Udeleženci dogodkov v živo si lahko poleg jezika, ki ga govorite, ogledajo napise v živo in podnaslove v več kot šestih jezikih. Organizatorji dogodkov lahko izberejo jezike s seznama nad 50.
V tem članku
Opomba: Napisi in podnapisi še niso na voljo za nekatere vladne oblake. Na voljo so za organizacije Skupnosti v oblaku ZDA (GCC).
Organizatorji: nastavitev podnapisov in podnapisov v živo
Če želite nastaviti napise v živo in podnaslove za dogodek, potrdite polje napisi , ko načrtujete dogodek.
Opomba: Napisi v živo in podnapisi so na voljo le za dogodke v živo, ki so bili ustvarjeni z aplikacijami teams.
Če želite dodati do šest jezikovnih udeležencev, lahko poleg jezika, ki ga govorite, izberete napise in podnaslove. Če je govorjeni jezik na primer angleščina, vendar veste, da je na Nizozemskem na voljo Office, izberite nizozemščina (Nizozemska) , da bodo lahko dobili napise v nizozemščini.
Opombe:
-
Podprti govorni jeziki za to funkcijo: kitajščina (poenostavljena), kitajščina (tradicionalna), nizozemščina, angleščina, francoščina (Kanada), francoščina (Francija), nemščina, hindi, italijanščina, japonščina, korejščina, portugalščina (Brazilija), ruščina, španščina (Mehika), španščina (Španija) in švedščina.
-
Podprti jeziki za prevajanje vključujejo: arabščina, bosanščina, bolgarščina, katalonščina, kitajščina (poenostavljena, LRK), Kreolka, češčina, danščina, nizozemščina, angleščina, estonščina, Filipino, finščina, francoščina, nemščina, grščina, hebrejščina, hindi, Hmong, madžarščina, indonezijščina, italijanščina, japonščina, Klingonski, korejski, latvijski, litovski, Madagaskarja, malajščina, malteščina, norveščina, perzijski, poljski, portugalski, Queretaro Otomi, romunščina, ruščina, samoanščina, srbščina (latinica), srbski cirilici, Slovaška, slovenščina, španščina, Svahili, švedščina, Tahitian, tajščina, Wikipedije Tonga , Valižanščina in Yucatec Maya.
-
Če napisi niso na voljo, se obrnite na SKRBNIKA za IT, da vklopite to funkcijo.
Izkoristite večino podnapisov in podnaslovov
-
Govorite jasno, počasi in neposredno v mikrofon.
-
Izogibajte se mestom z zvokom v ozadju.
-
Izognite se več osebam, ki govorijo hkrati.
-
Uporabite najvišjo kakovost Teams-Certified opreme , ki je na voljo za vas.
Opomba: Preklete besede bodo označene z zvezdico.
Prenos prepisov
Ko je dogodek v živo končan, kliknite
koledarja v aplikaciji Teams in poiščite dogodek v živo. V razdelku Viri dogodkov v živoboste našli prepise. Za vsak jezik, ki ste ga izbrali za napise in podnaslove, morate videti prepis. Izberite Prenesi
, da jih prenesete.
Če želite najboljše rezultate, odprite datoteke z Microsoft Wordom.
Proizvajalci: uporabite napise v živo in podnaslove
Proizvajalci lahko nadzorujejo svoje lastne napise v živo in podnaslove za dogodek iz nastavitev
.
Če želite vklopiti in izklopiti svoje podnapise v živo in jih podnasloviti, izberite moji napisi v živo.
Če želite omogočiti ali onemogočiti udeležence v živo z napisi in podnapisi, izberite udeleženci v živo. Udeleženci bodo prejeli obvestilo, ko boste spremenili to nastavitev.
Udeleženci: uporabite napise v živo in podnaslove
Če želite vklopiti podnapise in podnaslove v živo, izberite napisi/podnaslovi na
v kontrolnikih videa.
Če želite spremeniti jezik napisa, izberite nastavitve
> napise/podnaslovein izberite želeni jezik.
Opomba: Razpoložljive jezike nastavi organizator dogodkov v živo.
