В настоящее время вы работаете в автономном режиме; ожидается повторное подключение к Интернету

Сведения О версии файла может быть неправильным в многоязычной версии Windows 2000

ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.

Эта статья на английском языке:263212
Проблема
После применения исправления или пакета обновления для Windows 2000 многоязычной версии, версии файла, который отображается в проводнике Windows (если файл в проводнике Windows щелкните правой кнопкой и выберите команду Свойства) могут быть неправильными.
Причина
Сведения о версии, содержащиеся в файл ресурса MUI. При просмотре свойств файла в проводнике Windows сведения о версии, которая отображается поступает из файл MUI, связанный с файла, а не на .exe или .dll сам файл.

В некоторых случаях на файл и файл ресурсов его связанного MUI, выполняется проверка сравнения версий и от разницы в версии, не отображаются сведения, .mui и правильности версии файла отображается в графическом интерфейсе пользователя (GUI). Проверка версий по умолчанию для базового файлы Windows 2000. Таким образом Если существует конфликт версий между файлом и ее файл ресурсов связан MUI, ресурсы не загружаются из файла MUI. Файлы пакета обновления были версии проверка отключена по умолчанию, поэтому сведения, перечисленные на странице свойств файла откуда файл ресурса MUI по умолчанию, который не обновляется в пакеты, за исключением, чтобы устранить неполадки в самом файле ресурсов (и не обновляется обязательно при обновлении связанного файла EXE или DLL в пакет обновления).
Решение
Чтобы обойти эту проблему, используйте программу Filever.exe для определения правильной версии. Средство Filever.exe включены в Windows 2000 Resource Kit и анализирует заголовок файла непосредственно для определения сведений о версии. Этот инструмент правильно отражает версия исполняемого файла, который проверяется и не версии его файл ресурсов связан MUI.
Статус
Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Microsoft, перечисленных в начале данной статьи.
пакет многоязыкового интерфейса пользователя

Внимание! Эта статья переведена автоматически

Свойства

Номер статьи: 263212 — последний просмотр: 06/05/2011 18:09:00 — редакция: 4.0

операционная система Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Microsoft Windows 2000 Professional Edition

  • kbprb kbmt KB263212 KbMtru
Отзывы и предложения
dy>