Opis besedila "Lorem ipsum dolor sit amet", ki se prikaže v pomoči za Word

P O V Z E T E K

Besedna zveza »Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer« se prikaže v spletni pomoči za Microsoft Word. Videti je kot inteligentni idiom v latinščini. V resnici pa nima nobenega smisla.

D O D A T N E I N F O R M A C I J E

Čeprav je nesmiselna, pa ima dolgo zgodovino. Kar nekaj stoletij so tiskarji z njo prikazovali najbolj razločevalne funkcije svojih pisav. Uporablja se zato, ker uporabljene črke z razmiki v teh kombinacijah v najboljši meri razkrivajo debelino, obliko in druge pomembne funkcije tipografije.


V reviji »Before & After«, ki je izšla leta 1994, so izsledili odstavek »Lorem ipsum ...« v zmedeni latinski različici v razpravi o teoriji etike, ki jo je napisal Cicero leta 45 p. n. št. de Finibus Bonorum et Malorum. Odstavek »Lorem ipsum ...« je vzet iz tega konteksta: »Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit ...«, ki se v prevodu glasi: »Ne obstaja človek, ki bi imel rad bolečino, hrepenel po njej in si jo želel, le zato, ker je bolečina ...«.


V letih 1500 je nek tiskar prilagodil Cicerovo besedilo in razvil stran s tipografskimi vzorci. Odtlej je to besedilo, ki je videti latinsko, v tiskarski industirji standard za lažno oziroma trapasto besedilo. Preden se je razvilo elektronsko založništvo, so morali grafični oblikovalci ponarejati prikaze, tako da so naslikali neravne črte in nakazali besedilo. S pojavom samolepljivih listov, na katerih je bilo vnaprej natisnjeno besedilo »Lorem ipsum«, je postalo nakazovanje mesta, kjer naj bi bilo besedilo na strani, veliko bolj stvarno.

S K L I C I

»Before & After«, 4. zvezek, 1. izdaja
»MicroNews«, 13. zvezek. 19. izdaja
Lastnosti

ID članka: 114222 – Zadnji pregled: 29. dec. 2007 – Revizija: 1

Povratne informacije