Momentálne ste offline a čaká sa, kým sa znova pripojíte na internet

Prečo text zobrazuje v niektoré aplikácie Windows 10 s štvorcový?

DÔLEŽITÉ: Tento článok je preložený pomocou softvéru na strojový preklad od spoločnosti Microsoft a možno ho opraviť prostredníctvom technológie Community Translation Framework (CTF). Microsoft ponúka strojovo preložené články, články upravené komunitou aj články preložené prekladateľmi, aby zabezpečil prístup ku všetkým článkom databázy Knowledge Base vo viacerých jazykoch. Strojovo preložené články aj upravené články môžu obsahovať chyby týkajúce sa slovnej zásoby, syntaxe alebo gramatiky. Microsoft nenesie zodpovednosť za akékoľvek nepresnosti, chyby alebo škody spôsobené neprávnym prekladom obsahu alebo jeho použitím zo strany našich zákazníkov. Ďalšie informácie o technológii CTF nájdete na lokalite http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/sk.

Pokiaľ chcete vidieť anglickú verziu článku, kliknite sem: 3083806
Príznaky
Pri spustení niektoré aplikácie na ploche Windows 10 alebo Windows 10 Mobile, niektoré znaky sa zobrazí ako štvorcový alebo obdĺžnikový alebo ako pole s bodkou, otáznikom alebo "x" v počas tej istej aplikácie v starších verziách systému Windows alebo Windows Phone nemal tento problém.

Tento problém zvyčajne zahŕňa text Stredného východu alebo ázijských jazykov (arabčina, čínština, Hindčina, atď.). V systéme Windows Mobile 10, tento problém je pravdepodobne zahŕňať východoázijských jazykoch (čínština, japončina, kórejčina). Na pracovnej ploche systému Windows 10, tento problém zvyčajne zahŕňa textu v iných jazykoch systém nastavený a v niektorých typoch aplikácií, ktoré podporujú situáciách, v ktorých sa môžu vyskytnúť medzinárodné jazyky jazykov (napríklad prehľadávanie webu a upozornenia používateľov v sociálnych sietí aplikácie).
Príčina
Vykonali ste niektoré kľúčové vylepšenia Windows 10, ktoré ovplyvňujú písiem Ďalšie podrobnosti sú uvedené nižšie. Vedľajším účinkom týchto zmien sa môže týkať len malou podskupinou existujúcich aplikácií, ktoré sú vytvorené pre staršie verzie systému Windows alebo Windows Phone.
  • Niektoré písma, ktoré sú súčasťou Windows Phone 8.1 nie sú zahrnuté v systéme Windows Mobile 10.
  • Niektoré písma, ktoré už boli zahrnuté v každej pracovnej ploche systému Windows bol premiestnený do balíkov voliteľné písma a preto nemusí byť na všetkých systémoch Windows 10 skúsenosti s prácou s počítačom.

Viac informácií o tieto zmeny sú uvedené nižšie. V určitých aplikáciách, tieto zmeny môžu viesť "štvorcový poľa" príznaky pri zobrazovaní niektorých textu.

Všetky verzie systému Windows 10 obsahujú písma, ktoré poskytujú širokú podporu a platformy Windows obsahuje písmo záložný mechanizmus zabezpečiť text v jazyku vždy zobrazuje čitateľné piktogramov, skôr než okná. Ale niektoré aplikácie môže direct závislosti na konkrétny písma na zobrazenie určitých znakov Unicode a využiť záložný mechanizmus písiem v systéme Windows. V niektorých prípadoch sa tieto aplikácie direct závislosti na písma, ktoré nie sú v predvolenom nastavení v systéme Windows 10. Pretože aplikácia sa pokúša použiť písmo v systéme nenachádza, niektoré iné písmo sa používa na zobrazenie textu namiesto a toto písmo nemusí podporovať všetky znaky zobrazené. Pri písmo, ktoré nepodporuje tento znak sa zobrazuje znak, použije sa predvolené "nie je definovaný" symbol od toto písmo. "Nie je definovaný" symbol vo väčšine písma má vzhľad obdĺžnik alebo líšia to.

Prehľad zlepšení kľúč písiem v systéme Windows 10

Kľúč, vysokej cieľov 10 Windows bol systém Windows rodiny operačných systémov pre rôzne zariadenia kategórie, vytvorené všetky bežné jadra operačného systému a platformy zdieľané aplikácie- Universal platformy Windows (UWP). UWP umožňuje aplikácie, ktoré sú vytvorené a postavený raz a, môžete spustiť na širokú škálu zariadení od Hololens Xbox a povrch rozbočovač. Jednou z požiadaviek pre túto platformu konvergovanej aplikácie je súbor písma, ktoré sú bežné vo všetkých zariadení kategórie. V minulosti správy, boli rôzne súbory písiem, ktoré v telefóne, Xbox jeden a Windows desktop klienta. Windows 10, je teraz spoločný písma vyskytovať Windows 10 zariadenia, všetky verzie systému Windows 10 a všetkých zariadení kategórie a formulára faktory. Okrem toho tento súbor bežné písma poskytuje komplexnú podporu Unicode prispôsobenie tisíce jazykov z celého sveta pomocou skupinu písma, ktoré vyžadujú iba obmedzené miesto na disku.

V tomto článku je uvedený súbor spoločné UWP písma:

https://MSDN.Microsoft.com/Library/Windows/Apps/hh700394.aspx#recommended_fonts

Klient skúsenosti s prácou s počítačom systému Windows sa zvyčajne používa v zariadeniach s prísnym ukladací priestor a tak to má kapacitu väčšiu výber písma. Keďže plocha tradične použila na zariadenia s veľmi veľké skladovacie kapacity v posledných rokoch sme videli nový formulár faktory ako nizkonákladovú tablety, ktoré majú obmedzené ukladacieho priestoru. Ďalšou, vysokej cieľov 10 Windows bol systém Windows desktop klient prácu lepšie niekedy na takéto náklady nižšie.

Medzinárodných jazykov systému Windows naďalej rastie, to znamená, že viac Medzinárodné písma nachádzali každý systém, či používateľ v danom systéme sa skutočné potreby písma jazykov. Však to pridáva niekoľko možností kontroly výber písma a dialógové okná, ktoré malý význam daného používateľa. Napríklad španielsky používateľ bude môcť vyberať desiatkach thajské písma, napriek tomu, že nikdy používa thajčinu. Okrem toho to tiež pridať stovky MB veľkosť každej skúsenosti s prácou s počítačom systému Windows. Ak chcete znížiť množstvo miesta na disku, ktoré požaduje systém Windows a zvýšenie relevancie možností písma, ktoré daný používateľ, veľa písiem v systéme Windows boli premiestnené do písma voliteľné súčasti.

Tieto voliteľné písmo funkcie sú usporiadané rôzne skripty jazyka združenia a sa nainštaluje automaticky na základe týchto jazykov priradenia. Funkcia "Zjednodušená čínština doplnkové písma" má napríklad písma, špeciálne pre zjednodušenej čínštine. Po nainštalovaní zjednodušená čínština verziu Windows 10 potom ho už máte túto funkciu voliteľné písmo predinštalovaný. Ak je nainštalovaný v inej jazykovej verzii Windows 10, ale používateľ umožňuje, aby sa čínština vstupné metódy, alebo ak majú profil svojho konta Microsoft, ktorá už obsahuje zjednodušená čínština a či profil potuluje na zariadenie a potom funkciu zjednodušená čínština doplnkové písma sa nainštalujú automaticky prostredníctvom služby Windows Update.

Nainštalovaním voliteľné písmo balíky, aby zodpovedali súbor aktívne jazykov v systéme sme schopní dosiahnuť najlepší pomer medzi počtom písma možnosti, ktoré poskytuje a stopa disku používa. Ale aj bez niektorý z týchto funkcií voliteľné písma nainštalované, každej skúsenosti s prácou s počítačom systému Windows 10 stále obsahuje bežné písma UWP, zabezpečiť, aby systém Windows naďalej veľkú podporu pre Unicode a textu a zabezpečenie univerzálnej Windows aplikácie môžu veľké text zobraziť na pracovnej ploche zariadenia a každý iný faktor formulára.

Podrobnosti o zmeny v systéme Windows Mobile 10

Pri definovaní konvergovanej, UWP písma pomocou obmedzený počet písiem, niektoré písma, ktoré sa nachádzali v systéme Windows Phone 8.1 boli vylúčené z Windows 10 Mobile:
  • Dengxian, Dengxian tučné písmo
  • Estrangelský Edessa
  • Khmer UI, Khmer UI tučné písmo
  • Laoská UI, UI Laoská tučné písmo
  • Leelawadee Leelawadee tučné písmo
  • Lucida Sans Unicode
  • Microsoft MHei, Microsoft MHei tučné písmo
  • Microsoft Neogotická, Microsoft Neogotická tučné písmo
  • Microsoft Uighur
  • Segoe WP WP svetlo Segoe SemiLight Segoe WP, Segoe WP Semibold, Segoe WP tučné, Segoe WP Black
  • Segoe WP Emoji
  • Tahoma, Tahoma Bold
  • Urdu sadzby, Urdu sadzba tučné písmo
  • Yu Gothic tučné písmo


Windows Phone app priamo závisí od jedného písma uvedených zobrazenia určitých znakov Unicode a nie použiť písmo záložný mechanizmov Ak systém Windows, výsledkom bude znaky zobrazené ako piktogramy "štvorcový poľa".

Podrobnosti o zmeny v 10 pracovná plocha

Ako je uvedené vyššie, počet písiem, ktoré predtým by bola súčasťou každého desktop klienta systému Windows Windows 10 bol premiestnený do písma voliteľné súčasti.

Nasledujúca tabuľka uvádza zoznam funkcií voliteľné písma a jazykovým priradenia. Vyberte písma, ktoré boli premiestnené do týchto balíkov uvedené; sú to písma ako prostredia používateľské rozhranie písma v predchádzajúcich verziách systému Windows, ale pretože boli nahradené novšie písma systému Windows.

Voliteľné písma balíkaJazykKľúč písma premiestnené do voliteľný balík
Arabčina skript doplnkové písmaJazykoch arabská skriptu; napríklad arabčina, Perzština, Urdu.
Bengálčina skript doplnkové písmaJazyky pomocou skriptu bengálčina; napríklad Assamese, bengálčina.Vrinda
Doplnkové písmo kanadských domorodcovJazyky pomocou kanadskej slabiky skriptu; napríklad Inuktitutčina.Eufémie
Cherokee doplnkové písmaCherokee.Plantagenet Cherokee
Doplnkové písma písmo DevangáríJazyku skript Devanagari; napríklad hindčinu, kónkánčinu, maráthčina.Mangal
Etiópske doplnkové písmaJazykoch Etiópske skriptu; napríklad amharčina, Tigrinya.Nyala
Gujarati doplnkové písmaGujarati; iný jazyk pomocou Gujurati skript.Shruti
Gurmukhí doplnkové písmaPandžábčina; iný jazyk pomocou skriptu GurmukhíRaavi
Čínština (zjednodušená) doplnkové písmaČínština
Čínština (tradičná) doplnkové písmaTradičná čínštinaMingLiU, MingLiU_HKSCS
Hebrejských doplnkové písmaHebrejčine
Japonský doplnkové písmaJapončinaMeiryo, Meiryo UI, MS Gothic MS Mincho
Khmer doplnkové písmaKambodžské; iný jazyk pomocou červených skriptu.DaunPenh, Khmer používateľského rozhrania
Doplnkové písma KannadaKannada; iný jazyk pomocou Kannada skriptu.Corsairs
Kórejská doplnkové písmaKórejčinaBatang, Dotum, Gulim
Laoská doplnkové písmaLao; iný jazyk pomocou skriptu Lao.DokChampa, Laoská používateľského rozhrania
Malajálamčina doplnkové písmaMalajálamčina; iný jazyk pomocou malajálamčina skriptu.Karthik
Odia doplnkové písmaOdia; iný jazyk pomocou Odia skriptu.Kalinga
Pan-European doplnkové písmaŽiadne automatické priradenia.Žiadne (všetky písma sú Windows 10).
Doplnkové písma SinhalaSinhala; iný jazyk pomocou Sinhala skriptu.Iskoola Pota
Sýrska doplnkové písmaJazykoch Sýrska skriptu.Estrangelský Edessa
Tamil doplnkové písmaTamil; iný jazyk pomocou skriptu Tamil.Písiem Latha
Telugu doplnkové písmaTelugu; iný jazyk pomocou Telugu skriptu.Gautami
Thajské doplnkové písmaThajské; iný jazyk pomocou thajské.Leelawadee
Ak aplikácia závisí od jedného z týchto písiem zobrazenia určitých znakov Unicode a nie použiť záložný mechanizmov písma v systéme Windows a ak voliteľné písmo balík obsahujúci toto písmo nie je nainštalované v systéme (zvyčajne systémové a používateľské profily nie sú konfigurované mať priradené jazyku), výsledkom bude znaky zobrazené ako piktogramy "štvorcový box".

Odporúčania pre používateľov Windows 10

Ak sa vyskytnú tieto príznaky niektoré aplikácie na pracovnej ploche systému Windows 10, môžete poskytnúť odozvu pre vývojárov aplikácií naznačuje, že aktualizujú svoje aplikácie Windows 10. Medzitým môžete tiež nainštalovať voliteľné písmo funkcie, ktoré aplikácie môžu vyžadovať správne. Kroky sú nasledovné:

Ak poznáte jazyk textu, ktorý sa zobrazuje nesprávne a často používajú jazyk:

Ak jazyk, ktorý je zapojený, môžete pridať automaticky nainštalovaný jazyk do profilu používateľa a všetky súvisiace voliteľné písmo funkcie. (Poznámka: iné súvisiace s jazykmi voliteľné funkcie ako Predikcia textu alebo kontrolu pravopisu môže byť nainštalovaný.)
  • Z ponuky Štart otvorte nastavenia.
  • Vyberte čas & jazyk.
  • Vyberte oblasť & jazyk.
  • Vyberte jazyk
  • Vyberte daný jazyk.
Zapnutie funkcie voliteľné písma bez zmeny nastavenia:

Ak neviete, daný jazyk alebo poznať jazyk textu, ktorý sa zobrazuje nesprávne, ale nechcete daný jazyk pridať do profilu používateľa, môžete nainštalovať všetky funkcie voliteľné písma bez toho, aby všetky ďalšie jazyky.
  • Z ponuky Štart otvorte nastavenia.
  • Vyberte systém.
  • Vyberte aplikácie & funkcie.
  • Vyberte Spravovať voliteľne.
  • Vyberte súčasti.
  • Zo zoznamu vyberte všetky funkcie voliteľné písma.

Ak sa problémy popísané v niektoré aplikácie Windows Phone, potom môžete získať od vývojára aplikácie naznačuje, že aktualizujú svoje aplikácie pomocou pokyny uvedené tu. Poznámka: Windows 10 Mobile nepodporuje všetky funkcie voliteľné písma.

Odporúčania pre výrobcov OEM a správcov systému

Ak nakonfigurujete medzinárodné nastavenia alebo jazykové balíky Windows 10 nasadenie obrázky, potom by ste mali pomocou nástroja Deployment Image Servicing and Management (Nasadzovania) voliteľné písmo balíky (a ďalšie funkcie voliteľné, súvisiacim s jazykom) priradené jazykových balíkov, ktoré môžete pridať do obrázkov. Tento článok obsahuje informácie o možnosti voliteľné písma a súvisiace Windows 10 jazyky balíka language pack:

https://MSDN.Microsoft.com/en-us/library/Windows/Hardware/mt171094%28v=vs.85%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

Pozrite tiež tohto článku Prehľad jazykové balíky Windows 10 a všetky funkcie voliteľné, týkajúce sa jazykov:

https://MSDN.Microsoft.com/en-us/library/Windows/Hardware/dn898584 (v=vs.85).aspx

Ak ste správcom systému a vedieť, či vaše scenáre vyžiada písma z jedného alebo viacerých možností tieto voliteľné písmo aj v prípade, že sa vrátane priradených jazykových balíkov do nasadenie obrázkov, môžete stále pridať žiadne možnosti písma na nasadenie obrázkov nasadzovania.

Odporúčania pre vývojárov

Aplikácie môže mať vplyv zmeny písma v systéme Windows 10 máte Windows Phone app, ktorá má závislosť na jednom z písma, ktorý bol vylúčený z Windows 10 Mobile, alebo ak máte Windows desktop app, ktorá má závislosť na jednom z písma, ktoré migrovali do balíkov voliteľné písmo , a ak nie aplikácie pomocou záložný mechanizmov písiem v systéme Windows. Aplikácie a aplikácie scenáre pravdepodobne ovplyvnená patria:
  • Prehľadávače alebo iné aplikácie, ktoré vykonávajú zložité rozloženie pomocou nižšej úrovne grafické rozhrania API, ktoré písma záložný (napr. DrawGlyphRun, ExtTextOut pomocou ETO_GLYPH_INDEX, ScriptTextOut).
  • Hry alebo iné aplikácie, ktoré pomocou iných výrobcov grafických knižníc.
  • Aplikácia situáciách, v ktorých sa môže zobrazovať s jazykmi aplikácie alebo Windows Zobraziť jazyk alebo iných jazykov používateľa; napríklad Web browsing, prijímanie oznámenia SMS alebo iných používateľov.
Ak aplikácie sa prejavuje príznaky popísané najmä v uvedených prípadoch, potom by ste mali skontrolovať písma, ktoré sa spolieha aplikácie. Prečítajte si článok písma, ktoré sa odporúča použitie aplikácie Windows 10:

https://MSDN.Microsoft.com/Library/Windows/Apps/hh700394.aspx#recommended_fonts

Písma, ktoré sú uvedené v tomto článku sú zaručene tohto zariadenia Windows 10.

Ak aplikácie používa DirectWrite, potom môžete zvážiť využitie písmo záložný mechanizmus poskytuje DirectWrite. Aj keď sa pomocou API nižšej úrovne a implementovať vlastné písmo záložný implementácie DirectWrite má API, ktoré poskytujú predvolený priradení sa môže doplnok s vlastné mapovania. Pozrite MSDN kľúč API:

· IDWriteFontFallback: https://MSDN.Microsoft.com/en-us/library/Windows/Desktop/dn280450 (v=vs.85).aspx

· IDWriteFactory2::GetSystemFontFallback: https://MSDN.Microsoft.com/en-us/library/Windows/Desktop/dn280450 (v=vs.85).aspx

· IDWriteFontFallbackBuilder: https://MSDN.Microsoft.com/en-us/library/Windows/Desktop/dn280476 (v=vs.85).aspx


Upozornenie: Tento článok bol preložený automaticky.

Vlastnosti

ID článku: 3083806 – Posledná kontrola: 07/30/2015 06:13:00 – Revízia: 1.0

Windows 10

  • kbsurveynew kbmt KB3083806 KbMtsk
Pripomienky