MS15-103: Уязвимости в Microsoft Exchange делают возможным раскрытие информации: 8 сентября 2015 г.

ВНИМАНИЕ! Данная статья переведена с использованием программного обеспечения Майкрософт для машинного перевода и, возможно, отредактирована посредством технологии Community Translation Framework (CTF). Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, обработанные средствами машинного перевода, отредактированные членами сообщества Майкрософт и переведенные профессиональными переводчиками, чтобы вы могли ознакомиться со всеми статьями нашей базы знаний на нескольких языках. Статьи, переведенные с использованием средств машинного перевода и отредактированные сообществом, могут содержать смысловое, синтаксические и (или) грамматические ошибки. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые неточности, ошибки или ущерб, вызванные неправильным переводом контента или его использованием нашими клиентами. Подробнее об CTF можно узнать по адресу http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ru.

Эта статья на английском языке: 3089250
Аннотация
Данное обновление безопасности устраняет уязвимость в Microsoft Exchange Server, которая делает возможным раскрытие информации, если Outlook Web Access (OWA) неправильно обрабатывает запросов веб-сервера.

Дополнительные сведения о данной уязвимости см. Бюллетень корпорации Майкрософт по безопасности MS15-103.
Дополнительные сведения об этом обновлении безопасности
Следующие статьи содержат дополнительные сведения об этом обновлении для системы безопасности по отношению к версии конкретного продукта. В них могут быть сведения об известных проблемах.
  • 3087126MS15-103: Описание обновления безопасности для Exchange Server: 8 сентября 2015 г.
Как получить и установить обновление

Метод 1. Центр обновления Windows

Это обновление доступно через Центр обновления Windows. При включении автоматического обновления, обновления будут загружаться и устанавливаться автоматически. Дополнительные сведения о том, как включить автоматическое обновление см. Автоматическое получение обновлений безопасности.

Метод 2. Центр загрузки Майкрософт

Можно получить автономный пакет обновления в центре загрузки Майкрософт. На странице загрузки для установки обновления следуйте инструкциям по установке.

Щелкните ссылку загрузить в Бюллетень корпорации Майкрософт по безопасности MS15-103 соответствующий версии Windows, на которых запущена.
Дополнительная информация

Сведения о развертывании обновления безопасности

Microsoft Exchange Server 2013

Справочная таблица

Следующая таблица содержит сведения об обновлении безопасности для данного программного обеспечения.
Включение в будущие пакеты обновленияОбновление для этой уязвимости будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления
Имя файла обновления безопасностиПакет обновления 1 для Microsoft Exchange Server 2013, Microsoft Exchange Server 2013 накопительного обновления 8 и Microsoft Exchange Server 2013 накопительное обновление 9:
Exchange2013-KB3087126-x 64-en.msp
Параметры установкиСм. Статьи базы знаний Майкрософт 934307
Необходимость перезагрузкиВ некоторых случаях данное обновление не требует перезагрузки системы. Если требуемые файлы используются другими приложениями, данное обновление может потребовать перезагрузки системы. Если это происходит, появляется сообщение, предлагающее выполнить перезагрузку.
Обновление файла журналаKB3089250.log
Сведения об удаленииС помощью элемента Установка и удаление программ на панели управления.
Сведения о файлахСм. сведения о файле раздел.
Проверка разделов реестра.Для поддерживаемых выпусков Microsoft Exchange Server 2013:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Exchange 2013\KB3089250

Сведения о хэше файлов

Сведения о файле хэша для Exchange Server 2013 CU8

Имя пакетаПакет хэш SHA 1Пакет хэш SHA 2
Exchange2013-KB3087126-x 64-de.mspA8BF2EB0EB6A8B726A26B718A03F81C15D106D1A049EA3A25954256DABEC07B01A7388D71A14439727CB57FBF3F75A70099947E3
Exchange2013-KB3087126-x 64-en.msp3DEA29E09AD9DB7552F7D41840282F068BC6FA3D4812DBD3C27887A3C10D3CC9CAEEA0B3E23A27EF64A91DF58DB052045F0698A9
Exchange2013-KB3087126-x 64-es.msp383BD4305DBA5A3B76F31CF35A904BE291D6755489914283F98225DD110CCF22CFD684F74CB60B90D01FCC0BE6F63B3D8B58B682
Exchange2013-KB3087126-x 64-fr.msp7EE7EB31991812542E7856904780C93241836692B3A33C209C32CECF293D2CF84D85A0F5BC1B4F86ADE26CD8AF106FACCE92A8BB
Exchange2013-KB3087126-x 64-it.mspB25F51F4E54552C9380CEB717A5D6D370176B228F61003861603B8BFA25A763A084AEFF14323ADC4F7EB5EA1AC42027BA1650322
Exchange2013-KB3087126-x 64-ja.msp22230FD0A9FBC2B1BFFC1B9A138EB12E8F4FB28DC47ADF4759DCBA78225CC67A84750CA3AC7A34649A08935F0760AA0CFFC70C63
Exchange2013-KB3087126-x 64-ko.msp8C4064AD2BFCB61FC1CB43C010EBD2B313E74EA68B54D3638758528AA21FDF8B42B54311ABE54356BFC68249D802078B31794E8D
Exchange2013-KB3087126-x 64-pt.msp1379BC68021B7B0C4BA9E27A224FF7296242097A085577EB02F6DA581E085FC929A1522CF20C95853CED298F2BCF910F56B51A8B
Exchange2013-KB3087126-x 64-ru.msp.B5594E6442C44A0A872AAD7019EC4DA80866792A2A9715377B22BDE37A9A6EDCD8DBE8DA298B680E2DAFC1069B24B531CFDCFC46
Exchange2013-KB3087126-x 64-zh-hans.msp2A91C2C0AF853981E28DC969DA6779100AF22D90B8BDC67C3EA63E8EAF4309C03A0F2F6CA5AE3B4D318AF90F33A8671AC303DA78
Exchange2013-KB3087126-x 64-zh-hant.msp3CF85B385969135FDAFFEB58DADDDA1BDFC3E6539C013386CAE182FEB7BDF6A21F79BAFCB3B9601A7C7B2FB36A100846398A726B

Сведения о файле хэша для Exchange Server 2013 CU9

Имя пакетаПакет хэш SHA 1Пакет хэш SHA 2
Exchange2013-KB3087126-x 64-de.msp52B6B71F053B6D0C296DC91B0ED00C5427E422194CD932989C1441ADE05401AE45939838894E6D0A6DF9B7A6CBF596F05CC3B92C
Exchange2013-KB3087126-x 64-en.msp5F6946B649F19DEC667DF2F5F3FE1810D998622A2B33631BBD08B4C27ABA36C80C98AA50FA2AA6667BFC1DDA4C596BF4B6CE305E
Exchange2013-KB3087126-x 64-es.msp63D1DCB080155CD747047E69215E8BE1C2B671E851E66C811AE7E74991A59B68669F301DD79D1311DE4C49FAEDF43A93052EFA8E
Exchange2013-KB3087126-x 64-fr.msp5FF49867AFEC7A798C00DA3C8D5FDFAD6ED84E291D9C3C688896DD6B182BE3F2EBB6DB3586FD6ABEF3AF53640AEC187E8D40B32F
Exchange2013-KB3087126-x 64-it.msp47CC82E33F8C6244239D0DE2A160ED06C85B13C9A691DF6CE7CF40F6624A7E4AD98953C904DA2027812EEF8C294838F872E06D61
Exchange2013-KB3087126-x 64-ja.msp002D8D0266D206E92C42DBB536F5951289ADDE5DCD57B56F2C7F5D3253E3EC7B601E30BB50B2E949611DA628B3EC7E72E7E32033
Exchange2013-KB3087126-x 64-ko.msp777E1B38D68E6221EDDBB291B124891C0262D88541DDB02D9140CC955364B9B7D1615B0D11E33D4C832CEEC7FF415A7CA5B2089E
Exchange2013-KB3087126-x 64-pt.mspD9182A714A4DF83FA688C1D1731FD248AA210E4BD88DF9265FF45B10DD23F702AD401503CDF96CF30D05E612F685B43A9CEFD612
Exchange2013-KB3087126-x 64-ru.msp.FEA83B288C1858DB51FCFBFB473E215474311D5A2988897C6FC96FFF6418092FCEF368821226848356512EE3EF9FA147000FF126
Exchange2013-KB3087126-x 64-zh-hans.msp3423A522B3420816AF7550AD17518608FC2F6E45B83F716C292214FB44DC7894751D0086B5D041034B482C3323AAF921E2344D97
Exchange2013-KB3087126-x 64-zh-hant.msp15E1FAB87277306D034200AC049906E06FCE2D4AA9FD3DD6966363C11D4A8A59FFB32A7CF7E8C65CDB7B2D11B5B9FD8C90746D09

Сведения о файле хэша для 1 (SP1) для Exchange Server 2013

Имя пакетаПакет хэш SHA 1Пакет хэш SHA 2
Exchange2013-KB3087126-x 64-de.mspA6C9FD49B5C0BC2F946912C76869F4AF5AA3BB59689527789856CE4AC511250F9610A291A1438E98030BBCD1C2996F1502B73757
Exchange2013-KB3087126-x 64-en.msp969F481459B7D459699E79315263F190D02F8DEB4434BE0BC484C6C4688F2E18930782EE46EF8B781B4FA2FDFB19DAE47E51637B
Exchange2013-KB3087126-x 64-es.msp18D44908AA2D6E3149BFD0E7F0645191A68AB0DD15E38BDBDAB00CA5F7F4DCE982088C071072C51018E0C3D18834C2269D261F50
Exchange2013-KB3087126-x 64-fr.msp8BD446A54DD69E82D95907E8B3DCC15CA5AE7794AB399F8453AA7D712AB2D1051A34014121976E124D30D295050C6B5D2D5ADA16
Exchange2013-KB3087126-x 64-it.msp508B671EA653B6518EED679238914F626C2BB882D31DE79DBB2233A0D95EC233D41BA4461E12F6B8DE17B6AC61EEC0521A0AA0FA
Exchange2013-KB3087126-x 64-ja.mspC731760131F175B423DDD099407518C6AC4DAEBD749DE146493BB7A1C3182DC26D2A7A7DC7C4AFC264FA8DAE219B3445325FE983
Exchange2013-KB3087126-x 64-ko.msp4839BEE5D14D28062850FD0A7C309DECEB4EAAA293F4E66858FC2343EC33BF94A34977042D50A2BAD7D6FA5A81107D4832F09DBD
Exchange2013-KB3087126-x 64-pt.msp71F0BFF7B9885BAB62FEAFAF23E02F8987319D912F69EB4259061E1A576E671ADF2EE3047CB50A9A81E5F969472EBFE70F38666D
Exchange2013-KB3087126-x 64-ru.msp.B18C85AEE18BA42557D94B2B32324102B0B79EB5ED18FE9BD7FC01EA0AA5F7CE95A92A25ABF1C93763AB2C242E82912ED0A350FC
Exchange2013-KB3087126-x 64-zh-hans.msp9514CD93073C4CBD47BCB9F1F685FD9D1142CA7DDE82DB66544D479E2093C0D2797948114868FCCC38DD4D217DD0990007F4201F
Exchange2013-KB3087126-x 64-zh-hant.mspB783265D4955CFDB35FEA8A8C1BCD9E0FAC8A1C9398471989DD064A0EC574FE83AEEF0FED2DD0E6C493C2D352F7BA818DC5BFD2C

Получение справки и поддержки данного обновления для системы безопасности

Справка по установке обновлений: Поддержка Центра обновления Майкрософт

Решения по безопасности для ИТ-специалистов: Поддержка и устранение неполадок безопасности TechNet

Справка по защите от вирусов и вредоносных программ на компьютере под управлением Windows: Антивирусное решение и центр обеспечения безопасности

Локальная поддержка по вашей страны: Международная поддержка
злоумышленник воспользоваться

Внимание! Эта статья переведена автоматически

Свойства

Номер статьи: 3089250 — последний просмотр: 09/10/2015 00:12:00 — редакция: 1.0

Microsoft Exchange Server 2013 Service Pack 1

  • atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB3089250 KbMtru
Отзывы и предложения