Применяйте это исправление только в тех случаях, когда наблюдается проблема, описанная в данной статье. Это исправление может проходить дополнительное тестирование. Таким образом если вы не подвержены серьезно этой проблеме, рекомендуется дождаться следующего пакета обновления, содержащего это исправление.

Если исправление доступно для скачивания, имеется раздел "Пакет исправлений доступен для скачивания" в верхней части этой статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу поддержки для получения исправления.

Примечание. Если наблюдаются другие проблемы или необходимо устранить неполадки, вам может понадобиться создать отдельный запрос на обслуживание. Стандартная оплата за поддержку будет взиматься только за дополнительные вопросы и проблемы, которые не соответствуют требованиям конкретного исправления. Чтобы получить полный список телефонов поддержки и обслуживания клиентов корпорации Майкрософт или создать отдельный запрос на обслуживание, посетите следующий веб-сайт корпорации Майкрософт:Примечание. В форме "Пакет исправлений доступен для скачивания" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если нужный язык не отображается, значит исправление для данного языка отсутствует.

Предварительные условия

Для установки этого исправления на компьютере под управлением Windows Vista, необходимо иметь Пакет обновления 1 для Windows Vista.

Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
935791 как получить последний пакет обновления для Windows Vista

Для установки исправления не требуется для компьютеров под управлением Windows Server 2008.

Необходимость перезагрузки

После установки исправления компьютер необходимо перезагрузить.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяет других исправлений.

Сведения о файлах

Английская версия данного исправления содержит атрибуты файла (или более поздние атрибуты файлов), приведенные в следующей таблице. Дата и время для этих файлов указаны в формате общего скоординированного времени (UTC). При просмотре сведений о файле, он преобразуется в локальное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента Дата и время в панели управления.

Примечания к сведениям о файле Windows Vista и Windows Server 2008

  • Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (RTM, SPn) и направлению поддержки (LDR, GDR) можно определить по номерам версий, как показано в следующей таблице.
    ВерсияПродуктКонтрольная точкаНаправление поддержки
    6.0.6000. 16 xxxWindows VistaRTMGDR
    6.0.6000. 20 xxxWindows VistaRTMLDR
    6.0.6001. 18 xxxПакет обновления 1 для Windows Vista и Windows Server 2008 с пакетом обновления 1SP1GDR
    6.0.6001. 22 xxxПакет обновления 1 для Windows Vista и Windows Server 2008 с пакетом обновления 1SP1LDR
  • 1 Пакет обновления интегрируется в Windows Server 2008.
  • Файлы МАНИФЕСТА (.manifest) и MUM (.mum), устанавливаемые для каждой среды, указаны отдельно. MUM и файлы Manifest ,а также связанные файлы каталога безопасности (.cat), очень важны для поддержания состояния обновляемого компонента. Файлы каталога безопасности (атрибуты не указаны) подписаны цифровой подписью Майкрософт.
Для всех поддерживаемых 32-разрядных версий Windows Server 2008 и Windows Vista
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Iscsilog.dll6.0.6001.2229914,84831-Oct-200801:23x86
Msiscsi.sys6.0.6001.22299179,97631-Oct-200803:43x86
Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows Server 2008 и Windows Vista
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Iscsilog.dll6.0.6001.2229914,84831-Oct-200802:45x64
Msiscsi.sys6.0.6001.22299213,76831-Oct-200805:06x64
Для всех поддерживаемых версий Windows Server 2008 для систем на базе Itanium
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Iscsilog.dll6.0.6001.2229914,84831-Oct-200802:46IA-64
Msiscsi.sys6.0.6001.22299491,78431-Oct-200805:01IA-64

Статус


Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема продуктов Майкрософт, перечисленных в разделе "Относится к".

Дополнительные сведения


Дополнительные сведения о спецификации RFC 3720 iSCSI посетите следующий веб-узел IETF Internet Engineering Task Force ():Корпорация Майкрософт предоставляет контактные данные независимых производителей для поиска технической поддержки. Данная информация может изменяться без предупреждения. Корпорация Майкрософт не гарантирует точность контактных данных независимых производителей.


Для получения дополнительных сведений о терминологии обновлений программного обеспечения щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
Описание 824684 Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт

Сведения о дополнительных файлах для системы Windows Vista и Windows Server 2008

Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий x86 под управлением Windows Server 2008 и Windows Vista

Имя файлаPackage_for_kb959384_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,367
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,431
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,421
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,423
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,425
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,431
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,422
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_winpesrv~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,429
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаX86_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22299_none_3cf517b30d052ea7.manifest
Версия файлаНеприменимо
Размер файла2250
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:47

Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий x64 под управлением Windows Server 2008 и Windows Vista

Имя файлаAmd64_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22299_none_9913b336c5629fdd.manifest
Версия файлаНеприменимо
Размер файла2,252
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)05:05
Имя файлаPackage_for_kb959384_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,375
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,439
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_sc_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,429
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,431
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,433
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,439
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,430
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_winpesrv~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,437
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11

Дополнительные файлы для всех поддерживаемых версий Windows Server 2008 для систем на базе Itanium

Имя файлаIa64_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22299_none_3cf6bba90d0337a3.manifest
Версия файлаНеприменимо
Размер файла2,251
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_sc_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,425
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_sc~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,426
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,429
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,434
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,426
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11
Имя файлаPackage_for_kb959384_winpesrv~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Версия файлаНеприменимо
Размер файла1,433
Дата (UTC)05-Nov-2008
Время (UTC)02:11