При упрощенном китайском символы, включенные в СК строки в среде Exchange Server отображается искаженный текст сообщения электронной почты

ВНИМАНИЕ! Данная статья переведена с использованием программного обеспечения Майкрософт для машинного перевода и, возможно, отредактирована посредством технологии Community Translation Framework (CTF). Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, обработанные средствами машинного перевода, отредактированные членами сообщества Майкрософт и переведенные профессиональными переводчиками, чтобы вы могли ознакомиться со всеми статьями нашей базы знаний на нескольких языках. Статьи, переведенные с использованием средств машинного перевода и отредактированные сообществом, могут содержать смысловое, синтаксические и (или) грамматические ошибки. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые неточности, ошибки или ущерб, вызванные неправильным переводом контента или его использованием нашими клиентами. Подробнее об CTF можно узнать по адресу http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ru.

Эта статья на английском языке: 3163039
Проблема
Рассмотрим следующий сценарий:
  • В среде Microsoft Exchange Server 2013 или Exchange 2016 используется Microsoft Outlook в оперативном режиме.
  • Создание сообщения электронной почты с символы упрощенного китайского письма в «СК»поле, а затем сохранить сообщение как черновик.
  • Отправить сообщение.

В этом случае напечатанный текст в тело сообщения электронной почты.
Причина
Эта проблема возникает из-за свойства PR_INTERNET_CPID и PR_BODY_HTMLдолжны быть обновлены вкодировке UTF-8кодировки. Клиент Outlook не знаете об этом, но по-прежнему задает свойствоPR_BODY_HTMLв локальной кодовой страницей, который заставляет тело сообщения быть искажены.
Решение

Для Exchange Server 2013

Чтобы устранить эту проблему, установите Накопительное обновление 13 для Exchange Server 2013 или более поздней версии Накопительное обновление для Exchange Server 2013.

Для Exchange Server 2016

Чтобы устранить эту проблему, установите Накопительное обновление 2 2016 Exchange Server или более поздней версии Накопительное обновление для Exchange Server 2016.
Временное решение
Чтобы обойти эту проблему, необходимо вручную обновите клиент Microsoft Outlook используйте только Юникод (UTF-8) в разделе Международные параметры. Для этого воспользуйтесь одним из следующих способов в зависимости от конкретной среде Outlook.

Для клиентов Outlook 2007
  1. В клиенте Outlook выберите в меню Сервиси выберитеПараметры.
  2. Перейдите на вкладку Сообщение .
  3. В разделе Формат сообщения нажмите кнопку Международные параметры. В разделе Параметры кодировкавыберите Юникод (UTF-8) в списке Кодировка исходящих сообщений .

Для клиентов Outlook 2010, 2013/2016
  1. В клиенте Outlook выберитефайли нажмите кнопкуПараметры.
  2. Перейдите на вкладку Дополнительно.
  3. В разделе языквыберите Юникод (UTF-8) в списке Кодировка исходящих сообщений .

Статус
Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема продуктов Майкрософт, перечисленных в разделе "Относится к".
Ссылки
Дополнительные сведения о Терминология , которые корпорация Майкрософт использует для описания обновлений программного обеспечения.

Внимание! Эта статья переведена автоматически

Свойства

Номер статьи: 3163039 — последний просмотр: 06/22/2016 07:49:00 — редакция: 1.0

Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbmt KB3163039 KbMtru
Отзывы и предложения