Upravljajte sestanke, načrte, proračune – preprosto s storitvijo Microsoft 365.

Uvod v sezname

Seznam je zbirka podatkov, ki jih lahko daste v skupno rabo s člani skupine in osebami, ki jim je bil omogočen dostop. Na voljo so številne predloge seznama, ki jih je treba uporabiti, da zagotovite dobro izhodišče za razvrščanje elementov seznama. Več informacij najdete v članku Predloge seznamov v programu Microsoft 365.

V tem članku so razloženi koncepti v ozadju ustvarjanja in uporabe seznamov. Sezname lahko ustvarite v programu Microsoft SharePoint, v aplikaciji seznami v programu Microsoft 365 ali teams. Če želite izvedeti več, glejte Dodajanje elementov seznama. Naučite se začeti s seznami v aplikaciji Microsoft Teams.

Če želite več informacij o seznamih, si oglejte te teme:

Opomba: Tukaj navedene informacije in vrste razpoložljivih seznamov so odvisne od različice strežnika SharePoint, ki ga uporabljate. Če ne veste, ali se je različica povezala s skrbnikom, pomočnikom za pomoč ali upraviteljem, ali pa si oglejte, katero različico SharePointa uporabljam?

Organizacije običajno uporabljajo več vrst seznamov, vključno s povezavami, objavami, stiki, sledenjem težavam in anketami, če jih poimenujete le nekaj.

Seznami lahko vključujejo tudi opravila, ki jih lahko uporabite kot osrednjo mesto za sodelovanje skupine ali poslovno rešitev. V številnih primerih lahko seznami zagotavljajo hitre in učinkovite rešitve z malo ali brez sprememb.

Uporabite lahko na primer:

  • Opravila – vključite sledenje lastništva in napredka, kot tudi časovnico na strani za atraktivno vizualno predstavitev vsebine seznama.

  • Sledenje težavam – vključuje shranjevanje različic in zgodovino shranjevanja različic, za podrobnejšo analizo projektov v delovni skupini in pogostih delovnih opravil.

Seznami so zmogljivi in prilagodljivi ter zagotavljajo številne vgrajene funkcije, ki ponujajo zmogljiv način za shranjevanje ter skupno rabo podatkov in delo z njimi.

Lahko na primer:

  • Ustvarite seznam s številnimi različnimi stolpci, vključno s stolpci »Besedilo«, »Številka«, »Možnost«, »Valuta«, »Datum in ura«, »Iskanje«, »Da/ne« in »Izračunano«. Elementu seznama lahko priložite tudi eno ali več datotek, da navedete dodatne podrobnosti, na primer preglednico s številkami skupine za podporo ali dokument s podrobnimi informacijami.

  • Ustvarite poglede seznama, da organizirate, razvrščate in filtrirate podatke na različne in specifične načine; spremenite metapodatke, kot so dodajanje in brisanje stolpcev, in spreminjanje veljavnostnih pravil; in uporabite sezname dosledno na spletnih mestih z vrstami vsebine, Stolpci mesta in predlogami. Ogledate si lahko na primer le trenutne dogodke iz koledarja na domači strani in ustvarite vizualni pogled – podobno kot Stenski koledar – na drugi strani.

  • Ustvarite relacije med seznami z enoličnimi stolpci, s stolpci za iskanje in uveljavitvijo relacij (kaskadno in omejeno brisanje). S temi elementi ustvarite bolj dovršene poslovne rešitve in ohranite celovitost podatkov.

  • Ustvarite sezname po meri, prikažete podatke v spletnih gradnikih in na straneh spletnih gradnikov ter uvozite podatke iz drugih programov, na primer iz Excela in Accessa, jih uvozite vanje ali ustvarite povezavo do podatkov v teh programih.

  • Sledite različicam in podrobni zgodovini, zahtevate odobritev za spreminjanje podatkov, uporabite raven na ravni elementa in mape, zahtevate sprostitev in rezervacijo ter samodejno prejemate obvestila o spremembah, in sicer z opozorili in viri RSS.

  • Razvrstite vsebino na enem seznamu v mape, da izboljšate uporabnost in učinkovitost delovanja, ter z indeksiranjem izboljšate splošno učinkovitost delovanja velikih seznamov.

V nadaljevanju je navedenih nekaj načinov uporabe seznamov, s katerimi preprosto upravljate informacije za skupino.

Sledenje različicam in podrobni zgodovini    -Spremljanje različic elementov seznama, tako da si lahko ogledate elemente, ki so bili spremenjeni iz različice v različico, kot tudi osebe, ki so spremenile elemente seznama. Če so v novejši različici napake, lahko obnovite prejšnjo različico elementa. Sledenje zgodovini seznama je posebej pomembno, če mora organizacija nadzirati seznam med razširjanjem.

Zahtevanje odobritve    – Določite, da je zahtevana odobritev elementa seznama, preden si jo lahko ogledajo vsi. Elementi ostanejo v stanju čakanja, dokler jih ne odobri ali zavrne nekdo z dovoljenjem za odobritev. Nadzirate lahko tudi, katere skupine uporabnikov si lahko ogledujejo element seznama, preden je odobren.

Prilagajanje dovoljenj    – Določite, ali lahko udeleženci na seznamu berejo in urejajo le elemente, ki so jih ustvarili ali vsi elementi na seznamu. Osebe, ki imajo dovoljenje za upravljanje seznamov, lahko berejo in urejajo vse elemente seznama. Določene ravni dovoljenj lahko uporabite le za en element seznama, če so na primer v elementu zaupni podatki.

Ustvarjanje in upravljanje pogledov    -Ustvarjanje različnih pogledov na isti seznam. Vsebina dejanskega seznama se ne spremeni, elementi pa so razvrščeni ali filtrirani, tako da lahko osebe najdejo najbolj pomembne ali najbolj zanimive informacije glede na njihove potrebe.

Posodobitev seznamov    -Ne glede na vrsto seznama, ki ga posodabljate, je ta postopek podoben za dodajanje, urejanje in brisanje elementov seznama.

Elemente seznama lahko dodate ali uredite na dva načina:

  • z obrazcem, ki je privzeti način, ali

  • v vrstici, kar pomeni, da dodate element neposredno na stran seznama.

Če je seznam nastavljen za sledenje različicam, je pri vsakem urejanju elementa seznama ustvarjena nova različica elementa seznama. Ogledate si lahko zgodovino sprememb, ki so bile narejene v elementu seznama, in obnovite prejšnjo različico, če naredite napako v novejši različici.

Uporaba formul in izračunanih vrednosti    -Uporaba formul in izračunanih vrednosti za dinamično ustvarjanje informacij v stolpcih seznama. V operacije so lahko vključene tako informacije iz drugih stolpcev seznama kot tudi sistemske funkcije, na primer [Danes] za prikaz trenutnega datuma. Navedete lahko na primer privzeti rok, ki je sedem dni od trenutnega datuma.

Obveščenost o spremembah    -Seznami in pogledi lahko uporabljajo RSS, tako da lahko člani vaše delovne skupine samodejno prejmejo posodobitve. RSS je tehnologija, ki omogoča, da ljudje prejmejo in si ogledajo posodobitve ali vire RSS novic in podatkov na usklajenem mestu. Ustvarite lahko tudi e-poštna opozorila, ki vas bodo obvestila o spremembah na seznamu in dodajanju novih elementov na seznam. Opozorila so priročen način za sledenje spremembam, ki so vam pomembne.

Ustvarjanje relacij seznama    – Ustvarite relacijo med dvema seznamoma na izvornem seznamu ustvarite stolpec za iskanje, ki pridobi (ali» poišče «) eno ali več vrednosti s ciljnega seznama, če se te vrednosti ujemajo z vrednostjo v stolpcu» iskanje «na izvornem seznamu. Po želji lahko na izvorni seznam dodate dodatne stolpce s ciljnega seznama. Če ustvarite stolpec za iskanje, lahko tudi vsilite način delovanja relacije tako, da nastavite kaskadno ali omejeno možnost brisanja, ki zagotavlja, da so podatki veljavni, in preprečuje nedoslednosti, ki bi morda povzročale težave v nadaljevanju postopka.

Skupna raba informacij seznama s programom za zbirke podatkov    – Če imate nameščen program zbirke podatkov, na primer Access, lahko izvozite in uvozite podatke na mesto in iz nje ter povežete tabelo iz zbirke podatkov na seznam. Kadar podatke seznama uporabljate v Accessovi zbirki podatkov, lahko ustvarite tudi poizvedbe, obrazce in poročila. Glejte uvoz podatkov v Accessovo zbirko podatkov.

Dosledna uporaba seznamov na vseh mestih    – Če vaša skupina deluje z več vrstami seznamov, lahko dodate doslednost na več seznamov z vrstami vsebine, Stolpci mesta in predlogami. Te funkcije vam omogočajo učinkovito vnovično uporabo nastavitev in strukture seznama. Ustvarite lahko na primer vrsto vsebine za težavo za skupino za podporo strankam, ki določa nekatere stolpce (na primer osebo za stik s stranko) in poslovne procese za vrsto vsebine. Ustvarite lahko tudi stolpec mesta za imena oddelkov, ki vključuje spustni seznam oddelkov. Stolpec lahko uporabite znova na več seznamih in tako zagotovite, da so imena vedno prikazana enako na posameznih seznamih.

Delo z elementi seznama v e-poštnem programu    – Uporabite e-poštni program, ki je združljiv s storitvijo Microsoft Technologies, lahko z vami povzamete pomembne informacije o seznamu. Z Outlookom si lahko na primer ogledate in posodobite opravila, stike in table za razprave na mestu, in sicer v Outlooku. Glejte povezovanje zunanjega seznama z Outlookom.

Nastavitev ciljanja vsebine    –     Omogočanje ciljanja občinstvu za filtriranje elementov po skupinah.

Vrsta seznama, ki ga uporabljate, je odvisna od vrste informacij, ki jih želite dati v skupno rabo.

Objave    – Omogočite skupno rabo novic in stanje ter zagotovite opomnike. Obvestila podpirajo izboljšano oblikovanje s slikami, hiperpovezavami in oblikovanim besedilom.

Stiki    -Shranjevanje informacij o osebah ali skupinah, s katerimi delate. Če uporabljate e-poštno sporočilo ali program za upravljanje stikov, ki je združljiv s storitvijo Microsoft Technologies, si lahko stike ogledate in jih posodobite s spletnega mesta v drugem programu. Na primer, lahko posodobite seznam vseh dobaviteljev organizacije iz e-poštnega programa, ki je združljiv z Microsoftovimi tehnologijami, kot je Outlook. Seznam stikov ne omogoča neposrednega upravljanja članov mesta, vendar ga lahko uporabite za shranjevanje in skupno rabo stikov za organizacijo, kot je na primer seznam zunanjih prodajalcev.

Table za razprave    -Zagotoviti osrednje mesto za snemanje in shranjevanje razprav skupine, ki so podobne obliki zapisa skupin novic. Če je skrbnik na mestu omogočil prejemanje e-poštnih sporočil za sezname, lahko na table za razprave shranite e-poštne razprave iz najpogostejših e-poštnih programov. Tablo za razprave lahko na primer ustvarite za izdajo novega izdelka organizacije.

Povezave    – Zagotovite osrednje mesto za povezave do interneta, intraneta vašega podjetja in drugih virov. Ustvarite lahko seznam povezav do spletnih mest vseh strank.

Povišane povezave    – Prikazati nabor dejanj povezave v vizualni postavitvi.

Koledar    -Shranjevanje dogodkov skupine ali za določene primere, kot so prazniki podjetja. Koledar omogoča vizualne poglede, podobne namiznim ali stenskim koledarjem, dogodkov vaše skupine, vključno s srečanji, družabnimi dogodki in celodnevnimi dogodki. Lahko tudi sledimo mejnikom skupine, kot so roki ali datumi izdaje izdelkov, ki niso povezani z določenim časovnim intervalom. Če uporabljate e-poštni ali koledarski program, ki je združljiv s storitvijo Microsoft Technologies, si lahko ogledate in posodobite koledar s spletnega mesta, medtem ko delate v drugem programu. Na primer, lahko primerjate in posodobite koledar na mestu z datumi iz Outlookovega koledarja, tako da si ogledate obe koledarji vzporedno ali prekriti z drugimi v Outlooku. Glejte Ustvarjanje koledarja.

Opravila    -Spremljanje informacij o projektih in drugih dogodkih zadolžitev za vašo skupino. Opravila dodelite osebam in spremljate stanje opravila ter odstotek dokončanega dela, ko se opravilo bliža koncu. Če uporabljate e-pošto ali program za upravljanje opravil, ki je združljiv s storitvijo Microsoft Technologies, si lahko ogledate in posodobite opravila s spletnega mesta v drugem programu. Ustvarite lahko na primer seznam opravil za proračunski postopek organizacije in ga nato prikažete in posodobite v Outlooku skupaj z drugimi opravili. Glejte Ustvarjanje seznama.

Projektna opravila    -Informacije o opravilih shranite z Ganttovim pogledom in vrsticami napredovanja. Spremljate lahko stanje in odstotek dokončanja, ko je opravilo vse bližje dokončanju. Če uporabljate e-pošto ali program za upravljanje opravil, ki je združljiv s tehnologijo Microsoft Technologies, si lahko projektna opravila ogledate in jih posodobite s spletnega mesta v drugem programu. Na primer, na spletnem mestu lahko ustvarite seznam projektnih opravil, da prepoznate in dodelite delo za ustvarjanje priročnika za izobraževanje, nato pa lahko sledite napredku organizacije v Projectu. Glejte Ustvarjanje seznama.

Sledenje težavam    -Shranjujte informacije o določenih težavah, kot so težave s podporo, in spremljanje napredka. Zadeve lahko dodeljujete, jih razvrščate v kategorije in jih povezujete med seboj. Ustvarite lahko na primer seznam za sledenje zadevam, ki ga uporabljate za upravljanje rešitev in težav strank. Ko uredite zadevo, lahko dodate pripombo, da ustvarite zgodovino pripomb, ne da bi vam bilo treba spreminjati izvornega opisa zadeve. Predstavnik oddelka za podporo strankam si lahko zapisuje vse korake, ki jih je naredil pri odpravljanju težave, in končni rezultat. S potekom dela s tremi stanji lahko pomagate pri upravljanju težave ali sledenja projektu s seznamom sledenja težavam. Glejte Ustvarjanje seznama.

Anketa    -Zbiranje in prevajanje povratnih informacij, kot je raziskava zadovoljstva zaposlenih ali kviz. Vprašanja in odgovore lahko načrtujete na več različnih načinov ter si ogledate povzetek povratnih informacij. Če imate nameščeno preglednico ali program zbirke podatkov, ki je združljiv s storitvijo Microsoft Technologies, lahko rezultate izvozite tako, da jih dodatno analizirate. Glejte Ustvarjanje ankete.

Po meri    -Začeti seznam iz nič. Ustvarite lahko tudi seznam po meri, ki temelji na preglednici, če imate program za preglednice, ki je združljiv z Microsoftovimi tehnologijami. Uvozite lahko na primer seznam iz Excela, ki ste ga ustvarili za shranjevanje in upravljanje pogodb s prodajalci. Glejte Ustvarjanje seznama, ki temelji na preglednici.

Zunanji seznami    -Delo s podatki, ki so shranjeni zunaj seznama, vendar jih lahko berete in pišete v programu Microsoft 365. Vir podatkov za zunanji seznam se imenuje zunanja vrsta vsebine. V nasprotju z izvornim Microsoft 365 seznamom zunanji seznam uporablja storitve za poslovno povezanost za dostop do podatkov neposredno iz zunanjega sistema (kot je SAP, Siebel in Microsoft SQL Server), ne glede na to, ali je ta sistem zbirka podatkov, spletna storitev ali sistem za podjetja.

Seznam po meri v pogledu podatkovnega lista    – ustvarite prazen seznam, podoben seznamu po meri, vendar je privzeto prikazan seznam v pogledu podatkovnega lista. Pogled podatkovnega lista ponuja podatkovno mrežo za ogled in urejanje podatkov v obliki vrstic ter stolpcev. Vrstice in stolpce lahko dodajate ter jih urejate, uporabite filtre in vrstne rede razvrščanja, prikažete izračunane vrednosti in vsote ter priročno urejate podatke v celicah mreže. Če želite uporabljati pogled podatkovnega lista, morate v 32-bitni odjemalski računalnik namestiti Office in brskalnik, ki podpira kontrolnike ActiveX.

Seznam stanj    -Prikaz in spremljanje ciljev projekta. Seznam zajema nabor barvnih ikon, s katerimi označite stopnjo cilja, doseženo v okviru projekta.

Cirkulacije    – Pošljite informacije, vključno s potrditvenimi žigi, članom skupine.

Seznam Microsoftovih slovarjev IME    – Uporabite podatke na seznamu kot Microsoftov slovar za IME. Z Microsoftovim slovarjem IME lahko elemente stolpca za branje pretvorite v elemente stolpca za prikaz in si ogledate vsebino v oknu »Pripomba IME« v razdelku »Pripomba«. Podatke lahko povežete z določenim naslovom URL.

Seznam vsebine PerformancePoint    -Shranite elemente nadzorne plošče, kot so pregledi rezultatov, poročila, filtri, strani nadzorne plošče in drugi elementi nadzorne plošče, ki jih ustvarite z Oblikovalnikom nadzorne plošče za PerformancePoint.

Jeziki in prevajalniki    – Uporabite s potekom dela upravljanja prevodov v knjižnici za upravljanje prevajanja. Potek dela uporablja seznam za dodelitev opravil prevajanja prevajalniku, ki je naveden na seznamu za posamezne jezike. Ta seznam lahko ustvarite ročno, lahko pa se ustvari samodejno, ko dodate potek dela upravljanja prevajanja v knjižnico za upravljanje prevodov.

Seznam KPI    -Spremljanje ključnih kazalnikov učinkovitosti, s katerimi lahko hitro ocenite napredek, dosežen pred merljivimi cilji. Sezname KPI lahko nastavite tako, da spremljate učinkovitost delovanja z enim od štirih virov podatkov: ročno vneseni podatki, podatki na seznamu Microsoft 365, podatki v Excelovih delovnih zvezkih ali podatki iz analitičnih storitev – komponenta Microsoft SQL Server. Ko ustvarite seznam KPI, ga lahko uporabite za prikaz stanja indikatorja na strani nadzorne plošče.

Uvozite preglednico     – Uporabite stolpce in podatke iz obstoječe preglednice. Uvoz preglednice zahteva Microsoft Excel ali drug združljiv program.

  1. Na spletnih mestih kliknite nastavitve Nastavitve: posodobite profil, namestite programsko opremo in jo povežite z oblakom in nato kliknite Vsebina mesta.

  2. Kliknite ikono Dodaj aplikacijo.

    Ikona »Dodaj program« v pogovornem oknu »Vsebina mesta«.
  3. Prebrskajte po možnostih in kliknite aplikacijo, ki jo želite uporabiti. Obstaja lahko več kot ena stran.

  4. Aplikaciji dodelite enolično ime, tako da se ga lahko pozneje spomnite za stran, in kliknite Ustvari.

  5. Ko se vrnete na zaslon vsebine mesta, lahko naredite troje:

    • Zaprete okno in se vrnete na stran. Dodate novo aplikacijo na stran z možnostjo »Vstavi spletne gradnike«.

    • Kliknete aplikacijo in začnete vnašati podatke.

    • Kliknite tri pike ... in nato kliknite Spremeni nastavitve. Tukaj lahko dodajate stolpce, spreminjate imena in izvajate druga opravila.

Funkcije seznama uporabljate na več načinov, vendar je način uporabe odvisen od velikosti in števila seznamov ter potreb organizacije.

Shranjevanje več elementov na en seznam

Uporaba enega velikega seznama je priporočljiva, če želite seznam uporabiti v različne namene. Morda morate slediti velikemu številu tehničnih težav v organizaciji, do težave pa morda prihaja v več projektih in skupinah.

En seznam uporabite v teh primerih:

  • Skupina si mora ogledati informacije povzetka o elementih ali različne poglede istega nabora elementov. Vodja si želi na primer ogledati napredek vseh tehničnih težav v organizaciji ali pa vse težave, ki so bile prijavljene v istem časovnem obdobju.

  • Osebe želijo poiskati težave na istem mestu na spletnem mestu.

  • Za elemente seznama želite uporabiti iste nastavitve, na primer sledenje različicam ali zahtevo za odobritev.

  • Skupine, ki delajo na seznamu, imajo skupne značilnosti, na primer iste ravni dovoljenja. Enolično dovoljenje je mogoče uporabiti za določene elemente seznama, če pa se ravni dovoljenja močno razlikujejo, razmislite o več seznamih.

  • Analizirati želite informacije o seznamih ali prejemati usklajene posodobitve za sezname. Ko so elementi seznama spremenjeni, lahko prejmete opozorilo ali pa si spremembe ogledate s tehnologijo RSS. Viri RSS članom delovne skupine omogočijo, da si ogledajo usklajen seznam spremenjenih informacij.

Kadar se elementi, ki jih želite upravljati, ali skupine oseb, s katerimi želite delati, med seboj bistveno razlikujejo, priporočamo, da ustvarite več seznamov.

Več seznamov uporabite v teh primerih:

  • Ne pričakujete, da bodo osebe potrebovale povzetke elementov.

  • Skupine oseb, ki delajo z informacijami, so različne in imajo različne ravni dovoljenj.

  • Uporabiti želite različne nastavitve za več naborov elementov, na primer shranjevanje različic ali odobritev.

  • Elementov ni treba analizirati hkrati ali pa ni treba prejeti usklajenih posodobitev seznamov.

Spodaj je navedenih nekaj načinov za razvrstitev seznamov in elementov seznama:

Dodajanje stolpcev    – Pomagajte skupini določiti elemente, ki so najbolj pomembni, lahko dodate stolpce na seznam. Na seznam lahko dodate stolpec »Projekt«, da uporabnikom, ki delajo v določenih projektih, omogočite preprostejši ogled njihovih elementov in delo z njimi. Več stolpcev dodajte tudi, če želite za vsak element seznama zbirati dodatne informacije, na primer ime oddelka ali ime zaposlenega.

Če je na seznamu več elementov, premislite o indeksiranju nekaterih stolpcev za izboljšanje učinkovitosti pri ogledu več elementov ali pri preklapljanju med pogledi. Ta funkcija ne spremeni načina razvrstitve elementov, vendar organizacijam omogoča lažje shranjevanje velikega števila elementov na seznamu. Indeksiranje pa lahko zasede več prostora v zbirki podatkov. Glejte Ustvarjanje, spreminjanje ali brisanje pogleda seznama ali knjižnice.

Ustvarjanje pogledov    – Uporabite, če morajo osebe v skupini pogosto videti podatke na določen način. Pogledi uporabljajo stolpce za razvrščanje, združevanje, filtriranje in prikaz podatkov. Izberete lahko tudi, koliko elementov je hkrati prikazanih v posameznem pogledu. Na primer, ljudje lahko pregledujejo seznam v naborih 25 ali 100 elementov seznama na stran, odvisno od njihovih nastavitev in hitrosti povezave.

Pogledi vam omogočajo fleksibilnost za shranjevanje velikega števila elementov na seznamu, vendar si želite ogledati le podnabore, ki jih želite imeti ob določenem času, na primer le težave, ki so bile objavljene v letošnjem letu, ali le trenutne dogodke v koledarju. Ustvarite lahko osebne poglede, ki so na voljo le za vas, in če imate dovoljenje za spreminjanje seznama, lahko ustvarite javne poglede, ki so na voljo vsem. Glejte Ustvarjanje, spreminjanje ali brisanje pogleda seznama ali knjižnice.

ustvarjate mape,    -Dodajte mape v večino vrst seznamov, če je lastnik seznama dovolil, da se mape ustvarijo. To je še posebej uporabno, če je elemente seznama mogoče razdeliti na določen način, na primer po Projectu ali skupini. Mape pomagajo ljudem, da lažje skenirajo in upravljajo elemente seznama. Microsoftove tehnologije ponujajo drevesni pogled, ki ljudem omogoča, da pomikajo po svojih mestih in mapah, podobno kot pri delu z mapami na trdem disku. Vsak oddelek ima lahko na primer svojo mapo. Glejte ustvarjanje mape na seznamu.

Glejte tudi

Dodajanje ali brisanje elementov na seznamu

Omogočanje in konfiguracija shranjevanja različic za seznam ali knjižnico

Ustvarjanje mape na seznamu

Brisanje mape na seznamu

Ali potrebujete dodatno pomoč?

Razširite poznavanje Officea
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×