MS15-117: Обновление безопасности для NDIS адрес несанкционированное получение прав: 10 ноября 2015 г.

ВНИМАНИЕ! Данная статья переведена с использованием программного обеспечения Майкрософт для машинного перевода и, возможно, отредактирована посредством технологии Community Translation Framework (CTF). Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, обработанные средствами машинного перевода, отредактированные членами сообщества Майкрософт и переведенные профессиональными переводчиками, чтобы вы могли ознакомиться со всеми статьями нашей базы знаний на нескольких языках. Статьи, переведенные с использованием средств машинного перевода и отредактированные сообществом, могут содержать смысловое, синтаксические и (или) грамматические ошибки. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые неточности, ошибки или ущерб, вызванные неправильным переводом контента или его использованием нашими клиентами. Подробнее об CTF можно узнать по адресу http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ru.

Эта статья на английском языке: 3101722
Аннотация
Это обновление для системы безопасности устраняет уязвимость в Microsoft Windows NDIS. Уязвимость делает возможным несанкционированное получение прав, если злоумышленник входит в систему и запускает специально созданное приложение.

Дополнительные сведения о данной уязвимости см. Бюллетень корпорации Майкрософт по безопасности MS15-117.
Дополнительная информация
Важные
  • При установке языкового пакета после установки этого обновления, необходимо переустановить это обновление. Таким образом, рекомендуется установить все языковые пакеты, которые прежде чем установить данное обновление. Дополнительные сведения см. Добавление языковых пакетов для Windows.
Как получить и установить обновление

Метод 1. Центр обновления Windows

Это обновление доступно через Центр обновления Windows. При включении автоматического обновления, обновления будут загружаться и устанавливаться автоматически. Дополнительные сведения о том, как включить автоматическое обновление см. Автоматическое получение обновлений безопасности.

Метод 2. Центр загрузки Майкрософт

Можно получить автономный пакет обновления в центре загрузки Майкрософт. На странице загрузки для установки обновления следуйте инструкциям по установке.

Щелкните ссылку загрузить в Бюллетень корпорации Майкрософт по безопасности MS15-117 соответствующий версии Windows, на которых запущена.
Дополнительная информация

Сведения о развертывании обновления безопасности

Windows Vista (все выпуски)

Справочная таблица

Следующая таблица содержит сведения об обновлении безопасности для данного программного обеспечения.
Имена файлов обновления для системы безопасностиДля всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Vista:
Веб KB3101722-x86.msu

Для всех поддерживаемых 64-разрядных выпусках Windows Vista:
Веб KB3101722-x64.msu
Параметры установкиСм. Статьи базы знаний Майкрософт 934307
Необходимость перезагрузкиПосле установки этого обновления для системы безопасности необходима перезагрузка системы.
Сведения об удаленииWUSA.exe не поддерживает удаление обновлений. Чтобы удалить обновление, которое устанавливается с помощью этой программы, выберите пунктПанель управленияи щелкните Безопасность. В разделе Центр обновления Windowsщелкните Просмотр установленных обновлений, а затем выберите из списка обновлений.
Сведения о файлахСм. сведения о файле раздел.
Проверка разделов реестра.Примечание Раздел реестра для проверки наличия данного обновления не существует.

Windows Server 2008 (все выпуски)

Справочная таблица

Следующая таблица содержит сведения об обновлении безопасности для данного программного обеспечения.
Имена файлов обновления для системы безопасностиДля всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2008:
Веб KB3101722-x86.msu

Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows Server 2008:
Веб KB3101722-x64.msu

Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2008 на базе Itanium:
Веб KB3101722-ia64.msu
Параметры установкиСм. Статьи базы знаний Майкрософт 934307
Необходимость перезагрузкиПосле установки этого обновления для системы безопасности необходима перезагрузка системы.
Сведения об удаленииWUSA.exe не поддерживает удаление обновлений. Чтобы удалить обновление, которое устанавливается с помощью этой программы, выберите пунктПанель управленияи щелкнитеБезопасность. В разделеЦентр обновления WindowsщелкнитеПросмотр установленных обновлений, а затем выберите из списка обновлений.
Сведения о файлахСм. сведения о файле раздел.
Проверка разделов реестра.Примечание Раздел реестра для проверки наличия данного обновления не существует.

Windows 7 (все выпуски)

Справочная таблица

Следующая таблица содержит сведения об обновлении безопасности для данного программного обеспечения.
Имя файла обновления безопасностиДля всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x86.msu

Для всех поддерживаемых 64-разрядных выпусках Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu
Параметры установкиСм. Статьи базы знаний Майкрософт 934307
Необходимость перезагрузкиПосле установки этого обновления для системы безопасности необходима перезагрузка системы.
Сведения об удаленииЧтобы удалить обновление, которое является, установленное программой WUSA, воспользуйтесь параметромустановки/Uninstall. Или, выберите командуПанель управленияи выберите пунктСистема и безопасность. В разделе Центр обновления WindowsщелкнитеПросмотр установленных обновлений, а затем выберите из списка обновлений.
Сведения о файлахСм. сведения о файле раздел.
Проверка разделов реестра.Примечание Раздел реестра для проверки наличия данного обновления не существует.

Windows Server 2008 R2 (все выпуски)

Справочная таблица

Следующая таблица содержит сведения об обновлении безопасности для данного программного обеспечения.
Имя файла обновления безопасностиДля всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu

Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2008 R2 на базе Itanium:
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu
Параметры установкиСм. Статьи базы знаний Майкрософт 934307
Необходимость перезагрузкиПосле установки этого обновления для системы безопасности необходима перезагрузка системы.
Сведения об удаленииЧтобы удалить обновление, которое является, установленное программой WUSA, воспользуйтесь параметромустановки/Uninstall. Или, выберите командуПанель управленияи выберите пунктСистема и безопасность. В разделеЦентр обновления WindowsщелкнитеПросмотр установленных обновлений, а затем выберите из списка обновлений.
Сведения о файлахСм. сведения о файле раздел.
Проверка разделов реестра.Примечание Раздел реестра для проверки наличия данного обновления не существует.

Сведения о хэше файлов

Имя пакетаПакет хэш SHA 1Пакет хэш SHA 2
Windows6.1-KB3101722-x86.msu5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C710050B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Веб KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Веб KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Веб KB3101722-ia64.msu05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC73105E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B
Веб KB3101722-x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Веб KB3101722-x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Windows6.1-KB3101722-ia64.msuE988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A0140E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Веб KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Веб KB3101722-x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8

Сведения о файлах

Английская (США) версия данного обновления программного обеспечения устанавливает файлы, атрибуты которых указаны в приведенных ниже таблицах. Дата и время для этих файлов указаны в формате общего скоординированного времени (UTC). Дата и время для этих файлов на локальном компьютере отображаются в местном времени с учетом летнего времени (DST). Кроме того при выполнении определенных операций с файлами даты и время могут изменяться.

Сведения о файлах Windows Vista и Windows Server 2008

  • Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (SPn), и обслуживания (LDR, GDR) можно определить путем проверки номера версий файлов, как показано в следующей таблице:
    ВерсияПродуктВехиВетвь обслуживания
    6.0.6002. 19xxxWindows Vista с пакетом обновления 2 или Windows Server 2008 с пакетом обновления 2SP2GDR
    6.0.6002. 23xxxWindows Vista с пакетом обновления 2 или Windows Server 2008 с пакетом обновления 2SP2LDR
  • Выпуски обновлений GDR содержат только те исправления, которые выпускаются повсеместно и предназначены для устранения распространенных критических проблем. В обновления LDR входят также специализированные исправления.
Примечание Файлы МАНИФЕСТА (.manifest) и файлы MUM (.mum), которые устанавливаются не указываются.

Для всех поддерживаемых 32-разрядных версий Windows Vista и Windows Server 2008

Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
NDIS.sys6.0.6002.19512526,27210 октября 2015 г.16:02x86
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000129,02419-янв-200807:35x86
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54818 сентября 2006 г.21:36Неприменимо
NDIS.sys6.0.6002.23822526,27210 октября 2015 г.15:38x86
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822129,02410 октября 2015 г.15:33x86
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54807 мая 2014 г.23:52Неприменимо

Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows Vista и Windows Server 2008

Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
NDIS.sys6.0.6002.19512736,19210 октября 2015 г.15:48x64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000137,21619-янв-200808:03x64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54818 сентября 2006 г.21:34Неприменимо
NDIS.sys6.0.6002.23822736,70410 октября 2015 г.15:30x64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822137,21610 октября 2015 г.15:25:x64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54807 мая 2014 г.23:52Неприменимо

Для всех поддерживаемых IA-64-разрядных версий Windows Server 2008

Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
NDIS.sys6.0.6002.195121,643,96810 октября 2015 г.15:29IA-64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000314,88019-янв-200808:29IA-64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803-янв-200818:51Неприменимо
NDIS.sys6.0.6002.238221,644,99210 октября 2015 г.15:08IA-64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822314,36810 октября 2015 г.15:02IA-64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54807 мая 2014 г.23:53Неприменимо

Сведения о файле Windows 7 и Windows Server 2008 R2

  • Файлы, относящиеся к определенному продукту, этапу разработки (RTM, SPn), и обслуживания (LDR, GDR) можно определить путем проверки номера версий файлов, как показано в следующей таблице:
    ВерсияПродуктВехиВетвь обслуживания
    6.1.7601. 18 xxxWindows 7 или Windows Server 2008 R2 SP1GDR
    6.1.7601. 23 xxxWindows 7 или Windows Server 2008 R2 SP1LDR
  • Выпуски обновлений GDR содержат только те исправления, которые выпускаются повсеместно и предназначены для устранения распространенных критических проблем. В обновления LDR входят также специализированные исправления.
Примечание Файлы МАНИФЕСТА (.manifest) и файлы MUM (.mum), которые устанавливаются не указываются.

Для всех поддерживаемых 32-разрядных версий Windows 7

Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
NDIS.sys6.1.7601.19030712,64013 октября 2015 г.04:50x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030156,16013 октября 2015 г.04:44x86
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803 июня 2015 г.20:15Неприменимо
NDIS.sys6.1.7601.23235713,15212 октября 2015 г.22:32x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235156,16012 октября 2015 г.22:27x86
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803 июня 2015 г.20:14Неприменимо

Для всех поддерживаемых 64-разрядных версий Windows 7 и Windows Server 2008 R2

Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
NDIS.sys6.1.7601.19030950,72013 октября 2015 г.04:57x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030166,91213 октября 2015 г.04:51x64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803 июня 2015 г.20:15Неприменимо
NDIS.sys6.1.7601.23235949,18412 октября 2015 г.23:04x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235166,91212 октября 2015 г.22:58x64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803 июня 2015 г.20:15Неприменимо

Для всех поддерживаемых версий Windows Server 2008 R2 для систем на базе процессоров IA-64

Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
NDIS.sys6.1.7601.190302,000,32013 октября 2015 г.04:02IA-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030357,37613 октября 2015 г.03:56IA-64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803 июня 2015 г.20:12Неприменимо
NDIS.sys6.1.7601.232351,999,80812 октября 2015 г.21:59IA-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235357,37612 октября 2015 г.21:54IA-64
Ndistrace.MOFНеприменимо4,54803 июня 2015 г.20:13Неприменимо

Получение справки и поддержки данного обновления для системы безопасности

Справка по установке обновлений: Поддержка Центра обновления Майкрософт

Решения по безопасности для ИТ-специалистов: Поддержка и устранение неполадок безопасности TechNet

Справка по защите от вирусов и вредоносных программ на компьютере под управлением Windows: Антивирусное решение и центр обеспечения безопасности

Локальная поддержка по вашей страны: Международная поддержка
злоумышленник воспользоваться

Внимание! Эта статья переведена автоматически

Свойства

Номер статьи: 3101722 — последний просмотр: 11/14/2015 13:29:00 — редакция: 2.0

Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Service Pack 2 для Windows Vista

  • atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB3101722 KbMtru
Отзывы и предложения