Описание служебной программы DUMPBIN

ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.

Эта статья на английском языке:177429
Эта статья помещена в архив. Она предлагается "как есть" и обновляться не будет.
Аннотация
Служебной программы DUMPBIN, которая поставляется вместе с 32-разрядной версии Microsoft Visual C++ объединяет возможности СВЯЗИ, LIB, и Служебные программы EXEHDR. Сочетание этих средств имеет возможность Предоставляет сведения о формате и символы, представленные в исполняемый файл, библиотеки и DLL-файлов.

Эта статья содержит краткий обзор Некоторые параметры и результат работы служебной программы DUMPBIN. Для получения дополнительных сведений о средстве DUMPBIN обратитесь к документации продукта.
Дополнительная информация
Ниже перечислены параметры командной строки DUMPBIN. Некоторые из Каждый параметр предоставляет выходные данные также перечислены.

/ ВСЕ Отображает все доступные данные, кроме дизассемблированного кода. Использование параметр/disasm, чтобы вывести дизассемблированный код. Можно использовать/RAWDATA: NONE с / Параметр все опустить двоичных необработанных сведений о файле.
Поскольку параметр все это просто сочетание всех других параметров,пример не требуется.
/ ARCHIVEMEMBERS Отображает минимальные сведения об объектах-членах в библиотеке.
Размер выходного файла зависит от числа объектов модулейБиблиотека. Ниже приводится часть вывода из файла Scrnsave.lib.
Archive member name at 582: /0        ..\..\common\retail\scrnsave.obj2FF359CC time/date Thu Jun 29 18:56:28 1995         uid         gid  100666 mode    214A sizecorrect header end					
/ DISASM Отображает дизассемблирование разделов кода, с помощью символов, если они есть в файле.
Ниже приводится часть Дизассемблированный код из файла Lib.exe.
00401000: 8B 44 24 08        mov         eax,dword ptr [esp+8]00401004: 68 00 20 40 00     push        402000h00401009: 8B 4C 24 08        mov         ecx,dword ptr [esp+8]0040100D: 50                 push        eax0040100E: 51                 push        ecx0040100F: E8 0C 00 00 00     call        0040102000401014: 33 C0              xor         eax,eax00401016: C3                 ret00401017: CC                 int         3					
/ EXPORTS Отображает все определения, экспортируемые из исполняемого файла или библиотеки DLL.
MFC40.Библиотека DLL создает следующие сведения об экспорте:

Раздел содержит следующие экспортируемые элементы MFC40.БИБЛИОТЕКИ DLL
          0 characteristics   30733286 time date stamp Wed Oct 04 18:19:02 1995       0.00 version          1 ordinal base       5782 number of functions          4 number of namesordinal hint   name      2    0   DllCanUnloadNow  (00096182)      1    1   DllGetClassObject  (0009611E)      3    2   DllRegisterServer  (000961DB)      4    3   DllUnregisterServer  (00096242)					
/ ЗАВЕРШЕННЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ Отображает рамку записи оптимизации указателя (FPO).
Библиотеки MFC, Nafxis.lib, предоставленный нам с примерамизаписи оптимизации указателя фрейма.
FPO Data (1)                                       Use Has  Frame Address  Proc Size   Locals   Prolog  BP  SEH  Type   Params00000000          9        0        0   N   N    fpo        0FPO Data (1)                                       Use Has  Frame Address  Proc Size   Locals   Prolog  BP  SEH  Type   Params00000000         11        0        0   N   N    fpo        CFPO Data (1)                                       Use Has  Frame Address  Proc Size   Locals   Prolog  BP  SEH  Type   Params00000000          3        0        0   N   N    fpo        0					
/ ЗАГОЛОВКОВ Отображает заголовок файла и заголовок для каждого раздела. Когда с библиотекой, он отображает заголовок для каждого элемента объекта.
Эти сведения отображались из компилятора ресурсов Rc.exe:
FILE HEADER VALUES     14C machine (i386)       6 number of sections306F7A22 time date stamp Sun Oct 01 22:35:30 1995       0 file pointer to symbol table     1D1 number of symbols      E0 size of optional header     302 characteristics            Executable            32 bit word machine            Debug information strippedOPTIONAL HEADER VALUES     10B magic #    2.60 linker version    1E00 size of code    1E00 size of initialized data       0 size of uninitialized data    1144 address of entry point    1000 base of code    3000 base of data         ----- new ----- 2BB0000 image base    1000 section alignment     200 file alignment       3 subsystem (Windows CUI)    4.00 operating system version    4.00 image version    3.50 subsystem version    8000 size of image     400 size of headers    62C8 checksum  100000 size of stack reserve    1000 size of stack commit  100000 size of heap reserve    1000 size of heap commit       0 [       0] address [size] of Export Directory    5000 [      3C] address [size] of Import Directory    6000 [     394] address [size] of Resource Directory       0 [       0] address [size] of Exception Directory       0 [       0] address [size] of Security Directory    7000 [     21C] address [size] of Base Relocation Directory    3030 [      38] address [size] of Debug Directory       0 [       0] address [size] of Description Directory       0 [       0] address [size] of Special Directory       0 [       0] address [size] of Thread Storage Directory       0 [       0] address [size] of Load Configuration Directory     268 [      44] address [size] of Bound Import Directory    50A0 [      64] address [size] of Import Address Table Directory       0 [       0] address [size] of Reserved Directory       0 [       0] address [size] of Reserved Directory       0 [       0] address [size] of Reserved DirectorySECTION HEADER #1   .text name    1D24 virtual size    1000 virtual address    1E00 size of raw data     400 file pointer to raw data       0 file pointer to relocation table    3C20 file pointer to line numbers       0 number of relocations     37E number of line numbers60000020 flags         Code         (no align specified)         Execute Read					
/ IMPORTS Отображает все определения, импортируются в исполняемый файл или библиотеку DLL.
Вывод здесь примерно следующим образом /EXPORTS.
/ LINENUMBERS Отображение номеров строк COFF. Существует номера строк в объектном файле Если она была скомпилирована в базу данных программы (/Zi) совместим с C7 (/ Z7), или Только нумерация строк (/Zd) коммутаторы. Исполняемый файл или DLL содержит строку COFF числа, если она была связана с создать отладочную информацию (/ DEBUG) и Формат COFF (/ DEBUGTYPE:COFF) параметры.
Приложения, созданные с помощью AppWizard отображает строки сведений оНапример, следующим образом:
LINENUMBERS #1   1E90   13     1ECD   13     1EF7   13     1F16   13     1F31   15   1F46   15     1F61   24     1F9A   27     1FD0   2A     2001   2B					
/ LINKERMEMBER [: {1|2}] Отображает открытые символы, определенные в библиотеке. Укажите 1 аргумент для отображения символов в порядке объекта, вместе с их смещения. Укажите Аргумент 2 для отображения смещения и индексные номера объектов, а затем список символы в алфавитном порядке, вместе с объектными индексами. Для получения обоих выходах не числовой аргумент параметр/LINKERMEMBER.
Winmmm.lib, библиотека мультимедиа Windows был использован для получения следующихпример вывода программы DUMPBIN.
Archive member name at 8: / 2FB537E1 time/date Sat May 13 15:51:13 1995         uid         gid       0 mode    2864 sizecorrect header end    391 public symbols     556C _CloseDriver@12     58A0 _DefDriverProc@20     5BDC _DriverCallback@28     5F1C _DrvGetModuleHandle@4     626A _GetDriverModuleHandle@4     65C4 _NotifyCallbackData@20     6914 _OpenDriver@12     6C44 _PlaySound@12     6F70 _PlaySoundA@12     72A0 _PlaySoundW@12					
/ Out: имя_файла Задает имя выходного файла. По умолчанию DUMPBIN отображает сведения в стандартный вывод.

/ RAWDATA [: {BYTES|SHORTS|LONGS|Нет} [, число]] Отображает необработанное содержимое каждого раздела в файле. В аргументы управляют форматом отображения, как показано ниже:
Argument    ResultBYTES      The default. Contents are displayed in hexadecimal bytes,           and also as ASCII characters if they have a printed           representation.SHORTS     Contents are displayed as hexadecimal words.LONGS      Contents are displayed as hexadecimal longwords.NONE       Raw data is suppressed. This argument is useful to control           the output of /ALL.number     Displayed lines are set to a width that holds <number> values           per line.					
Сведения, созданные с помощью этого параметра довольно велик, это небольшой пример вывода приложения AppWizard использует том формат:
RAW DATA #100000000  53EC8B55 00A15756 | E9004058 00000000      U[ASCII 239]_SVW[ASCII237].|X@._...._00000010  C95B5E5F EC8B55C3 | 5304EC83 4D895756      _^[++U[ASCII239]_|[ASCII 226]_.SVW[ASCII 235]M_00000020  3058B8FC 00E90040 | 5F000000 C3C95B5E      n+X0@._.|..._^[++_					
/ ПЕРЕМЕЩЕНИЙ Отображает все перемещения в объект или изображение.
Ниже получается небольшую часть вывода переадресацииAppWizard приложения:
BASE RELOCATIONS #6    1000 virtual address,       B0 SizeOfBlock       7 HIGHLOW      22 HIGHLOW      36 HIGHLOW      67 HIGHLOW      89 HIGHLOW					
/Section:Section Обеспечивает вывод информации на Указанный раздел.

/ SUMMARY Отображает минимальные сведения о разделах, включая общее размер. Этот параметр используется по умолчанию, если нет никаких других вариантов Указанный.
Microsoft (R) COFF Binary File Dumper Version 3.00.5270Copyright (C) Microsoft Corp 1992-1995. All rights reserved.Dump of file tracer.exeFile Type: EXECUTABLE IMAGE     Summary        1000 .data        1000 .idata        1000 .rdata        1000 .reloc        1000 .rsrc        1000 .text					
/ СИМВОЛЫ Отображается таблица символов COFF. Таблицы символов есть во всех объектные файлы. Таблица символов COFF присутствует в файл изображения только в том случае, если оно связано с создание отладки сведения и COFF Параметры формата под отладочную информацию в категории Отладка Компоновщик (или параметры/Debug и /DEBUGTYPE:COFF на Командная строка).
Приложение AppWizard был использован для получения в следующем примере:
COFF SYMBOL TABLE000 000065D0 SECT5  notype       Static       | .rsrc$02001 00000011 DEBUG  notype       Filename     | .file C:\code\test\testView.cpp004 000041A0 SECT3  notype       Static       | $SG23289005 00004018 SECT3  notype       Static       | _$S189$S23301006 00004168 SECT3  notype       Static       | _THIS_FILE$S23282007 00001E90 SECT1  notype       Static       | .text Section length  2DE, #relocs   27, #linenums   22009 00001EE2 SECT1  notype ()    Static       | _$E18800A 00001EF7 SECT1  notype ()    Static       | _$E187 tag index 0000002E size 0000001F lines 000012DF next function 0000003300C 000042AC SECT3  notype       Static       | __init_CTestView$S2329100D 00003998 SECT2  notype       Static       | $T2344000E 00003978 SECT2  notype       Static       | $T2343800F 000039C0 SECT2  notype       Static       | $T23447010 000039A0 SECT2  notype       Static       | $T23446011 00000021 DEBUG  notype       Filename     | .file					
kbinf 1,00

Свойства

Номер статьи: 177429 — последний просмотр: 12/05/2015 08:12:07 — редакция: 4.0

Microsoft Visual C++ 2.0 Professional Edition, Microsoft Visual C++ 4.2 Enterprise Edition, Microsoft Visual C++ 5.0 Enterprise Edition, Microsoft Visual C++ 5.0 Professional Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbinfo kbmt KB177429 KbMtru
Отзывы и предложения