Kao vlasnik lokacije ili administrator kolekcije lokacija, možete da koristite funkciju višejezičkog korisničkog interfejsa (MUI) da biste pojedinačnim korisnicima ponudili mogućnost promene jezika prikaza za korisnički interfejs lokacije.
Šta je to korisnički interfejs lokacije?
Korisnički interfejs lokacije odnosi se na elemente na ekranu koje koristite za interakciju sa sistemom SharePoint, kao što su meniji, stavke za navigaciju i korpa za otpatke.
Pomoću funkcije MUI možete da prikažete sledeće elemente korisničkog interfejsa na različitim jezicima:
- Naslov i opis sajta
- SharePoint podrazumevani meniji i radnje
- Podrazumevane kolone
- Prilagođene kolone (lista ili lokacija)
- Veze trake za navigaciju
- Usluge kontrolisanih metapodataka
- Veb segment uređivača sadržaja na klasičnim stranicama za objavljivanje
Odaberite jezike
Morate biti prijavljeni kao vlasnik lokacije ili administrator kolekcije lokacija da biste odabrali jezičke postavke za lokaciju. Pored toga, ako koristite SharePoint Server, SharePoint administrator prvo mora da primeni jezičke pakete za jezike koje želite da koristite. Nema potrebe da instalirate jezičke pakete za SharePoint u sistemu Microsoft 365.
Na stranici lokacije kliknite na dugme "Postavke postavki"
i izaberite stavku Postavke lokacije. Ako ne vidite stavku "Postavke lokacije", izaberite stavku "Informacije o lokaciji ", a zatim stavku "Prikaži sve postavke lokacije". Neke stranice će možda zahtevati da izaberete sadržaj lokacije, a zatim postavke lokacije.Na stranici postavke, u odeljku Administracija lokacije izaberite stavku Jezičke postavke.
Napomena
Ako se veza " Postavke jezika " ne pojavljuje na stranici "Postavke lokacije" SharePoint Server lokacije ili kolekcije lokacija, jezički paketi nisu instalirani. Obratite se administratoru sistema SharePoint Server.
Izaberite jezike koje želite da učinite dostupnim:
- Ako koristite sajt za komunikaciju i imate omogućeno prevođenje stranica, izaberite jezike tako što ćete ih otkucati ili pomoću padajućeg menija za svaki jezik. Više informacija o tome kako da to uradite potražite u člancima Omogućavanje višejezičke funkcije za sajtove za komunikaciju i Izbor jezika.
- Ako koristite sajt za komunikaciju bez omogućenog prevođenja stranica ili koristite sajt tima ili klasičan sajt, potvrdite izbor u poljima za potvrdu pored jezika koje želite da učinite dostupnim.
Ako želite da zamenite prevode lokacije u interfejsu lokacije, u okviru "Zamena prevoda" izaberite "Da". Ako se nalazite na sajtu za komunikaciju sa omogućenim prevođenjem stranica, izaberite stavku "Napredno", a zatim u odeljku "Zamena prevoda" izaberite "Da".
Izaberite dugme U redu.
Sada korisnici mogu da promene jezik prikaza za ličnu upotrebu korisničkog interfejsa. Saznajte kako korisnici mogu da promene željeni jezik u postavkama "Promena jezika i regiona".
Kada uključite alternativne jezike za lokaciju, možete da kreirate nove liste ili biblioteke na jednom jeziku, a zatim da prikažete lokaciju na drugom jeziku i izmenite ime liste ili biblioteke za taj jezik. Isti proces funkcioniše za kolone liste i biblioteke, kao i za veze navigacije.
Napomena
Stavke liste se smatraju sadržajem, a ne korisničkim interfejsom, tako da će se promeniti kada odaberete alternativni jezik prikaza.
Jezički paketi za SharePoint Server
Nema potrebe da instalirate jezičke pakete za SharePoint za Microsoft 365. Međutim, ako koristite SharePoint Server, listu dostupnih jezika koje korisnici mogu da izaberu generišu jezički paketi instalirani na SharePoint serverima vaše organizacije. Ove jezičke pakete mora da instalira administrator farme servera – to jest, neko u IT organizaciji ko ima odgovarajuće nivoe dozvola za preuzimanje jezičkih paketa na računare servera organizacije. Listu jezika koje podržavaju SharePoint Server 2016 i 2019 potražite u članku Instaliranje ili deinstaliranje jezičkih paketa za SharePoint Server 2016 i 2019.
Zamena prevoda
Kada koristite višejezički korisnički interfejs i omogućite korisnicima da ručno prevode elemente lokacije na željeni jezik, možete odabrati da zamenite njihove pojedinačne prevode kada se naprave promene na istim elementima na podrazumevanom jeziku.
Na primer, recimo da je podrazumevani jezik lokacije engleski i da imate špansku verziju interfejsa iste lokacije. Španska verzija interfejsa sadrži sve iste stavke navigacije kao podrazumevana lokacija. Ako vlasnik lokacije španskog interfejsa ažurira stavku navigacije prevedenim tekstom, birate da zamenite tu promenu kada se napravi promena u navigaciji na lokaciji na engleskom. Ovo će zadržati navigaciju na svim lokacijama u poravnati, ali će opozvati promene koje je napravio španski vlasnik lokacije.
Ova opcija se ne primenjuje na moderan sadržaj stranice.
Ako koristite klasične lokacije za objavljivanje, ova opcija se primenjuje na veb segment uređivača sadržaja koji prikazuje sadržaj na izabranom alternativnom jeziku kada je omogućena MUI.