У каждой группы есть соответствующий сайт SharePoint. Если вы редактируете или добавляете файл на вкладку "Файлы канала", для обновления SharePoint используйте кнопку "Синхронизировать" в верхней части вкладки. Точно так же при внесении каких-либо изменений в SharePoint группы используйте кнопку "Синхронизировать", чтобы обновить ее.
Вы также можете синхронизировать обновления из облачного хранилища с помощью файлов в левой части приложения. Перейдите в выбранное облачное хранилище и выберите "Синхронизировать" в верхней части страницы.