Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows

Preverjanje, kateri jeziki so nameščeni v sistemu Windows

1. Izberite Start> .

2. Izberite Čas & jezik>Language & regijo .

   Odprta jezikovna & regija

3. Trenutno nameščeni jeziki so prikazani v razdelku Jezik. okna Jezik & regija. 

Namestite jezikovni paket

Prvi korak pri nastavljanju jezikovnih nastavitev v sistemu Windows je zagotovitev, da je nameščen želeni jezik. Če želite namestiti jezik v sistemu Windows:

1. Ker se jezikovni paketi prenesejo prek interneta, se prepričajte, da ima naprava Windows vzpostavljeno povezavo z internetom.

2. Shranite vse delo in zaprite vse odprte aplikacije.

3. Izberite Start> .

4. Izberite Čas & jezik>Language & regijo .

   Odprta jezikovna & regija

5. Izberite Dodaj jezik poleg možnosti Prednostni jeziki v oknu Jezik & regija .

6. V oknu Izberite jezik za namestitev vnesite ime želenega jezika v besedilno polje Vnesite ime jezika ali se pomaknite po seznamu jezikov, ki so na voljo. Ko je jezik prikazan, ga izberite in izberite Naprej.

7. V oknu »Namesti jezikovne funkcije «:

   • Prepričajte se, da je v razdelku Izbirne jezikovne funkcije izbrana možnost Jezikovni paket.
   • Izberite dodatne želene funkcije, kot je prepoznavanje govora v razdelku Izbirne jezikovne funkcije.
   • Če je treba jezik, ki ga nameščate, nastaviti kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, v razdelku Jezikovne nastavitve izberite Nastavi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Če želite več informacij, glejte razdelek Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows v tem članku.

8. Ko v oknu Namesti jezikovne funkcije izberete vse možnosti, izberite Namesti.

9. V oknu Jezik & regija se v razdelku Jezik prikaže to sporočilo:

   Počakajte, da se jezik konča z namestitvijo. To lahko traja nekaj minut.

   Napredek prenosa in namestitve izbranega jezika je prikazan tudi na seznamu jezikov.

10. Ko je namestitev izbranega jezika končana, je jezik dodan v razdelku Jezik v oknu Jezik & regija .

11. Če je bila izbrana možnost Nastavi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows :

    1. V razdelku Jezik v oknu Jezik & regija se prikaže to sporočilo, ki vas pozove k izpisu iz sistema Windows:

       Windows vas mora odpisati, da lahko uporabi nov jezik uporabniškega vmesnika.

       Izberite gumb Izpis poleg sporočila, da se izpišete iz sistema Windows.

       Opomba

       Če poleg sporočila ni gumba za izpis, z desno tipko miške kliknite Start in nato izberite Zaustavitev ali izpis, izberite Izpis.

    2. Na zaslonu za vpis v Windows se znova vpišite v Windows. Uporabi se jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, ki spremeni izbrani jezik uporabniškega vmesnika.

       Opozorilo

       Ko spremenite jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, se lahko spremeni tudi razporeditev tipkovnice, da se ujema z jezikom. Ikona jezika vnosa na zaslonu za prijavo prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Bodite pozorni na morebitno drugačno razporeditev tipkovnice, ko vnašate uporabniško ime in geslo na zaslonu za prijavo v Windows.

       Po potrebi uporabite ikono za razkrivanje gesla v polju za geslo, da preverite, ali je geslo pravilno vneseno s trenutno razporeditvijo tipkovnice. Razporeditev tipkovnice lahko spremenite na zaslonu za prijavo z ikono jezika vnosa.

       Če spremenite razporeditev tipkovnice, spremenite le postavitev in ne spremenite jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows.

Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows

Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows določa jezik, ki ga uporablja uporabniški vmesnik sistema Windows. Določa tudi jezik, ki ga uporabljajo funkcije sistema Windows, kot sta aplikacija Nastavitve in Raziskovalec.

Če spremenite jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, se izbrani jezik premakne na vrh seznama »Prednostni jeziki «. Prvi podprti jezik na seznamu Prednostni jeziki določa jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta trgovine Microsoft Store.

Če želite spremeniti jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows:

1. Prepričajte se, da je v sistemu Windows že nameščen želeni jezik, preden nanj preklopite. Če želite preveriti, kateri jeziki so trenutno nameščeni v sistemu Windows, upoštevajte razdelek Preverjanje, kateri jeziki so nameščeni v sistemu Windows v tem članku. Če želeni jezik trenutno ni nameščen, upoštevajte razdelek Namestitev jezikovnega paketa v tem članku.

2. Shranite vse delo in zaprite vse odprte aplikacije.

3. Izberite Start in izberite Nastavitve .

4. Izberite Čas & jezik in izberite Jezik & regijo .

   Odprta jezikovna & regija

5. V oknu Jezik & regija izberite jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows v spustnem meniju poleg možnosti Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows v razdelku Jezik .

   Namig

   Če želeni jezik uporabniškega vmesnika ni prikazan v spustnem meniju Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows , glejte razdelek Namestitev jezikovnega paketa v tem članku, da ga namestite.

6. V razdelku Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows je prikazano to sporočilo:

   Windows vas mora odpisati, da lahko uporabi nov jezik uporabniškega vmesnika.

   Če se želite izpisati iz sistema Windows, izberite gumb Izpis.

   Opomba

   Če poleg sporočila ni gumba za izpis, z desno tipko miške kliknite Start in nato izberite Zaustavi ali Izpis in Izpis.

7. Na zaslonu za vpis v Windows se znova vpišite v Windows. Uporabi se jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows in se spremeni v izbrani jezik uporabniškega vmesnika.

   Opozorilo

   Ko spremenite jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, se lahko spremeni tudi razporeditev tipkovnice, da se ujema z jezikom. Ikona jezika vnosa na zaslonu za prijavo prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Bodite pozorni na morebitno drugačno razporeditev tipkovnice, ko vnašate uporabniško ime in geslo na zaslonu za prijavo v Windows.

   Po potrebi uporabite ikono za razkrivanje gesla v polju za geslo, da preverite, ali je geslo pravilno vneseno s trenutno razporeditvijo tipkovnice. Razporeditev tipkovnice lahko spremenite na zaslonu za prijavo z ikono jezika vnosa.

   Če spremenite razporeditev tipkovnice, spremenite le postavitev in ne spremenite jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows.

Spreminjanje jezika, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta trgovine Microsoft Store

Če spremenite jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, spremenite jezik, ki ga uporabljajo uporabniški vmesnik sistema Windows in funkcije sistema Windows, kot sta aplikacija Nastavitve in Raziskovalec. Privzeto spremeni tudi jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta trgovine Microsoft Store, tako da izbrani jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows premakne na vrh seznama prednostnih jezikov . Če želite več informacij, glejte razdelek »Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika za Windows « v tem članku.

Vendar je jezik, ki ga uporabljajo aplikacije ali spletna mesta Microsoft Store, mogoče nadzorovati neodvisno od jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Na primer, jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows je lahko v enem jeziku, medtem ko je jezik, ki ga uporabljajo aplikacije ali spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, v drugem. Prvi podprti jezik na seznamu priljubljenih jezikov določa jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store.

Če želite spremeniti jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta Microsoft Store:

1. Izberite Start in nato »Nastavitve «.

2. Izberite čas & jezik in izberite jezik & regijo .

   Odpri jezikovno & regijo

3. V oknu Jezik & regija je trenutno prednostni vrstni red nameščenih jezikov prikazan v razdelku »Izbrani jeziki « v razdelku »Jeziki «.

4. Če želite premakniti želeni jezik za aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store na vrh seznama priljubljenih jezikov , izberite jezik in ga povlecite na vrh seznama. Bodite pozorni na to, kako premik jezika na vrh seznama priljubljenih jezikov ne vpliva na jezik, ki je izbran kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows.

5. Če želite, spremenite vrstni red drugih nameščenih jezikov tako, da izberete jezik in ga nato povlečete na želeno mesto na seznamu priljubljenih jezikov .

Uporaba funkcije Govor za jezik

Če želite namestiti funkcije govora za jezik:

1. Govorne funkcije se prenašajo prek interneta, zato se prepričajte, da ima naprava s sistemom Windows vzpostavljeno povezavo z internetom.

2. Prepričajte se, da je jezik, kjer boste uporabljali govor, nastavljen kot jezik uporabniškega vmesnika.

3. Izberite Start in nato »Nastavitve «.

4. Izberite čas & jezik in izberite jezik & regijo .

   Odpri jezikovno & regijo

5. V oknu »Jezik & regija « izberite tri pike » zraven trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows, nato pa izberite jezikovnih možnosti«.

6. V oknu »Možnosti « v razdelku »Jezikovne funkcije « izberite gumb »Prenos « ob želenih funkcijah govora, ki jih je treba namestiti. Primer:

   • Pretvorba besedila v govor.
   • Osnovno prepoznavanje govora.
   • Izboljšano prepoznavanje govora.

   Opomba

   Govorne funkcije niso na voljo v vseh jezikih. Če nekatere ali vse zgoraj navedene funkcije niso na voljo kot možnost, ta jezik nima teh govornih funkcij.

Dodajanje razporeditve tipkovnice

Dodajanje razporeditve tipkovnice omogoča izbiro nadomestne razporeditve tipkovnice za trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Nadomestne razporeditve tipkovnic omogočajo neposredno vnašanje znakov s tipkovnico ali vnosno napravo, ki niso na voljo v razporeditvi tipkovnice v trenutnem jeziku uporabniškega vmesnika sistema Windows. Na primer, znaki, ki so na voljo le v drugih jezikih.

Dodajanje razporeditve tipkovnice:

1. Izberite Start in nato »Nastavitve «.

2. Izberite »Čas & jezik« « in izberite jezik & regijo ali uporabite to bližnjico:

   Odpri jezikovno & regijo

3. V oknu »Jezik & regija « izberite tri pike » ob trenutnem jeziku uporabniškega vmesnika sistema Windows in nato izberite jezikovnih možnosti«.

4. V oknu »Možnosti « v razdelku »Tipkovnice « preverite, ali želena razporeditev tipkovnice ni že nameščena. Če ni, izberite gumb za dodajanje tipkovnice zraven možnosti Nameščene tipkovnice.

5. V pojavnem meniju, ki se prikaže, se pomaknite po seznamu razporeditev tipkovnice in izberite želeno razporeditev tipkovnice. Seznam je najprej razvrščen s razporeditvami tipkovnice iz izbranega jezika in nato po abecedi.

   Pomembno

   Če želene razporeditve tipkovnice ni na seznamu, začnite ta razdelek znova, vendar namesto trenutnega jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows izberite jezik, ki se ujema z želeno razporeditvijo tipkovnice.

   Če jezik, ki ustreza želeni razporeditvi tipkovnice, ni nameščen, upoštevajte navodila v razdelku Nameščanje jezikovnega paketa v tem članku, da namestite jezik želene razporeditve tipkovnice.

6. Ko izberete želeno razporeditev tipkovnice, se prikaže v oknu » Možnosti « v razdelku »Tipkovnice «. Če želite preklopiti na nameščeno razporeditev tipkovnice, glejte razdelek »Spreminjanje razporeditve tipkovnice « v tem članku.

Spreminjanje razporeditve tipkovnice

Razporeditev tipkovnice lahko izberete v ikoni jezika vnosa v območju opravilne vrstice v sistemski vrstici. Ikona za jezik vnosa prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Če želite izbrati drugo razporeditev tipkovnice:

1. V opravilni vrstici v sistemski vrstici izberite ikono za jezik vnosa.
2. Prikaže se pojavni meni z razpoložljivimi razporeditvami tipkovnice. Izberite želeno razporeditev tipkovnice.
3. Ikona jezika vnosa se spremeni v izbrano razporeditev tipkovnice.

Če želena razporeditev tipkovnice ni na voljo, upoštevajte razdelek »Dodajanje razporeditve tipkovnice « v tem članku.

Odstranjevanje jezikovnega paketa

Če želite odstraniti trenutno nameščeni jezikovni paket:

1. Izberite Start in nato »Nastavitve «.

2. Izberite čas & jezik in izberite jezik & regijo .

   Odpri jezikovno & regijo

3. V oknu »Jezikovno & območno« izberite tri pike » zraven jezika, ki ga je treba odstraniti, in nato izberite «, Odstrani.

   Opomba

   Če je gumb »Odstrani « zatemnjen, je izbrani jezik, ki ga želite odstraniti, trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Preden poskusite odstraniti jezik, preklopite na drug jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Če želite več informacij, glejte razdelek »Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows « v tem članku.

4. V pogovornem oknu, ki se prikaže, potrdite odstranitev jezika tako, da izberete gumb »Da «.

Odstranitev razporeditve tipkovnice

Če želite odstraniti trenutno nameščeno razporeditev tipkovnice:

1. Izberite Start in nato »Nastavitve «.

2. Izberite čas & jezik in izberite jezik & regijo .

   Odpri jezikovno & regijo

3. V oknu »Jezikovno & območno « v razdelku »Jezik « izberite tri pike zraven jezika, v katerem je tipkovnica, ki jo je treba odstraniti, in nato izberite jezikovnih možnosti«.

   Opomba

   Nameščene razporeditve tipkovnice niso vedno del ujemajočega se jezika. Razporeditev tipkovnice je morda nameščena kot del trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Jeziki lahko vključujejo razporeditve tipkovnice, ki niso enake jeziku kot v jezikovnem paketu.

   Zato je razporeditev tipkovnice lahko postavljena v trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows ali jezik, ki se ujema z razporeditvijo tipkovnice. Če razporeditev tipkovnice, ki jo želite odstraniti, ni v trenutnem jeziku uporabniškega vmesnika v sistemu Windows, preverite jezik, ki se ujema z razporeditvijo tipkovnice.

4. V oknu »Možnosti« v razdelku »Tipkovnice« izberite tri pike » zraven tipkovnice, ki jo je treba odstraniti, in nato izberite « Odstrani.

   Opomba

   Če je gumb »Odstrani« zatemnjen, je izbrana razporeditev tipkovnice edina nameščena razporeditev tipkovnice za trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Preden poskusite odstraniti razporeditev tipkovnice, dodajte drugo razporeditev tipkovnice. Če želite več informacij, glejte razdelek »Dodajanje razporeditve tipkovnice « v tem članku.

Prikaz ikone jezika vnosa v opravilni vrstici

Ikona za jezik vnosa v opravilni vrstici v sistemski vrstici omogoča izbiro razporeditev tipkovnice. Ikona za jezik vnosa je privzeto omogočena in prikazana v opravilni vrstici. Če želite več informacij, glejte razdelek »Spreminjanje razporeditve tipkovnice « v tem članku.

Namesto ikone za jezik vnosa lahko uporabite podedovano vrstico z jeziki, ki je na voljo v prejšnjih različicah sistema Windows. Če je vrstica s podedovanimi jeziki omogočena, je ikona jezika vnosa v opravilni vrstici onemogočena in se ne prikaže več. Če želite znova omogočiti ikono za jezik vnosa in jo prikazati v opravilni vrstici, sledite tem korakom:

1. Izberite Start in nato »Nastavitve «.

2. Izberite »Time & language « in izberite »Typing ali uporabite to bližnjico:

   Odpri tipkanje

3. V oknu »Tipkanje « izberite » « Dodatne nastavitve tipkovnice.

4. V oknu »Dodatne nastavitve tipkovnice « v razdelku »Preklapljanje med načini vnosa« počistite možnost Uporabi vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo.

   Opozorilo

   Počistitev možnosti »Uporabi vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo« povzroči, da se ikona jezika vnosa znova prikaže v opravilni vrstici. Vendar to povzroči, da vrstica s podedovanimi jeziki ni več prikazana. Če imate prednostno mesto v vrstici s podedovanimi jeziki pred ikono jezika vnosa, pustite možnost Uporabite vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo .

   Dodatne možnosti za podedovano vrstico z jeziki najdete pod povezavo do možnosti vrstice z jeziki v oknu »Ura & jezik>« Napredne nastavitve tipkovnice za tipkovnico>.

Preverjanje, kateri jeziki so nameščeni v sistemu Windows

Če želite preveriti, kateri jeziki so trenutno nameščeni v sistemu Windows:

1. Izberite gumb »Zaženi in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezikovni .

   Open Language

2. V oknu »Jezik« so trenutno nameščeni jeziki prikazani v razdelku »Izbrani jezik«.

Namestite jezikovni paket

Prvi korak pri nastavljanju jezikovnih nastavitev v sistemu Windows je, da se prepričate, da je želeni jezik nameščen. Če želite namestiti jezik v sistemu Windows:

1. Ker se jezikovni paketi prenesejo prek interneta, se prepričajte, da ima naprava s sistemom Windows vzpostavljeno povezavo z internetom.

2. Shranite vse delo in zaprite vse odprte aplikacije.

3. Izberite gumb »Zaženi in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezikovni .

   Open Language

4. V oknu »Jezik« v razdelku »Izbrani jezik« izberite jezik«.

5. V oknu Izberite jezik za namestitev vnesite ime želenega jezika v besedilno polje » Vnesite ime jezika... ali pa se pomaknite po seznamu jezikov, ki so na voljo. Ko se prikaže želeni jezik, ga izberite in nato izberite gumb » Naprej «.

6. V oknu »Namestitev jezikovnih funkcij« v razdelku »Izbirne jezikovne funkcije«:

   • Prepričajte se, da je izbrana možnost »Namesti jezikovni paket« .
   • Če želite jezik nastaviti tudi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, izberite »Nastavi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows«. Če želite več informacij, glejte razdelek »Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows « v tem članku.
   • Izberite morebitne dodatne želene funkcije, kot je pretvorba besedila v govor ali rokopis.

7. Ko so v oknu za namestitev jezikovnih funkcij izbrane vse možnosti, izberite gumb »Namesti« .

8. V oknu » Jeziki « v razdelku »Izbrani jeziki« je prikazan napredek prenosa in namestitve izbranega jezika.

9. Ko se izbrani jezik konča namestitev, je dodan kot jezik v okno » Jezik « v razdelku »Izbrani jeziki«.

10. Če je bila izbrana možnost »Nastavi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows «:

    1. Prikaže se to sporočilo, ki vas poziva k izpisu iz sistema Windows:

       Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows

       Windows vas mora izpisati, da lahko v celoti uporabite novi jezik. Ali želite nadaljevati?

       Če se želite izpisati iz sistema Windows, izberite gumb »Da, izpiši se zdaj «.

       Opomba

       Če se poziv za izpis iz sistema Windows ne prikaže po končani namestitvi jezikovnega paketa, se ročno izpišite tako, da z desno tipko miške kliknete meni « in nato izberete »Zaustavitev« ali »Izpis« > Izpis.

    2. Na zaslonu za vpis v Windows se znova vpišite v sistem Windows. Uporabi se jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows, ki se spremeni v izbrani jezik prikaza v sistemu Windows.

       Opozorilo

       Ko se spremeni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, se morda spremeni tudi razporeditev tipkovnice, da se bo ujemala z jezikom. Ikona jezika vnosa na zaslonu za vpis prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Pri vnosu uporabniškega imena in gesla na zaslonu za vpis v Windows bodite pozorni na morebitne različne razporeditve tipkovnice.

       Po potrebi uporabite ikono za razkrivanje gesla v polju za geslo in preverite, ali je bilo geslo vneseno pravilno s trenutno razporeditvijo tipkovnice. Razporeditev tipkovnice lahko spremenite na zaslonu za vpis z uporabo ikone za jezik vnosa.

       Če spremenite razporeditev tipkovnice, spremenite le razporeditev in ne jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows.

Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows

Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows določa jezik, ki ga uporablja uporabniški vmesnik sistema Windows. Določa tudi jezik, ki ga uporabljajo funkcije sistema Windows, kot sta aplikacija Nastavitve in Raziskovalec.

Če spremenite jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows, se izbrani jezik premakne na vrh seznama priljubljenih jezikov . Aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store so prikazana v prvem podprtem jeziku na seznamu priljubljenih jezikov .

Če želite spremeniti jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows:

1. Preden preklopite nanj, se prepričajte, da je želeni jezik v sistemu Windows že nameščen. Če želite preveriti, kateri jeziki so trenutno nameščeni v sistemu Windows, sledite razdelku Preverite, kateri jeziki so nameščeni v sistemu Windows v tem članku. Če želeni jezik trenutno ni nameščen, upoštevajte razdelek Namestitev jezikovnega paketa v tem članku.

2. Shranite vse delo in zaprite vse odprte aplikacije.

3. Izberite gumb »Zaženi in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezikovni .

   Open Language

4. V oknu »Jezik« v razdelku »Jezik uporabniškega vmesnika za Windows« na spustnem seznamu izberite želeni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows.

   Namig

   Če želeni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows ni prikazan na spustnem meniju, si oglejte razdelek »Namestitev jezikovnega paketa « v tem članku, če želite namestiti jezik.

5. Prikaže se to sporočilo, ki vas poziva k izpisu iz sistema Windows:

   Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows

   Windows vas mora izpisati, da lahko v celoti uporabite novi jezik. Ali želite nadaljevati?

   Če se želite izpisati iz sistema Windows, izberite gumb »Da, izpiši se zdaj «.

   Opomba

   Če se poziv za izpis iz sistema Windows ne prikaže, ko izberete želeni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, se ročno izpišite tako, da z desno miškino tipko kliknete meni začetnega in nato izberete Zaustavitev ali izpis > Izpis.

6. Na zaslonu za vpis v Windows se znova vpišite v sistem Windows. Uporabi se jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows, ki se spremeni v izbrani jezik prikaza v sistemu Windows.

   Opozorilo

   Ko se spremeni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, se morda spremeni tudi razporeditev tipkovnice, da se bo ujemala z jezikom. Ikona jezika vnosa na zaslonu za vpis prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Pri vnosu uporabniškega imena in gesla na zaslonu za vpis v Windows bodite pozorni na morebitne različne razporeditve tipkovnice.

   Po potrebi uporabite ikono za razkrivanje gesla v polju za geslo in preverite, ali je bilo geslo vneseno pravilno s trenutno razporeditvijo tipkovnice. Razporeditev tipkovnice lahko spremenite na zaslonu za vpis z uporabo ikone za jezik vnosa.

   Če spremenite razporeditev tipkovnice, spremenite le razporeditev in ne jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows.

Spreminjanje jezika, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store

Če spremenite jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, spremenite jezik, ki ga uporabljajo uporabniški vmesnik sistema Windows in funkcije sistema Windows, kot sta aplikacija Nastavitve in Raziskovalec. Privzeto spremeni tudi jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, tako da izbrani jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows premakne na vrh seznama priljubljenih jezikov . Če želite več informacij, glejte razdelek »Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika za Windows « v tem članku.

Vendar je jezik, ki ga uporabljajo aplikacije ali spletna mesta Microsoft Store, mogoče nadzorovati neodvisno od jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows je lahko na primer v enem jeziku, medtem ko je jezik, ki ga uporabljajo aplikacije ali spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, v drugem. Prvi podprti jezik na seznamu Prednostni jeziki določa jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta trgovine Microsoft Store.

Če želite spremeniti jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta trgovine Microsoft Store:

1. Izberite Start in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezik .

   Odprti jezik

2. V oknu Jezik je v razdelku Prednostni jeziki prikazan trenutni prednostni vrstni red nameščenih jezikov.

3. Če želite želeni jezik za aplikacije in spletna mesta trgovine Microsoft Store premakniti na vrh seznama Prednostni jeziki , izberite jezik in ga s puščico gor premaknite na vrh želenih jezikov. Bodite pozorni na to, da premik jezika na vrh seznama prednostnih jezikov ne vpliva na jezik, ki je bil izbran kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows.

4. Po želji spremenite vrstni red drugih nameščenih jezikov. Če želite spremeniti vrstni red jezika, izberite jezik in ga nato s puščico gor in puščico dol nastavite v želenem vrstnem redu na seznamu Prednostni jeziki .

Namestitev govora za jezik

Če želite namestiti govorne funkcije za jezik:

1. Ker se govorne funkcije prenašajo prek interneta, se prepričajte, da ima naprava Windows vzpostavljeno povezavo z internetom.

2. Prepričajte se, da je jezik, v katerem bo govor uporabljen, nastavljen kot jezik uporabniškega vmesnika.

3. Izberite Start in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezik .

   Odprti jezik

4. V oknu Jezik v razdelku Prednostni jeziki izberite trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows in nato izberite gumb Možnosti .

5. V oknu Jezikovne možnosti: <jezik> v razdelku Govor izberite gumb Prenesi.

   Opomba

   • Če je v razdelku »Govor« namesto gumba »Prenesi« povezava »Nastavitve«, so funkcije govora že nameščene.
   • Vsi jeziki nimajo govornih funkcij. Če v oknu Jezikovne možnosti: <Jezik manjka razdelek »Govor>«, ta jezik nima teh govornih funkcij.

Dodajanje razporeditve tipkovnice

Če dodate razporeditev tipkovnice, lahko izberete nadomestno razporeditev tipkovnice za trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Nadomestne razporeditve tipkovnice omogočajo neposredno vnašanje znakov s tipkovnico ali vnosno napravo, ki niso na voljo v razporeditvi tipkovnice trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Na primer, znaki, ki jih najdete samo v drugih jezikih.

Če želite dodati razporeditev tipkovnice:

1. Izberite Start in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezik .

   Odprti jezik

2. V oknu Jezik v razdelku Prednostni jeziki izberite trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows in nato izberite gumb Možnosti .

3. V oknu Jezikovne možnosti: <jezik> v razdelku Tipkovnice preverite, ali želena razporeditev tipkovnice še ni nameščena. Če ni, izberite dodaj tipkovnico.

4. V pojavnem meniju, ki se prikaže, se pomaknite po seznamu razporeditev tipkovnice in nato izberite želeno razporeditev tipkovnice. Seznam je najprej razvrščen s postavitvami tipkovnice iz izbranega jezika, nato pa po abecedi.

   Pomembno

   Če želene razporeditve tipkovnice ni na seznamu, začnite ta razdelek znova, vendar namesto trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows izberite jezik, ki se ujema z želeno razporeditvijo tipkovnice.

   Če jezik, ki ustreza želeni razporeditvi tipkovnice, ni nameščen, sledite razdelku Namestitev jezikovnega paketa v tem članku, da namestite jezik želene razporeditve tipkovnice.

5. Ko izberete želeno tipkovnico, se prikaže v oknu Jezikovne možnosti: <Jezikovno> okno Tipkovnice. Če želite preklopiti na nameščeno razporeditev tipkovnice, glejte razdelek Spreminjanje razporeditve tipkovnice v tem članku.

Spreminjanje razporeditve tipkovnice

Razporeditev tipkovnice lahko izberete z ikono jezika vnosa v območju sistemske vrstice v opravilni vrstici. Ikona jezika vnosa prikaže trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Če želite izbrati drugo razporeditev tipkovnice:

1. V območju sistemske vrstice opravilne vrstice izberite ikono jezika vnosa.
2. Prikaže se pojavni meni z razpoložljivimi razporeditvami tipkovnice. Izberite želeno razporeditev tipkovnice.
3. Ikona jezika vnosa se spremeni v izbrano razporeditev tipkovnice.

Če želena razporeditev tipkovnice ni na voljo, sledite razdelku Dodajanje razporeditve tipkovnice v tem članku, da dodate razporeditev tipkovnice.

Odstranjevanje jezikovnega paketa

Če želite odstraniti trenutno nameščen jezikovni paket:

1. Izberite Start in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezik .

   Odprti jezik

2. V oknu Jezik v razdelku Prednostni jeziki izberite jezik, ki ga želite odstraniti, in nato izberite gumb Odstrani .

   Opomba

   Če je gumb Odstrani zatemnjen, je izbrani jezik, ki ga želite odstraniti, trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Preklopite na drug jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, preden poskusite odstraniti jezik. Če želite več informacij, glejte razdelek Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows v tem članku.

Odstranjevanje razporeditve tipkovnice

Če želite odstraniti trenutno nameščeno razporeditev tipkovnice:

1. Izberite Start in nato izberite Nastavitve>Čas & jezik>Jezik .

   Odprti jezik

2. V oknu Jezik v razdelku Prednostni jeziki izberite jezik, ki vsebuje razporeditev tipkovnice, ki jo je treba odstraniti, in nato izberite gumb Možnosti .

   Opomba

   Nameščene razporeditve tipkovnice niso vedno del ustreznega jezika. Razporeditev tipkovnice je morda nameščena kot del trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Jeziki lahko vsebujejo razporeditve tipkovnice, ki niso v istem jeziku kot jezikovni paket.

   Zato je razporeditev tipkovnice lahko nameščena v trenutnem jeziku uporabniškega vmesnika sistema Windows ali v jeziku, ki se ujema s postavitvijo tipkovnice. Če razporeditev tipkovnice, ki jo želite odstraniti, ni v trenutnem jeziku uporabniškega vmesnika sistema Windows, preverite, kateri jezik se ujema s razporeditvijo tipkovnice.

3. V oknu Jezikovne možnosti: <jezik> v razdelku Tipkovnice izberite razporeditev tipkovnice, ki jo želite odstraniti, in nato izberite gumb Odstrani .

   Opomba

   Če je gumb Odstrani zatemnjen, je izbrana razporeditev tipkovnice edina nameščena razporeditev tipkovnice za trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Preden poskusite odstraniti razporeditev tipkovnice, dodajte drugo razporeditev tipkovnice. Če želite več informacij, glejte razdelek Dodajanje razporeditve tipkovnice v tem članku.

Prikaz ikone jezika vnosa v opravilni vrstici

Ikona jezika vnosa v območju sistemske vrstice opravilne vrstice omogoča izbiro razporeditev tipkovnice. Ikona jezika vnosa je privzeto omogočena in je prikazana v opravilni vrstici. Če želite več informacij, glejte razdelek Spreminjanje razporeditve tipkovnice v tem članku.

Če ikona jezika vnosa ni vidna v opravilni vrstici, sledite tem korakom, da jo znova prikažete:

1. Izberite Start in nato izberite >>opravilne vrstice .

   Odpiranje opravilne vrstice

2. V oknu opravilne vrstice v razdelku Območje za obvestila izberite povezavo Vklop ali izklop sistemskih ikon.

3. V oknu Vklop ali izklop sistemskih ikon se prepričajte, da je vklopljenindikator standardnega vnosa.

Če vklop indikatorja vnosa ne povzroči, da se ikona jezika vnosa znova prikaže v opravilni vrstici, je morda omogočena podedovana jezikovna vrstica. Podedovana jezikovna vrstica, ki jo najdete v prejšnjih različicah sistema Windows, je alternativa ikoni jezika vnosa v opravilni vrstici za preklapljanje med razporeditvami tipkovnice. Če je podedovana jezikovna vrstica omogočena, je ikona jezika vnosa v opravilni vrstici onemogočena in se ne prikaže več.

Če želite onemogočiti podedovano jezikovno vrstico, tako da je ikona jezika vnosa znova omogočena in prikazana v opravilni vrstici, sledite tem korakom:

1. Izberite Start in nato izberite >Naprave>Tipkanje .

   Odpiranje tipkanja

2. V oknu Vnašanje v razdelku Več nastavitev tipkovnice izberite Dodatne nastavitve tipkovnice.

3. V oknu »Dodatne nastavitve tipkovnice « v razdelku »Preklapljanje med načini vnosa« počistite možnost Uporabi vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo.

   Opozorilo

   Počistitev možnosti »Uporabi vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo« povzroči, da se ikona jezika vnosa znova prikaže v opravilni vrstici. Vendar to povzroči, da vrstica s podedovanimi jeziki ni več prikazana. Če imate prednostno mesto v vrstici s podedovanimi jeziki pred ikono jezika vnosa, pustite možnost Uporabite vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo .

   Dodatne možnosti za podedovano vrstico z jeziki najdete pod povezavo do možnosti vrstice z jeziki v oknu »Dodatne nastavitve tipkovnice «.