Napomena: Power Query je poznat kao Preuzimanje i transformacija u programu Excel 2016. Informacije koje su pružene ovde odnose se na oba. Da biste saznali više, pročitajte članak Preuzimanje i transformacija u programu Excel 2016.
Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili pravite novi upit. Kratak video o tome kako da prikažete uređivač upita potražite na kraju ovog članka.
Microsoft Power Query omogućava da u trenutni upit dodate kolonu indeksa ili prilagođenu kolonu (vi definišete formulu). Kada napravite formulu kolone, Power Query proverava sintaksu formule. Taj postupak provere dosledan je načinu na koji dijalog „Napredno uređivanje upita“ proverava formule koje unesete.
Želim da izvršim sledeću radnju
Umetanje kolone indeksa

Korišćenje trake Uređivača upita
-
Na traci Uređivača upita izaberite stavku Umetanje kolone indeksa.
Korišćenje ikone tabele (
) u koordinatnoj mreži pregleda
-
Kliknite na ikonu tabele (
).
-
U kontekstualnom meniju izaberite stavku Umetni kolonu indeksa. Kolona Indeks se dodaje u tabelu upita. Preimenujte kolonu po potrebi.
Umetanje prilagođene kolone
Prilagođena kolona je kolona u kojoj se vrednost u ćeliji računa pomoću formule koju kreirate. Više informacija o jeziku Power Query formula potražite u članku Saznajte više o Power Query formulama.
Korišćenje trake Uređivača upita
-
Na traci Uređivača upita izaberite stavku Umetanje prilagođene kolone.
Korišćenje ikone tabele (
) u koordinatnoj mreži pregleda
-
Kliknite na ikonu tabele (
) i izaberite stavku Umetanje prilagođene kolone.
Umetanje prilagođene kolone
-
U dijalogu Umetanje prilagođene kolone unesite ime kolone i umetnite kolonu u okvir Formula prilagođene kolone:
-
Kliknite dvaput na kolonu na listi Dostupne kolone ili
-
Kliknite na kolonu sa liste Dostupne kolone i izaberite stavku Umetni.
Napomena: Možete da koristite više referentnih kolona ako ih razdvojite pomoću nekog operatora. Na primer, da biste izračunali kolonu „UkupnaProdaja“ sabirate kolone „Ukupno“ i „PorezNaPromet“ pomoću formule = each [Total] + [SalesTax].
-
-
Kliknite na dugme U redu.
Primeri formula
Formula | Opis |
---|---|
|
Kreira kolonu sa tekstom abc u svim redovima. |
|
Kreira kolonu sa rezultatom operacije 1 + 1 (2) u svim redovima. |
|
Kreira kolonu sa rezultatom množenja kolone dve tabele. |
[UnitPrice] * (1 – [Discount]) * [Quantity] |
Izračunava ukupnu cenu, uzimajući u obzir kolonu Popust. |
"Hello" & [Name] |
Kombinuje reč „Zdravo“ i sadržaj kolone Ime u novoj koloni. |
Napomena: Prilagođenu kolonu možete da koristite da biste objedinili vrednosti iz dve ili više kolona u jednoj prilagođenoj koloni. Više informacija potražite u članku Objedinjavanje kolona.
Kada osvežite upit, prilagođene kolone, uslovno oblikovanje u programu Excel i druga prilagođavanja tabela na radnom listu čuvaju se zahvaljujući programskom dodatku Power Query. Power Query čuva prilagođavanja radnog lista kao što su trake podataka, skale boja, skupovi ikona ili druga pravila zasnovana na vrednostima prilikom operacija osvežavanja i nakon uređivanja upita.

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste prikazali uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka Preuzimanje spoljnih podataka na kartici Power Query na traci izaberite stavke Iz drugih izvora > Prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.