Выбор языков для пользовательского интерфейса сайта SharePoint

Владелец сайта или администратор семейства веб-сайтов может использовать функцию многоязыкового пользовательского интерфейса, чтобы предоставить индивидуальным пользователям возможность изменения языка интерфейса пользователя.

Что такое пользовательский интерфейс сайта?

Пользовательский интерфейс сайта ссылается на элементы на экране, которые используются для взаимодействия с SharePoint, такие как меню, элементы навигации и корзина.

С помощью функции многоязыкового интерфейса пользователя можно отобразить следующие элементы пользовательского интерфейса на разных языках:

  • название и описание сайта;

  • стандартные меню и действия SharePoint;

  • стандартные столбцы;

  • настраиваемые столбцы (списка или сайта);

  • ссылки на панели навигации.

  • Службы управляемых метаданных

  • Веб-часть редактора содержимого на классической странице публикации

Выбор языков

Для выбора языковых параметров сайта необходимо войти в систему в качестве владельца сайта или администратора семейства веб-сайтов. Кроме того, если вы используете SharePoint Server, администратор SharePoint должен сначала развернуть языковые пакеты для языков, которые вы хотите использовать. Нет необходимости устанавливать языковые пакеты для SharePoint в Microsoft 365.

  1. На странице сайта щелкните параметры Кнопка "Параметры" в SharePoint Online и выберите пункт Параметры сайта. Если Параметры сайтане отображаются, щелкните сведения о сайте и выберите пункт Просмотреть все параметры сайта. Для некоторых страниц может потребоваться выбрать контент сайта, а затем — Параметры сайта.

  2. На странице Параметры в разделе Администрирование сайта выберите пункт языковые параметры.

    Примечание: Если ссылка языковые параметры не отображается на странице параметры сайта SharePoint сайта или семейства веб-сайтов, языковые пакеты не установлены. Обратитесь к администратору сервера SharePoint.

  3. Выберите языки, которые вы хотите сделать доступными: 

    • Если вы используете веб-сайт для обмена сообщениями и вы включили перевод страниц, выберите пункт языки, введя их или используя раскрывающийся список для каждого языка. Дополнительные сведения о том, как это сделать, можно найти в разделе Включение многоязычной функции для информационных сайтов и выбор языков.

    • Если вы используете сайт для обмена информацией без перевода страниц или на сайте группы или на классическом сайте, установите флажки рядом с нужными языками.

  4. Если вы хотите Перезаписать перевод сайта в интерфейсе сайта, нажмите кнопку Да в разделе Перезапись переводов. Если вы находитесь на информационном сайте с включенными переводом страниц, выберите пункт Дополнительно , а затем нажмите кнопку Да в разделе Перезапись переводов.

  5. Нажмите кнопку ОК.

Теперь ваши пользователи могут изменить язык интерфейса для личного использования в пользовательском интерфейсе. Сведения о том, как пользователи могут изменить язык и региональные параметры.

После включения дополнительных языков для сайта вы можете создавать новые списки или библиотеки на одном языке, затем отображать сайт на другом языке, а также изменять имя списка или библиотеки для этого языка. Один и тот же процесс работает для столбцов списка и библиотеки, а также для ссылок навигации.

Примечание: Элементы списка считаются содержимым, а не пользовательским интерфейсом, поэтому они будут изменяться при выборе другого языка интерфейса.

Языковые пакеты для SharePoint Server

Нет необходимости устанавливать языковые пакеты для SharePoint для Microsoft 365. Тем не менее, если вы используете SharePoint Server, список доступных языков, которые пользователи могут выбрать, будет создаваться на основе языковых пакетов, установленных на серверах SharePoint для вашей организации. Эти языковые пакеты должны устанавливаться администратором фермы серверов (то есть в ИТ-отделе, у которого есть соответствующие уровни разрешений для загрузки языковых пакетов на серверные компьютеры организации). Список языков, поддерживаемых в SharePoint Server 2016 и 2019, можно найти в разделе Установка и удаление языковых пакетов для SharePoint servers 2016 и 2019.

Перезапись переводов

Если вы используете многоязыковый пользовательский интерфейс и разрешите пользователям вручную переводить элементы сайта на предпочтительный язык, вы можете выбрать, переписать ли их индивидуальные переводы, когда изменения вносятся в те же элементы, что и в языке по умолчанию.

Например, предположим, что язык сайта по умолчанию — английский, и у вас есть интерфейс на испанском языке того же сайта. Версия интерфейса для испанского языка имеет те же элементы навигации, что и сайт по умолчанию. Если владелец сайта интерфейса на испанском языке обновляет элемент навигации с помощью переведенного текста, вы захотите перезаписать это изменение при внесении изменений в навигацию на сайте на английском языке. Это сохранит навигацию на всех сайтах в выравнивании, но отменит изменения, внесенные владельцем сайта на испанском языке.

Этот параметр не применяется к содержимому современной страницы.

Если вы используете Классические сайты публикации, этот параметр применяется к веб-части редактора содержимого, которая отображает содержимое на выбранном дополнительном языке при включенном многоязыковых интерфейсе.

Примечание:  Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Была ли информация полезной? Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×