Korišćenje čitača ekrana za kreiranje izvedene tabele ili Izvedeni grafikon u programu Excel

Ovaj članak je namenjen osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnih sposobnosti koje koriste program čitača ekrana kao što su programi kompanije Microsoft: „Narator“, JAWS ili NVDA sa Microsoft 365 proizvodima. Ovaj članak predstavlja deo skupa sadržaja Microsoft 365 podrške čitača ekrana  u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za opštu pomoć posetite matičnu stranicu Microsoft podrške.

Koristite Excel uz tastaturu i čitač ekrana da biste napravili izvedene tabele ili izvedene grafikone. Testirali smo ga sa naratorom, NVDA i JAWS, ali može da funkcioniše sa drugim čitače ekrana ako prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.

Koristite izvedenu tabelu za izračunavanje, rezime i analiziranje podataka. Možete brzo da kreirate poređenja, obrasce i trendove za svoje podatke.

Trenutnim Izvedeni grafikon možete vizuelno da predstavite podatke i da brzo steknite uočite šta se dešava.

Napomene: 

U ovoj temi

Kreiranje izvedene tabele

  1. Na radnom listu izaberite ćelije koje želite da konvertujete u izvedenu tabelu. Uverite se da podaci ne imaju prazne redove ili kolone. Podaci ne mogu da sadrže više od jednog reda naslova.

  2. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+N, taster V, a zatim taster T. Otvara se dijalog Kreiranje izvedene tabele.

  3. Fokus je na polju Tabela/Opseg: koje prikazuje izabrani opseg ćelija i čujete izabrani opseg ćelija. Pregledajte izbor i koristite tastaturu da biste izmenili opseg ako je potrebno.

    Dijalog "Kreiranje izvedene tabele" Excel za Windows prikazuje izabrani opseg ćelija i podrazumevane opcije.

  4. Kada budete spremni, pritiskjte taster Tab dok ne dođete do dugmeta U redu, a zatim pritisnite taster Enter. Otvara se novi radni list za izvedenu tabelu. Okno Polja izvedene tabele se otvara sa desne strane ekrana. 

  5. Da biste premestili fokus na okno Polja izvedene tabele, pritisnite taster F6 dok ne čujete: "Polja izvedene tabele, otkucajte reči za pretragu".

  6. Sada možete da izaberete polja koja želite da koristite u izvedenoj tabeli. Da biste pregledali listu polja, koristite taster sa strelicom nadole ili nagore. Da biste izabrali polje za izvedenu tabelu, pritisnite razmaknica. Polja i njihovi podaci dodaju se u izvedenu tabelu na koordinatnoj mreži radnog lista.

    Polja koja izaberete dodaju se u podrazumevane oblasti na dnu okna Polja izvedene tabele: polja koja nisu numerički dodaju se u redove ,hijerarhije datuma i vremena se dodaju u kolone ,a numeriska polja se dodaju u "Vrednosti" .

  7. Sada možete da premestite polje u drugu oblast ili na drugu poziciju unutar njegove trenutne oblasti ako je potrebno. U oknu Polja izvedene tabele pritiskjte taster Tab dok ne čujete ime oblasti koja sadrži polje koje želite da premestite. Pritiskjte taster sa strelicom nadesno dok ne čujete ime polja koje želite. Zatim pritiskjte taster sa strelicom nagore dok ne čujete željenu opciju, na primer, "Premesti na oznake kolona" i pritisnite taster Enter. Izvedena tabela na koordinatnoj mreži radnog lista ažurira se u skladu sa tim.

    Okno Polja izvedene tabele otvara se Excel za Windows prikazuje izabrana polja tabele.

Osvežavanje izvedene tabele

Ako dodate nove podatke u izvor podataka izvedene tabele, potrebno je da se osveže sve izvedene tabele koje su napravljene na tom izvoru podataka. 

  1. Na radnom listu izaberite ćeliju u izvedenoj tabeli koju želite da osvežite.

  2. Pritisnite kombinaciju tastera Shift+F10 ili Windows meni da biste otvorili kontekstualni meni.

  3. Da biste osvežili podatke u izvedenoj tabeli, pritisnite taster R.

Pravljenje izvedenog grafikona

  1. Na radnom listu izaberite ćelije koje želite da konvertujete u Izvedeni grafikon. Uverite se da podaci ne imaju prazne redove ili kolone. Podaci ne mogu da sadrže više od jednog reda naslova.

  2. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+N, S, Z, a zatim C. Otvara se Izvedeni grafikon Kreiranje stranice.

  3. Fokus je na polju Tabela/Opseg: koje prikazuje izabrani opseg ćelija i čujete izabrani opseg ćelija. Pregledajte izbor i koristite tastaturu da biste izmenili opseg ako je potrebno.

    Insert Izvedeni grafikon dialog box in Excel for Windows showing the selected cell range and the default options.

  4. Kada budete spremni, pritiskjte taster Tab dok ne čujete "Dugme 'U redu'", a zatim pritisnite taster Enter. Otvara se novi radni list Izvedeni grafikon lista. Okno Izvedeni grafikon Polja se otvara sa desne strane ekrana.

  5. Pritiskjte taster F6 dok ne čujete: "Izvedeni grafikon, otkucajte reči za pretraživanje".

  6. Sada možete da izaberete polja koja želite da koristite u Izvedeni grafikon. Da biste pregledali listu polja, koristite taster sa strelicom nadole ili nagore. Da biste izabrali polje za Izvedeni grafikon, pritisnite razmaknica. Polja i njihovi podaci dodaju se u koordinatnu Izvedeni grafikon radnog lista.

  7. Sada možete da premestite polje u drugu oblast ili na drugu poziciju unutar njegove trenutne oblasti ako je potrebno. U oknu Izvedeni grafikon polja pritiskjte taster Tab dok ne čujete ime oblasti koja sadrži polje koje želite da premestite. Pritiskjte taster sa strelicom nadesno dok ne čujete ime polja koje želite. Zatim pritiskjte taster sa strelicom nagore dok ne čujete željenu opciju, na primer, "Premesti na oznake legende" i pritisnite taster Enter. Koordinatna Izvedeni grafikon radnog lista ažurira se u skladu sa tim.

    Izvedeni grafikon polja u oknu Excel prikazu Windows izabranih polja tabele.

Kreiranje Izvedeni grafikon iz izvedene tabele 

  1. Izaberite ćeliju u izvedenoj tabeli koju želite da konvertujete u Izvedeni grafikon.

  2. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+J, taster T, a zatim taster C. Otvara se dijalog Umetanje grafikona.

  3. Da biste premestili fokus na listu dostupnih tipova grafikona, jednom pritisnite taster Tab. Čuće se trenutno izabrani tip grafikona. Da biste pregledali listu tipova grafikona, koristite taster sa strelicom nagore ili nadole.

  4. Kada nađete tip grafikona koji želite da umetnete, jednom pritisnite taster Tab da biste premestili fokus na listu dostupnih podtipa grafikona. Da biste pregledali listu podtipa, koristite taster sa strelicom nadesno ili nalevo.

  5. Kada nađete podtip grafikona koji želite, pritisnite taster Enter da biste umetnuli Izvedeni grafikon na isti radni list kao i izvedena tabela.

Takođe pogledajte

Korišćenje čitača ekrana za dodavanje, uklanjanje ili raspoređivanje polja u izvedenoj tabeli u programu Excel

Korišćenje čitača ekrana za filtriranje podataka u izvedenoj tabeli u Excel

Korišćenje čitača ekrana za grupisavanje ili razgrupisavanje podataka u izvedenoj tabeli u programu Excel

Tasterske prečice u programu Excel

Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Excel

Podesite uređaj za rad sa pristupačnošću u sistemu Microsoft 365

Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Šta je novo u programu Microsoft 365

Koristite Excel za veb uz tastaturu i čitač ekrana da biste kreirali izvedene tabele ili izvedene grafikone. Testirali smo ga sa Naratorom u programima Microsoft Edge i JAWS i NVDA u pregledaču Chrome, ali to može da funkcioniše sa drugim čitačima ekrana i veb pregledačima ako prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.

Koristite izvedenu tabelu za izračunavanje, rezime i analiziranje podataka. Možete brzo da kreirate poređenja, obrasce i trendove za svoje podatke.

Trenutnim Izvedeni grafikon možete vizuelno da predstavite podatke i brzo steknite uočivanje onoga što se dešava.

Napomene: 

  • Ako koristite narator uz Windows 10 Fall Creators Update, morate da isključite režim skeniranja da biste uredili dokumente, unakrsne tabele ili prezentacije pomoću Office za veb. Više informacija potražite u članku Isključite virtuelni režim ili režim pregledača u čitačima ekrana u Windows 10 Fall Creators Update.

  • Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.

  • Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft Office.

  • Kada koristite Excel za veb, preporučujemo da koristite Microsoft Edge kao veb pregledač. Zbog toga što se Excel za veb pokreće u veb pregledaču, tasterske prečice se razlikuju od onih u programu za stone računare. Na primer, koristite kombinaciju tastera Ctrl+F6 umesto tastera F6 za ulazak u komande i izlazak iz njih. Isto tako, uobičajene prečice kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl+O (Otvori) važe samo za veb pregledač, a ne za Excel za veb.

U ovoj temi

Kreiranje izvedene tabele

  1. UExcel za veb pritisnite taster F11 da biste se prebacili u režim celog ekrana.

  2. Na radnom listu izaberite ćelije koje želite da konvertujete u izvedenu tabelu. Uverite se da podaci ne imaju prazne redove ili kolone. Podaci ne mogu da sadrže više od jednog reda naslova.

  3. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+Windows sa logotipom, N, V, a zatim taster T. Okno Umetanje izvedene tabele se otvara sa desne strane ekrana.

  4. Da biste premestili fokus na okno, pritiskajte kombinaciju tastera Ctrl+F6 dok ne čujete "Umetanje izvedene tabele, izbor tabele ili opsega za analiziranje", a zatim ime lista i izabrani opseg ćelija.

    Dijalog "Umetanje izvedene tabele" Excel za veb koji prikazuje izabrani opseg ćelija.

  5. Pritiskate taster Tab dok ne čujete "Umetanje sopstvene izvedene tabele na novi radni list" i pritisnite taster Enter. Otvara se novi radni list za izvedenu tabelu. Okno Polja izvedene tabele se otvara sa desne strane ekrana. Fokus je na imenu prvog polja u oknu.

  6. Sada možete da izaberete polja koja želite da koristite u izvedenoj tabeli. Da biste pregledali listu polja, koristite taster sa strelicom nadole ili nagore. Čitač ekrana najavljuje neizaborano polje kao "Polje za potvrdu, opozivano". Da biste izabrali polje za izvedenu tabelu, pritisnite razmaknica. Polja i njihovi podaci dodaju se u izvedenu tabelu na koordinatnoj mreži radnog lista.

    Polja koja ste izabrali dodaju se u podrazumevane oblasti: polja koja nisu numerički dodaju se u polja Redovi ,hijerarhije datuma i vremena se dodaju u kolone ,a numeriska polja se dodaju u "Vrednosti" .

  7. Sada možete da premestite polje u drugu oblast ili na drugu poziciju unutar njegove trenutne oblasti ako je potrebno. U oknu Polja izvedene tabele pritiskjte taster Tab dok ne pronađete oblast koja sadrži polje koje želite da premestite. Zatim pritiskjte taster sa strelicom nadole dok ne čujete ime polja koje želite. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+taster sa strelicom nadole da biste otvorili kontekstualni meni, pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole dok ne čujete željenu opciju, na primer "Premesti u oznake kolona" i pritisnite taster Enter. Izvedena tabela na koordinatnoj mreži radnog lista ažurira se u skladu sa tim.

    Okno "Polja" izvedene tabele Excel za veb koje prikazuje izabrana polja.

Osvežavanje izvedene tabele

Ako dodate nove podatke u izvor podataka izvedene tabele, potrebno je da se osveže sve izvedene tabele koje su napravljene na tom izvoru podataka. 

  1. UExcel za veb pritisnite taster F11 da biste se prebacili u režim celog ekrana.

  2. Izaberite ćeliju u izvedenoj tabeli koju želite da osvežite.

  3. Pritisnite kombinaciju tastera Shift+F10 ili Windows meni da biste otvorili kontekstualni meni.

  4. Pritiskjte taster sa strelicom nadole ili B dok ne čujete "Dugme 'Osveži'", a zatim pritisnite taster Enter.

Kreiranje Izvedeni grafikon iz izvedene tabele 

  1. UExcel za veb pritisnite taster F11 da biste se prebacili u režim celog ekrana.

  2. Izaberite ćeliju u izvedenoj tabeli koju želite da konvertujete u Izvedeni grafikon.

  3. Pritisnite kombinaciju tastera Alt+Windows sa logotipom, N. Fokus se premešta na karticu Umetanje na traci. Jednom pritisnite taster Tab. Fokus se premešta na traku.

  4. Pritiskjte taster sa strelicom nadesno dok ne čujete ime tipa grafikona koji želite, a zatim pritisnite taster Enter. Da biste pregledali dodatne tipove grafikona, pritiskjte taster Tab dok ne čujete "Drugi grafikoni" i pritisnite taster Enter. Koristite tastere sa strelicama dok ne pronađete grafikon koji želite, a zatim pritisnite taster Enter.

  5. Otvara se lista dostupnih podtipa grafikona. Da biste pregledali listu, koristite taster sa strelicom nadole.

  6. Kada ste na podtipu koji želite, pritisnite taster Enter da biste umetnuli Izvedeni grafikon na isti radni list kao i izvedena tabela.

Takođe pogledajte

Korišćenje čitača ekrana za dodavanje, uklanjanje ili raspoređivanje polja u izvedenoj tabeli u programu Excel

Korišćenje čitača ekrana za filtriranje podataka u izvedenoj tabeli u Excel

Tasterske prečice u programu Excel

Osnovni zadaci prilikom korišćenja čitača ekrana u programu Excel

Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Šta je novo u programu Microsoft 365

Tehnička podrška za korisnike sa umanjenim sposobnostima

Microsoft svim klijentima želi da obezbedi najbolji mogući utisak pri radu. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, za tehničku pomoć se obratite Microsoft službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.

Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Pridružite se razgovoru

Pitajte zajednicu >

Pronalaženje podrške

OBRATITE NAM SE >

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom jezika?
Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×