Uvoz podataka iz spoljnih izvora podataka (Power Query)

Uvoz podataka iz spoljnih izvora podataka (Power Query)

Koristite iskustvo u programu Excel " & transformacija" (Power Query) da biste uvezli podatke u Excel iz velikog broja izvora podataka. Zatim možete da koristite Uređivač upita da biste uredili korake upita za oblikovanje ili transformaciju podataka. Više informacija potražite u članku Oblikovanje podataka.

Opcije „Podaci“ > „Preuzimanje i transformacija“ > „Preuzimanje podataka“

Napomena: Možete da koristite zastarele čarobnjake ako su one omogućene u Excel opcijama (u odeljku podaci). Korake pogledajte u članku Office 2007 karticu ovog članka.

Povezivanje sa izvorom podataka

Počevši od programa Excel 2016, koristite stavku & transformacija da biste se povezali sa spoljnim podacima i obavili napredne upite. On radi uglavnom na isti način kao Power Query, ali to nije programski dodatak – on se instalira i pronaći ćete ga na kartici podaci na traci. Sledeći odeljci pružaju korake za povezivanje sa izvorima podataka – Veb stranicama, tekstualnim datotekama, bazama podataka, mrežnim uslugama i Excel datotekama, tabelama i opsezima.

Korišćenje uređivača upita

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću funkcije " & transformacija". Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje & transformacije podataka " na kartici "traka sa podacima ", izaberite stavku naрi > podataka iz drugih izvora > prazan upit.

Uređivač upita u programu Excel 365

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz datoteke > izaberite iz teksta/csv. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na stavku novi upit > iz datoteke > izaberite stavku iz csvili iz teksta.

    Napomena: Možete i da vratite zastarele konektore da biste oponaљali ranije ponašanje. Pogledajte odeljak na stranici "kako da vratim nasleđaj da dobije iskustvo spoljnog podataka?" u sledećem članku: objedinjeno uključivanje & transformaciju.

  2. U dijalogu Pregledanje vrednosti razdvojene zarezima potražite ili otkucajte putanju do datoteke koju želite da izvršite na upitu.

  3. Izaberite stavku Otvori.

Napomena: Ako uvozite podatke iz CSV datoteke, Power Query automatski otkriva znakove razgraničavanja kolone, uključujući imena kolona i tipove. Na primer, ako ste uvezli primer CSV datoteke ispod, Power Query automatski koristi prvi red kao imena kolona i menja tip podataka kolone.

Primer CSV datoteke

Slika CSV datoteke

Power Query automatski menja tip podataka kolone:

  • Redosled promena ID-a u broj

  • Promene datuma porudžbine u datumu

  • Kategorija ostaje tekst (podrazumevani tip kolone)

  • Ime proizvoda ostaje tekst (podrazumevani tip kolone)

  • Promene u prodaji na broj

U programu uređivač upita Power Query automatski primenjuje glavni step ichangetype step. Ove automatske radnje su jednake za ručno promovisanje reda i ručno menjanje svake kolone.

Kada Power Query automatski otkrije kolone, možete da koristite Uređivač upita za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, na kartici "pokretanje & transformacije " izaberite stavku uzmi podatke > Pokreni Power Query uređivač.

  1. Izaberite bilo koju ćeliju unutar opsega podataka.

  2. Izaberite karticu Podaci , a zatim > iz tabele/opsega.

  3. Ako bude zatraženo, u dijalogu iz tabele možete da kliknete na dugme Izbor opsega da biste izabrali određeni opseg koji ćete koristiti kao izvor podataka.

    From Table dialog

  4. Ako tabela ili opseg podataka imaju zaglavlja kolona, možete da potvrdite izbor u tabeli sa zaglavljima. Ćelije zaglavlja se koriste za definisanje imena kolona za upit.

  5. U uređivaču upita kliknite na dugme zatvori & opterećenja.

Napomena: Ako je opseg podataka definisan kao imenovani opseg ili se nalazi u Excel tabeli, Excel će automatski osetiti ceo opseg i učitaće ga u uređivač upita. Čisti podaci automatski se konvertuju u tabelu kada se učita u uređivač upita.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za upit.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Query Editor Formula Sample

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, na kartici "pokretanje & transformacije " izaberite stavku uzmi podatke > Pokreni Power Query uređivač.

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz datoteke > izaberite iz radne sveske. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na stavku novi upit > iz datoteke > izaberite iz radne sveske.

    Napomena: Možete i da vratite zastarele konektore da biste oponaљali ranije ponašanje. Pogledajte odeljak na stranici "kako da vratim nasleđaj da dobije iskustvo spoljnog podataka?" u sledećem članku: objedinjeno uključivanje & transformaciju.

  2. U dijalogu Pregledanje programa Excel potražite ili otkucajte putanju do datoteke koju želite da izvršite na upitu.

  3. Izaberite stavku Otvori.

    Ako izvorna radna sveska ima imenovani opsege, ime opsega će biti dostupno kao skupa podataka.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za upit. Na primer:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, na kartici "pokretanje & transformacije " izaberite stavku uzmi podatke > Pokreni Power Query uređivač.

Ostavite veliki utisak sa Objavama

Koristite Excel iskustvo za & transformaciju da biste se povezali sa Veb stranicom i uvezli informacije iz raznih tabela.

  1. Izaberite karticu Podaci, a zatim stavke Novi upit > Iz drugih izvora > Sa veba.

    Napomena: Ako ne vidite dugme novo , izaberite karticu Podaci , a zatim kliknite sa veba.

  2. U dijalogu iz Veba unesite URLVeb stranice, a zatim kliknite na dugme u redu.

    Power Query > Sa veba > dijalog „Ulazni URL“

    U ovom slučaju koristimo: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Ako veb stranica zahteva akreditive korisnika:

    • U dijalogu Pristup vebu izaberite opciju akreditiva i unesite vrednosti za potvrdu identiteta.

    • Kliknite na dugme Sačuvaj.

  3. Kliknite na dugme U redu.

  4. Power Query će analizirati veb stranicu i učitati okno Navigator u tabelarnom prikazu.

    Ako znate sa kojom tabelom želite da se povežete, odaberite je sa liste. U ovom primeru smo odabrali tabelu „Rezultati“.

    Power Query > Sa veba > Tabelarni prikaz navigatora

    U suprotnom, možete da se prebacite na veb prikaz i ručno izaberete odgovarajuću tabelu. U ovom slučaju smo izabrali tabelu „Rezultati“.

    Power Query > Sa veba > Veb prikaz
  5. Izaberite stavku Učitaj i Power Query će učitati izabrane veb podatke u programu Excel.

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz > podataka iz SQL Server baze podataka. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz baze podataka > iz SQL Server baze podataka.

  2. U dijalogu Microsoft SQL baza podataka navedite SQL Server za povezivanje u polju ime servera . Opcionalno, možete da navedete i ime baze podataka .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

    Power Query SQL Server baza podataka za povezivanje
  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Izaberite režim potvrde identiteta da biste se povezali sa SQL Server bazom podataka.

    Power Query SQL Server prijava akreditiva za povezivanje
    1. Windows: ovo je podrazumevani izbor. Izaberite ovu opciju ako želite da se povežete pomoću Windows potvrde identiteta.

    2. Pod Izaberite ovu opciju ako želite da se povežete pomoću SQL Server potvrde identiteta. Kada izaberete ovo, Navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali sa instancom SQL servera.

  6. Podrazumevano, polje za potvrdu Šifruj vezu je izabrano da bi označilo da se Power Query povezuje sa bazom podataka pomoću šifrovane veze. Ako ne želite da se povežete pomoću šifrovane veze, opozovite izbor u ovom polju za potvrdu, a zatim kliknite na dugme Povežise.

    Ako se veza sa sistemom SQL Server ne uspostavi pomoću šifrovane veze, Power Query će vas upitati da se povežete pomoću nešifrovane veze. Kliknite na dugme u redu u poruci da biste se povezali pomoću nešifrovane veze.

Primer formule

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz ODBC. Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", idite na novi > upita iz drugih izvora > iz ODBC.

  2. U dijalogu od ODBC , ako se prikaže, izaberite ime izvora podataka (DSN).

  3. Unesite nisku veze, a zatim pritisnite taster u redu.

  4. U sledećem dijalogu izaberite stavku iz podrazumevane ili prilagođene, Windowsili baze podataka , Unesite akreditive, a zatim pritisnite konekciju.

  5. U oknu navigator izaberite tabele ili upite sa kojima želite da se povežete, a zatim pritisnite stavku Učitaj ili Uredi.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz > baze podataka iz Microsoft Access baze podataka. Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", iz programa Access> izaberite stavku novi upit > iz baze podataka .

  2. U dijalogu Uvoz podataka potražite ili otkucajte URL datoteku za uvoz ili povezivanje sa datotekom.

  3. Slijedite korake u dijalogu navigator da biste se povezali sa tabelom ili upitom po izboru.

  4. Kliknite na dugme učita ili Uredi.

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz datoteke > iz XML-a. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz datoteke > XML.

  2. U dijalogu iz dijaloga "Pregledanje" potražite ili otkucajte URL datoteku za uvoz ili povezivanje sa datotekom.

  3. Izaberite stavku Otvori.

    Kada veza uspe, moći ćete da koristite okno navigator da biste pregledali kolekcije STAVKI u XML datoteci u tabelarnom obrascu.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, na kartici "pokretanje & transformacije " izaberite stavku uzmi podatke > Pokreni Power Query uređivač.

  1. Idite na Data stavke podaci > iz > iz usluge Analysis> iz baze podataka . Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", izaberite stavku uzmi spoljne podatke > iz drugih izvora > iz Analysis Services.

    Prikazuje se čarobnjak za povezivanje sa podacima. Ovaj čarobnjak ima tri okna.

    • Povezivanje sa serverom baze podataka

    • Izbor baze podataka i tabele

    • Čuvanje datoteke za povezivanje podataka i završetak

  2. U oknu Povezivanje sa serverom baze podataka , u polju ime servera otkucajte ime OLAP servera baze podataka.

    Savet: Ako znate ime vanmrežne datoteke kocke sa kojom želite da se povežete, možete da otkucate kompletnu putanju datoteke, ime datoteke i oznaku tipa datoteke.

  3. U okviru Akreditivi prijavljivanjauradite nešto od sledećeg, a zatim kliknite na dugme dalje:

    • Da biste koristili trenutno Windows korisničko ime i lozinku, izaberite stavku koristi Windows potvrdu identiteta.

    • Da biste uneli korisničko ime i lozinku za bazu podataka, izaberite stavku koristi sledeće korisničko ime i lozinku, a zatim otkucajte korisničko ime i lozinku u odgovarajućim poljima za korisničko ime i lozinku .

  4. U okviru izaberite bazu podataka koja sadrži željene podatke , izaberite bazu podataka, a zatim kliknite na dugme dalje.

    Da biste se povezali sa određenim kocka u bazi podataka, uverite se da je izabrana stavka određena kocka ili tabela , a zatim izaberite kocku sa liste.

  5. U okviru Sačuvaj datoteku za povezivanje podataka i završno okno, u polju ime datoteke , promeni podrazumevano ime datoteke po potrebi (opcionalno).

  6. Kliknite na dugme Potraži da biste promenili podrazumevanu lokaciju datoteke mojih izvora podatakaili pogledajte postojeća imena datoteka.

  7. U polja Opis, prepoznatljivo imei ključne reči za pretragu , otkucajte opis datoteke, prijateljsko ime i uobičajene reči za pretragu (svi su opcionalni).

  8. Da biste se uverili da se datoteka veze koristi kada se izvedena tabela Osveži, izaberite stavku uvek pokušaj da koristite ovu datoteku da biste osvežili ove podatke.

    Ako potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu, obezbediće se ažuriranje na datoteku veze uvek će koristiti sve radne sveske koje koriste tu datoteku veze.

  9. Kliknite na dugme Završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje podataka.

  10. U dijalogu Uvoz podataka , u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci, uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste kreirali samo izveštaj izvedene tabele, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele i izveštaj izvedenog grafikona, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedena tabela.

    • Da biste uskladištili izabranu vezu u radnoj svesci za kasniju upotrebu, izaberite stavku samo Kreiraj vezu. Ovo polje za potvrdu obezbeđuje da se veze koriste u formulama koje sadrže funkcije kocke koje kreirate i koje ne želite da kreirate izveštaj izvedene tabele.

  11. U okviru gde želite da postavite podatkeuradite nešto od sledećeg:

    • Da biste izveštaj izvedene tabele postavili na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte referenca ćelije na prvu ćeliju u opsegu ćelija gde želite da pronađete izveštaj izvedene tabele.

      Takođe možete da kliknete na dugme Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno sakrili dijalog, izaberete željenu ćeliju na radnom listu koju želite da koristite, a zatim pritisnite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

    • Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

    • Da biste verifikovali ili promenili svojstva veze, izaberite stavku Svojstva, izvršite neophodne promene u dijalogu Svojstva veze , a zatim kliknite na dugme u redu.

U Excel za Microsoft 365:

  1. Na kartici Podaci izaberite stavku uzmi podatke > iz datoteke > iz programa JSON.

    Nabavite podatke sa dugmeta "JSON File"

  2. Pronađite lokaciju JSON datoteke, izaberite je i kliknite na dugme Otvori.

  3. Kada Uređivač upita učita podatke, izaberite stavku Konvertuj > u tabelu, a zatim Zatvori & Učitaj.

U programu Excel 2016:

  1. Na kartici Podaci kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora > prazan upit.

  2. U uređivaču upita izaberite stavku Napredni uređivač.

  3. Unesite nisku upita na sledeći način i zamenite "C:\users\ime \Desktop\jsontest.JSON" sa putanjom do vaše JSON datoteke.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa Oracle bazom podataka pomoću programskog dodatka Power Query, potreban vam je 8.1.7 ili noviji na računaru. Da biste instalirali program Oracle klijenta, idite na 32-bitni Oracle Data Access Components (ODAC) sa Oracle procesorima za vizuelni studio (12.1.0.2.4) da biste instalirali 32-bitni proročični klijent ili 64-bitno odac 12c Release 4 (12.1.0.2.4) xcopy za Windows x64 da 64 biste instalirali.

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz > podataka iz baze podataka iz Oracle baze podataka. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , zatim kliknite na dugme novi upit > iz > baze podatakaizbaze podataka.

  2. U dijalogu Oracle baza podataka , u imenu servera navedite Oracle server sa kojim treba da se povežete. Ako je SID potreban, to može biti navedeno u obrascu "name name/Sida".

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako Oracle serveru zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz SharePoint liste. Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora > iz SharePoint liste.

  2. U dijalogu Microsoft SharePoint liste koji se pojavi unesite URL za SharePoint lokaciju.

    Napomena: Kada se povezujete sa SharePoint listom, unesite URL sajt umesto URL adrese liste. U dijalogu Access SharePoint izaberite većinu opštih URL adresa da biste ispravno potvrdili autentiиnost. Podrazumevano je izabrana Opšta URL adresa.

  3. Kliknite na dugme U redu da biste nastavili.

  4. U dijalogu Access SharePoint koji se pojavljuje, izaberite opciju akreditivi:

    1. Izaberite stavku anonimno ako SharePoint Server ne zahteva akreditive.

    2. Izaberite stavku Windows ako SharePoint Server zahteva Windows akreditive.

    3. Izaberite stavku Organizacioni nalog ako SharePoint Server zahteva akreditive organizacionog naloga.

  5. Izaberite stavku Poveži.

    Excel Power Query povezivanje sa dijalozima SharePoint liste

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz odata feeda. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora > iz odata feed.

  2. U dijalog OData feed unesite URL za OData feed.

  3. Izaberite stavku U redu.

  4. Ako OData feed zahteva korisničke akreditive, u dijalogu pristup odata feed :

    1. Izaberite stavku Windows ako odata feed zahteva Windows potvrdu identiteta.

    2. Izaberite stavke Osnovno ako odata feed zahteva korisničko ime i lozinku.

    3. Izaberite stavku Marketplace taster ako odata feed zahteva šifru Marketplace naloga. Možete da potvrdite izbor u polju za potvrdu Nabavi šifru Marketplace naloga da biste se pretplatili na Microsoft Azure Marketplace feedove. Možete i da se upišete za Microsoft Azure Marketplace iz dijaloga "pristup OData feed".

    4. Izaberite stavku Organizacioni nalog ako odata feed zahteva federalne akreditive pristupa. Za Windows Live ID, prijavite se na nalog.

    5. Izaberite stavku Sačuvaj.

Napomena: Povezivanje sa OData feedom podržava JSON Light format usluge podataka.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz OLEDB. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , pogledajte dolenavedene instrukcije čarobnjaka za povezivanje sa podacima .

  2. U dijalogu iz OLE DB unesite nisku veze, a zatim pritisnite taster u redu.

  3. U dijalogu OLEDB dobavljač izaberite stavku iz podrazumevane ili prilagođene, Windowsili baze podataka , unesite odgovarajuće akreditive, a zatim kliknite na dugme Povežise.

  4. U dijalogu navigator izaberite bazu podataka i tabele ili upite sa kojima želite da se povežete, a zatim pritisnite stavku Učitaj ili Uredi.

  5. U programskom dodatku Power Query, pritisnite taster & učita.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz > baze podatakaiz MySQL baze podataka. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz baze podataka > iz MySQL baze podataka

  2. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz > baze podatakaiz MySQL baze podataka. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz baze podataka > iz MySQL baze podataka

  3. U dijalogu MySQL Database , u imenu servera navedite MySQL server Database za povezivanje.

  4. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  5. Kliknite na dugme U redu .

  6. Ako MySQL server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz programa Microsoft Exchange. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora > iz programa Microsoft Exchange.

  2. U dijalogu pristup Exchange serveru navedite e-adresu i lozinku.

  3. Kliknite na dugme Sačuvaj.

  4. U dijalogu Automatsko otkrivanje usluge Microsoft Exchange izaberite stavku Omogući da Exchange usluzi omogući pouzdanost vaših akreditiva.

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz aktivnog direktorijuma. Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", kliknite na novi upit > iz drugih izvora > Active Directory.

  2. Unesite domen u dijalogu Active Directory.

  3. U dijalogu domen Active Directory za vaš domen izaberite stavku Korišćenje mojih trenutnih akreditivaili Korišćenje alternativnih akreditiva. Za korišćenje alternativnogkorisnickog imena identiteta, unesite korisničko ime i lozinku.

  4. Kliknite na dugme Poveži.

  5. Kada veza uspe, možete da koristite okno navigator da biste pregledali sve domene koji su dostupni u okviru aktivnog direktorijuma i da se pretražuju u usluzi Active Directory, uključujući korisnike, naloge i računare.

Napomene: 

  • Ova funkcija je dostupna samo u programu Excel za Windows ako imate Office 2019 ili pretplatu na Microsoft 365. Ako steMicrosoft 365 pretplatnik, Uverite se da imate najnoviju verziju sistema Office.

  • Da biste mogli da se povežete sa SAP HANA bazom podataka pomoću programskog dodatka Power Query, potreban vam je SAP Hana ODBC upravljački program na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Power Query instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  • Moraćete da koristite SAP nalog za prijavljivanje na Veb lokaciju i da preuzmete upravljačke programe. Ako niste sigurni, obratite se administratoru SAP-a u organizaciji.

Da biste se povezali sa SAP HANA bazom podataka:

  1. Izaberite stavke podaci > novi upit > iz baze podataka > iz SAP Hana baze podataka.

    Opcija SAP HANA Database na kartici "Podaci"
  2. U dijalogu SAP Hana baza podataka Navedite server sa kojim želite da se povežete. Ime servera treba da sledi oblikovanje imena servera: port.

    Dijalog SAP HANA Database
  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, izaberite stavku više opcija i u polju SQL izraz unesite upit.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako SAP HANA server zahteva korisničke akreditive baze podataka, u dijalogu Access SAP Hana Database uradite sledeće:

    1. Izaberite karticu baza podataka i unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

Upozorenje: 

  • Da biste mogli da se povežete sa IBM DB2 bazom podataka, potreban vam je upravljački program IBM DB2 podataka instaliran na računaru (minimalni uslov je paket upravljačkog programa za server podataka (DS upravljački program)). Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Power Query instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  • Postoje poznati problemi koje je prijavio IBM instalira upravljački program za IBM DB2 server za Windows 8.Ako koristite Windows 8 i želite da se povežete sa IBM DB2 pomoću programskog dodatka Power Query, morate da izvršite dodatne korake za instalaciju. Pronađite više informacija o operativnom sistemu IBM DB2 server podataka u operativnom sistemu Windows 8..

  1. Kliknite na karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz > Database iz IBM DB2 baze podataka. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz baze podataka > iz usluge IBM DB2 Database.

  2. U dijalogu IBM DB2 Database , u imenu servera navedite IBM DB2 Server baze podataka za povezivanje sa njim.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako IBM DB2 server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa PostgreSQL bazom podataka u programskom dodatku Power Query, potreban vam je Ngpsql dobavljač podataka za PostgreSQL instaliran na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Office verzijom (32-bitnom ili 64-bitno). Pogledajte: koju verziju sistema Office koristim? za više informacija. Proverite i da li je dobavljač registrovan u konfiguraciji mašine koji se podudara sa najnovijim .NET verzijom na uređaju.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz > baze podatakaiz PostgreSQL baze podataka. Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", na novom upitu > iz > baze podatakaiz PostgreSQL bazepodataka.

  2. U dijalogu post Gresql Database navedite Poštanski broj baze podataka sa kojim želite da se povežete u odeljku ime servera .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Ako post Gresql server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Izaberite stavku Poveži.

  1. Pređite na https://Web.powerapps.com/

  2. Izaberite okruženje sa kojim želite da se povežete.

  3. U meniju izaberite ikonu postavke > Napredne > resursi programera.

  4. Kopirajte vrednost Veb API vrednosti instance

    Napomene: 

    • URL format će biti nešto kaohttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Tačan format URL adrese koji ćete koristiti za povezivanje zavisi od vašeg regiona i verzije diskova sa diskovima za aplikacije koje koristite. Više informacija potražite u članku: Veb API URL i verzije.

  5. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite & za transformaciju > podataka > iz usluge na mreži > iz Dynamics 365 (Online).

  6. U dijalogu sa izabranom opcijom Osnovna opcija unesite Veb API URL za diskove za aplikacije i kliknite na dugme u redu.

    • Ako izaberete opciju više opcija, možete da dodate određene dodatne parametre upitu da biste kontrolisali koji se podaci vraćaju. Više informacija potražite u članku: Podaci upita pomoću Veb API -ja

  7. Izaberite stavku nalog organizacije.

    • Ako niste prijavljeni pomoću Microsoft poslovnog ili školskog naloga koji koristite za pristup DISKOVIMA za aplikacije, kliknite na dugme Prijavi se i unesite korisničko ime naloga i lozinku.

  8. Kliknite na dugme Poveži.

  9. U dijalogu navigator izaberite podatke koje želite da preuzmete.

  10. Ako su podaci dobri za uvoz kao što jeste, izaberite opciju učita , u suprotnom odaberite opciju Uredi da biste otvorili Power Query uređivač.

    Napomena: Uređivač Power Query vam daje više opcija za izmenu datih podataka. Na primer, možda ćete želeti da uvezete manje kolona od izvornih podataka. U tom slučaju idite na karticu početak > Upravljajte kolonama > Odaberitekolone, izaberite kolone koje želite da zadržite, a zatim kliknite na dugme u redu. Kada budete spremni, kliknite na dugme zatvori & opterećenje da biste vratili izmenjene podatke u Excel.

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa Teradata bazom podataka, potreban vam je .net dobavljač podataka za teradata na računaru.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite & za transformaciju > izbaze podataka > > iz teradata bazepodataka.

  2. U dijalogu Teradata baze podataka , u imenu servera Navedite server teradata za povezivanje.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Ako server Teradata zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Sačuvaj.

Važno: Penzija Facebook podataka konektora za podatke   Uvoz i osvežavanje podataka sa Fejsbuka u programu Excel će prestati sa radom u aprilu, 2020. I dalje ćete moći da koristite Facebook & transformisanje (Power Query) konektor do tada, ali počevši od aprila, 2020, nećete moći da se povežete sa uslugom Facebook i dobićete poruku o grešci. Preporučujemo da preispitujemo ili uklanjamo sve postojeće upite za & transformaciju (Power Query) koji koriste Facebook konektor što pre da bi izbegli neočekivane rezultate.

Napomena: Ako je ovo prvi put da ste se povezali sa uslugom Facebook, od vas će se tražiti da obezbedite akreditive. Prijavite se pomoću svog Facebook naloga i omogućite pristup programskom dodatku Power Query. Buduće upite možete isključiti tako što ćete kliknuti na dugme ne upozoravaj me ponovo za ovu opciju konektora .

  1. Na kartici Podaci izaberite stavku uzmi podatke > iz usluge na mreži > sa Fejsbuka. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora > iz usluge Facebook.

  2. U dijalogu Facebook , povežite se sa uslugom Facebook pomoću "ja", korisničkog imena ili ID-a objekta.

    Napomena: Vaš Facebook username se razlikuje od vaše e-pošte za prijavljivanje.

  3. Izaberite kategoriju sa kojom želite da se povežete sa padajuće liste veze . Na primer, izaberite stavku prijatelji da biste omogućili pristup svim dostupnim informacijama u kategoriji "Facebook prijatelji ".

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako je potrebno, kliknite na dugme Prijavi se iz programa Access Facebook , a zatim unesite svoj Facebook ili broj telefona i lozinku. Možete da potvrdite izbor u polju za potvrdu da biste ostali prijavljeni. Kada se prijavite, kliknite na dugme Poveži.

  6. Kada veza uspe, moći ćete da pregledate tabelu koja sadrži informacije o izabranoj kategoriji. Na primer, ako izaberete kategoriju prijatelji, Power Query prikazuje tabelu koja sadrži vaše Facebook prijatelje po imenu.

  7. Kliknite na dugme učita ili Uredi.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Power Editor uređivača pomoću Facebook formule

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit. Da biste prikazali uređivača upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, na kartici "pokretanje & transformacije " izaberite stavku uzmi podatke > Pokreni Power Query uređivač.

Napomene: 

  • Da biste mogli da se povežete sa SAP SQL bazom podataka bilo gde, potreban vam je SAP SQL upravljački program koji je instaliran na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Excel instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim iz Sybase baze podatakanabavite > podatakaiz baze > podataka . Ako ne vidite dugme " Nabavi podatke ", iz Sybase baze podatakaizaberite stavku novi upit > iz baze > podataka .

  2. U dijalogu Sinbase baze podataka navedite Sybase server za povezivanje u polju ime servera . Opcionalno, možete da navedete i ime baze podataka .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Podrazumevano je potvrđen izbor u polju za potvrdu Šifruj vezu tako da se Power Query poveže sa bazom podataka pomoću jednostavne šifrovane veze.

  6. Kliknite na dugme Poveži.

Microsoft Azure Blob skladište je usluga za skladištenje velikih količina nestrukturiranih podataka, kao što su slike, video zapisi, audio i dokumenti kojima se može pristupiti sa bilo kog mesta u svetu putem HTTP ili HTTPS. Više informacija o usluzi Azure BLOB Storage usluge potražite u članku Korišćenje BLOB skladišta.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite & za transformaciju > podatke iz podataka >iz Azure > iz skladišta Azure BLOB. Ako ne vidite dugme nabavi podatke, kliknite na dugme novi upit > iz Azure > iz skladišta Microsoft Azure BLOB.

  2. U dijalogu skladištenje BlobMicrosoft Azure unesite ime ili URL nalog za skladištenje Microsoft Azure, a zatim kliknite na dugme u redu.

  3. Ako se prvi put povezujete sa BLOB uslugom skladištenja, bićete upitani da unesete i sačuvate taster pristupni ključ za skladištenje. U dijalogu access Microsoft Azure BLOB skladišta unesite ključ za pristup skladište u polje ključ naloga i kliknite na dugme Sačuvaj.

    Napomena: Ako treba da preuzmete taster za pristup skladištu, potražite Microsoft Azure portal, izaberite nalog za skladištenje, a zatim kliknite na ikonu " Upravljanje tasterskim ključem " na dnu stranice. Kliknite na ikonu Kopiraj sa desne strane primarnog ključa, a zatim nalepite vrednost u polju ključ naloga .

  4. Uređivač upita navodi sve dostupne kontejnere u Microsoft Azure BLOB skladištu. U navigatoruizaberite kontejner iz kog želite da uvezete podatke, a zatim kliknite na dugme Prijavi & zatvori.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz Azure > iz Azure hdinvidursa. Ako ne vidite dugme pribavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz Azure > iz Microsoft Azure hdinurta.

  2. Unesite ime naloga ili URL adresuMicrosoft Azure BLOB skladišta povezanog sa hodinvideo klaster i kliknite na dugme u redu.

  3. U dijalogu Access Microsoft Azure Hdinvideo unesite ključ nalogai kliknite na dugme Povežise.

  4. Izaberite grupu klastera u dijalogu navigator , a zatim pronađite i izaberite datoteku sadržaja.

  5. Kliknite na dugme učita da biste učitali izabranu tabelu ili kliknite na dugme Uredi da biste obavili dodatne filtere podataka i transformacije pre učitavanja.

Možete da koristite programski dodatak Power Query da biste se povezali sa spoljnim izvorima podataka i obavili napredne analize podataka. Sledeći odeljci pružaju korake za povezivanje sa izvorima podataka – Veb stranicama, tekstualnim datotekama, bazama podataka, mrežnim uslugama i Excel datotekama, tabelama i opsezima.

Važno: Da biste mogli da koristite Power Query u programu Excel 2013, morate da ga aktivirate: izaberite stavku opcije > datoteke > programskidodaci. U odeljku Upravljanje na dnu, odaberite opciju COM programski dodaci sa padajuće liste, a zatim kliknite na dugme Idi. Potvrdite izbor u polju za potvrdu Power Query, a zatim kliknite na dugme U redu. Power Query traka bi trebalo da se pojavi automatski, ali ako nije, zatvorite i ponovo pokrenite Excel.

Korišćenje uređivača upita

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz datoteke > iz csvili iz teksta.

  2. U dijalogu Pregledanje vrednosti razdvojene zarezima potražite ili otkucajte putanju do datoteke koju želite da izvršite na upitu.

  3. Izaberite stavku Otvori.

Napomena: Ako uvozite podatke iz CSV datoteke, Power Query automatski otkriva znakove razgraničavanja kolone, uključujući imena kolona i tipove. Na primer, ako ste uvezli primer CSV datoteke ispod, Power Query automatski koristi prvi red kao imena kolona i menja tip podataka kolone.

Primer CSV datoteke

Slika CSV datoteke

Power Query automatski menja tip podataka kolone:

  • Redosled promena ID-a u broj

  • Promene datuma porudžbine u datumu

  • Kategorija ostaje tekst (podrazumevani tip kolone)

  • Ime proizvoda ostaje tekst (podrazumevani tip kolone)

  • Promene u prodaji na broj

U programu uređivač upita Power Query automatski primenjuje glavni step ichangetype step. Ove automatske radnje su jednake za ručno promovisanje reda i ručno menjanje svake kolone.

Kada Power Query automatski otkrije kolone, možete da koristite Uređivač upita za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita u programu Excel 2013, kada se pojavljuje uređivanje upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

  1. Izaberite bilo koju ćeliju unutar opsega podataka.

  2. Na kartici Power Query traka izaberite stavku iz tabele.

    Connect to an Excel Data Table

  3. Ako bude zatraženo, u dijalogu iz tabele možete da kliknete na dugme Izbor opsega da biste izabrali određeni opseg koji ćete koristiti kao izvor podataka.

    From Table dialog

  4. Ako opseg podataka ima zaglavlja kolona, možete da potvrdite izbor u tabeli sa zaglavljima. Ćelije zaglavlja opsega se koriste za postavljanje imena kolona za upit.

  5. U uređivaču upita kliknite na dugme zatvori & opterećenja.

Napomena: Ako je opseg podataka definisan kao imenovani opseg ili se nalazi u Excel tabeli, Power Query će automatski osetiti ceo opseg i učitaće ga u uređivač upita. Čisti podaci automatski se konvertuju u tabelu kada se učita u uređivač upita.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Query Editor Formula Sample

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke Iz datoteke > Iz programa Excel.

  2. U dijalogu Pregledanje programa Excel potražite ili otkucajte putanju do datoteke koju želite da izvršite na upitu.

  3. Izaberite stavku Otvori.

    Ako izvorna radna sveska ima imenovani opsege, ime opsega će biti dostupno kao skupa podataka.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita u programu Excel 2013, kada se pojavljuje uređivanje upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

Napomena: Prilikom pokušaja uvoza podataka iz zastarele Excel datoteke ili Access baze podataka u određenim setjupovima, možete naići na grešku da mašina Microsoft Access baze podataka (Microsoft. Ejs. OLEDB. 12.0 Provider) nije registrovana na lokalnoj mašini. Greška se javlja na sistemima sa instalacijom Office 2013. Da biste rešili ovu grešku, preuzmite sledeće resurse da biste se uverili da možete da nastavite sa izvorima podataka kojima pokušavate da pristupite.

  1. Izaberite Power Query traku, a zatim stavku Sa veba.

  2. U dijalogu Sa veba, unesite URL veb stranice, a zatim kliknite na dugme U redu.

    Power Query > Sa veba > dijalog „Ulazni URL“

    U ovom slučaju koristimo: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Ako veb stranica zahteva akreditive korisnika:

    • U dijalogu Pristup vebu izaberite opciju akreditiva i unesite vrednosti za potvrdu identiteta.

    • Kliknite na dugme Sačuvaj.

  3. Kliknite na dugme U redu.

  4. Power Query će analizirati veb stranicu i učitati okno Navigator u tabelarnom prikazu.

    Ako znate sa kojom tabelom želite da se povežete, izaberite je sa liste. U ovom primeru smo odabrali tabelu „Rezultati“.

    Power Query > Sa veba > Tabelarni prikaz navigatora

    U suprotnom, možete da se prebacite na veb prikaz i ručno izaberete odgovarajuću tabelu. U ovom slučaju smo izabrali tabelu „Rezultati“.

    Power Query > Sa veba > Veb prikaz
  5. Izaberite stavku Učitaj i Power Query će učitati izabrane veb podatke u programu Excel.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz > baze podatakaiz SQL Server baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu Microsoft SQL baza podataka navedite SQL Server za povezivanje u polju ime servera . Opcionalno, možete da navedete i ime baze podataka .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

    Power Query SQL Server baza podataka za povezivanje
  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Izaberite režim potvrde identiteta da biste se povezali sa SQL Server bazom podataka.

    Power Query SQL Server prijava akreditiva za povezivanje
    1. Windows: ovo je podrazumevani izbor. Izaberite ovu opciju ako želite da se povežete pomoću Windows potvrde identiteta.

    2. Baza podataka: Izaberite ovu opciju ako želite da se povežete pomoću SQL Server potvrde identiteta. Kada izaberete ovo, Navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali sa instancom SQL servera.

  6. Podrazumevano, polje za potvrdu Šifruj vezu je izabrano da bi označilo da se Power Query povezuje sa bazom podataka pomoću šifrovane veze. Ako ne želite da se povežete pomoću šifrovane veze, opozovite izbor u ovom polju za potvrdu, a zatim kliknite na dugme Povežise.

    Ako se veza sa sistemom SQL Server ne uspostavi pomoću šifrovane veze, Power Query će vas upitati da se povežete pomoću nešifrovane veze. Kliknite na dugme u redu u poruci da biste se povezali pomoću nešifrovane veze.

Primer formule

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Kliknite na karticu Power Query na traci, a zatim izaberite stavku uzmi spoljne podatke > iz drugih izvora > iz ODBC.

  2. U dijalogu od ODBC , ako se prikaže, izaberite ime izvora podataka (DSN).

  3. Unesite nisku veze, a zatim pritisnite taster u redu.

  4. U sledećem dijalogu izaberite stavku iz podrazumevane ili prilagođene, Windowsili baze podataka , Unesite akreditive, a zatim pritisnite konekciju.

  5. U oknu navigator izaberite tabele ili upite sa kojima želite da se povežete, a zatim pritisnite stavku Učitaj ili Uredi.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke iz > baze podatakaiz Access baze podataka.

    Nabavite podatke iz dijaloga baze podataka

  2. U dijalogu Pregledanje potražite ili otkucajte URL datoteku za uvoz ili povezivanje sa datotekom.

  3. Slijedite korake u dijalogu navigator da biste se povezali sa tabelom ili upitom po izboru.

  4. Kliknite na dugme učita ili Uredi.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz datoteke > iz XML-a.

    Power Query iz dijaloga datoteke
  2. U dijalogu iz dijaloga "Pregledanje" potražite ili otkucajte URL datoteku za uvoz ili povezivanje sa datotekom.

  3. Izaberite stavku Otvori.

    Kada veza uspe, moći ćete da koristite okno navigator da biste pregledali kolekcije STAVKI u XML datoteci u tabelarnom obrascu.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

  1. Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke izaberite stavku iz drugih izvora, a zatim izaberite stavku iz usluge Analysis Services.

    Excel  Ribbon Image

    Prikazuje se čarobnjak za povezivanje sa podacima. Ovaj čarobnjak ima tri okna.

    • Povezivanje sa serverom baze podataka

    • Izbor baze podataka i tabele

    • Čuvanje datoteke za povezivanje podataka i završetak

  2. U oknu Povezivanje sa serverom baze podataka , u polju ime servera otkucajte ime OLAP servera baze podataka.

    Savet: Ako znate ime vanmrežne datoteke kocke sa kojom želite da se povežete, možete da otkucate kompletnu putanju datoteke, ime datoteke i oznaku tipa datoteke.

  3. U okviru Akreditivi prijavljivanjauradite nešto od sledećeg, a zatim kliknite na dugme dalje:

    • Da biste koristili trenutno Windows korisničko ime i lozinku, izaberite stavku koristi Windows potvrdu identiteta.

    • Da biste uneli korisničko ime i lozinku za bazu podataka, izaberite stavku koristi sledeće korisničko ime i lozinku, a zatim otkucajte korisničko ime i lozinku u odgovarajućim poljima za korisničko ime i lozinku .

  4. U okviru izaberite bazu podataka koja sadrži željene podatke , izaberite bazu podataka, a zatim kliknite na dugme dalje.

    Da biste se povezali sa određenim kocka u bazi podataka, uverite se da je izabrana stavka određena kocka ili tabela , a zatim izaberite kocku sa liste.

  5. U okviru Sačuvaj datoteku za povezivanje podataka i završno okno, u polju ime datoteke , promeni podrazumevano ime datoteke po potrebi (opcionalno).

    Kliknite na dugme Potraži da biste promenili podrazumevanu lokaciju datoteke mojih izvora podatakaili pogledajte postojeća imena datoteka.

  6. U polja Opis, prepoznatljivo imei ključne reči za pretragu , otkucajte opis datoteke, prijateljsko ime i uobičajene reči za pretragu (svi su opcionalni).

  7. Da biste se uverili da se datoteka veze koristi kada se izvedena tabela Osveži, izaberite stavku uvek pokušaj da koristite ovu datoteku da biste osvežili ove podatke.

    Ako potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu, obezbediće se ažuriranje na datoteku veze uvek će koristiti sve radne sveske koje koriste tu datoteku veze.

  8. Kliknite na dugme Završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje podataka.

  9. U dijalogu Uvoz podataka , u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci, uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste kreirali samo izveštaj izvedene tabele, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele i izveštaj izvedenog grafikona, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedena tabela.

    • Da biste uskladištili izabranu vezu u radnoj svesci za kasniju upotrebu, izaberite stavku samo Kreiraj vezu. Ovo polje za potvrdu obezbeđuje da se veze koriste u formulama koje sadrže funkcije kocke koje kreirate i koje ne želite da kreirate izveštaj izvedene tabele.

  10. U okviru gde želite da postavite podatkeuradite nešto od sledećeg:

    • Da biste izveštaj izvedene tabele postavili na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte referenca ćelije na prvu ćeliju u opsegu ćelija gde želite da pronađete izveštaj izvedene tabele.

      Takođe možete da kliknete na dugme Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno sakrili dijalog, izaberete željenu ćeliju na radnom listu koju želite da koristite, a zatim pritisnite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

  11. Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

  12. Da biste verifikovali ili promenili svojstva veze, izaberite stavku Svojstva, izvršite neophodne promene u dijalogu Svojstva veze , a zatim kliknite na dugme u redu.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit.

  2. U uređivaču upita izaberite stavku Napredni uređivač.

  3. Unesite nisku upita na sledeći način i zamenite "C:\users\ime \Desktop\jsontest.JSON" sa putanjom do vaše JSON datoteke.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa Oracle bazom podataka pomoću programskog dodatka Power Query, potreban vam je 8.1.7 ili noviji na računaru. Da biste instalirali program Oracle klijenta, idite na 32-bitni Oracle Data Access Components (ODAC) sa Oracle procesorima za vizuelni studio (12.1.0.2.4) da biste instalirali 32-bitni proročični klijent ili 64-bitno odac 12c Release 4 (12.1.0.2.4) xcopy za Windows x64 da 64 biste instalirali.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz > baze podatakaiz Oracle baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu Oracle baza podataka , u imenu servera navedite Oracle server sa kojim treba da se povežete. Ako je SID potreban, to može biti navedeno u obrascu "name name/Sida".

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako Oracle serveru zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugih izvora > iz SharePoint liste.

    Power Query informacije o dijalogu "drugi izvori izvora"
  2. U dijalogu Microsoft SharePoint liste koji se pojavi unesite URL za SharePoint lokaciju.

    Napomena: Kada se povezujete sa SharePoint listom, unesite URL sajt umesto URL adrese liste. U dijalogu Access SharePoint izaberite većinu opštih URL adresa da biste ispravno potvrdili autentiиnost. Podrazumevano je izabrana Opšta URL adresa.

  3. Kliknite na dugme U redu da biste nastavili.

  4. U dijalogu Access SharePoint koji se pojavljuje, izaberite opciju akreditivi:

    1. Izaberite stavku anonimno ako SharePoint Server ne zahteva akreditive.

    2. Izaberite stavku Windows ako SharePoint Server zahteva Windows akreditive.

    3. Izaberite stavku Organizacioni nalog ako SharePoint Server zahteva akreditive organizacionog naloga.

  5. Izaberite stavku Poveži.

    Excel Power Query povezivanje sa dijalozima SharePoint liste

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugog izvornog > iz odata feeda.

    Power Query informacije o dijalogu "drugi izvori izvora"
  2. U dijalog OData feed unesite URL za OData feed.

  3. Izaberite stavku U redu.

  4. Ako OData feed zahteva korisničke akreditive, u dijalogu pristup odata feed :

    1. Izaberite stavku Windows ako odata feed zahteva Windows potvrdu identiteta.

    2. Izaberite stavke Osnovno ako odata feed zahteva korisničko ime i lozinku.

    3. Izaberite stavku Marketplace taster ako odata feed zahteva šifru Marketplace naloga. Možete da potvrdite izbor u polju za potvrdu Nabavi šifru Marketplace naloga da biste se pretplatili na Microsoft Azure Marketplace feedove. Možete i da se upišete za Microsoft Azure Marketplace iz dijaloga "pristup OData feed".

    4. Izaberite stavku Organizacioni nalog ako odata feed zahteva federalne akreditive pristupa. Za Windows Live ID, prijavite se na nalog.

    5. Izaberite stavku Sačuvaj.

Napomena: Povezivanje sa OData feedom podržava JSON Light format usluge podataka.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz OLEDB. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , pogledajte dolenavedene instrukcije čarobnjaka za povezivanje sa podacima .

  2. U dijalogu iz OLE DB unesite nisku veze, a zatim pritisnite taster u redu.

  3. U dijalogu OLEDB dobavljač izaberite stavku iz podrazumevane ili prilagođene, Windowsili baze podataka , unesite odgovarajuće akreditive, a zatim kliknite na dugme Povežise.

  4. U dijalogu navigator izaberite bazu podataka i tabele ili upite sa kojima želite da se povežete, a zatim pritisnite stavku Učitaj ili Uredi.

  5. U programskom dodatku Power Query, pritisnite taster & učita.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz > iz MySQL bazepodataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu MySQL Database , u imenu servera navedite MySQL server Database za povezivanje.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako MySQL server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke iz drugih izvora > iz programa Microsoft Exchange.

    Power Query izvori podataka
  2. U dijalogu pristup Exchange serveru navedite e-adresu i lozinku.

  3. Kliknite na dugme Sačuvaj.

  4. U dijalogu Automatsko otkrivanje usluge Microsoft Exchange izaberite stavku Omogući da Exchange usluzi omogući pouzdanost vaših akreditiva.

Važno: Uverite se da ste preuzeli i instalirali Power Query programski dodatak.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugih izvora > iz aktivnog direktorijuma.

    Power Query informacije o dijalogu "drugi izvori izvora"

  2. Unesite domen u dijalogu Active Directory.

  3. U dijalogu domen Active Directory za vaš domen izaberite stavku Korišćenje mojih trenutnih akreditivaili Korišćenje alternativnih akreditiva. Za Korišćenje potvrde identiteta alternativnih akreditiva unesite korisničko ime i lozinku.

  4. Kliknite na dugme Poveži.

  5. Kada veza uspe, možete da koristite okno navigator da biste pregledali sve domene koji su dostupni u okviru aktivnog direktorijuma i da se pretražuju u usluzi Active Directory, uključujući korisnike, naloge i računare.

Upozorenje: 

  • Da biste mogli da se povežete sa IBM DB2 bazom podataka, potreban vam je upravljački program IBM DB2 podataka instaliran na računaru (minimalni uslov je paket upravljačkog programa za server podataka (DS upravljački program)). Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Power Query instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  • Postoje poznati problemi koje je prijavio IBM instalira upravljački program za IBM DB2 server za Windows 8.Ako koristite Windows 8 i želite da se povežete sa IBM DB2 pomoću programskog dodatka Power Query, morate da izvršite dodatne korake za instalaciju. Pronađite više informacija o operativnom sistemu IBM DB2 server podataka u operativnom sistemu Windows 8.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz > Databaseiz IBM DB2 baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu IBM DB2 Database , u imenu servera navedite IBM DB2 Server baze podataka za povezivanje sa njim.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako IBM DB2 server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa PostgreSQL bazom podataka u programskom dodatku Power Query, potreban vam je Ngpsql dobavljač podataka za PostgreSQL instaliran na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Office verzijom (32-bitnom ili 64-bitno). Pogledajte: koju verziju sistema Office koristim? za više informacija. Proverite i da li je dobavljač registrovan u konfiguraciji mašine koji se podudara sa najnovijim .NET verzijom na uređaju.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz > baze podatakaiz PostgreSQL baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu post Gresql Database navedite Poštanski broj baze podataka sa kojim želite da se povežete u odeljku ime servera .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Ako post Gresql server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Izaberite stavku Poveži.

  1. Pređite na https://Web.powerapps.com/

  2. Izaberite okruženje sa kojim želite da se povežete.

  3. U meniju izaberite ikonu postavke > Napredne > resursi programera.

  4. Kopirajte vrednost Veb API vrednosti instance

    Napomene: 

    • URL format će biti nešto kaohttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Tačan format URL adrese koji ćete koristiti za povezivanje zavisi od vašeg regiona i verzije diskova sa diskovima za aplikacije koje koristite. Više informacija potražite u članku: Veb API URL i verzije.

  5. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz usluge na mreži > iz Dynamics 365 (Online).

    • Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora >iz usluge Dynamics 365 (Online).

  6. U dijalogu sa izabranom opcijom Osnovna opcija unesite Veb API URL za diskove za aplikacije i kliknite na dugme u redu.

    • Ako izaberete opciju više opcija, možete da dodate određene dodatne parametre upitu da biste kontrolisali koji se podaci vraćaju. Više informacija potražite u članku: Podaci upita pomoću Veb API -ja

  7. Izaberite stavku nalog organizacije.

    • Ako niste prijavljeni pomoću Microsoft poslovnog ili školskog naloga koji koristite za pristup DISKOVIMA za aplikacije, kliknite na dugme Prijavi se i unesite korisničko ime naloga i lozinku.

  8. Kliknite na dugme Poveži.

  9. U dijalogu navigator izaberite podatke koje želite da preuzmete.

  10. Ako su podaci dobri za uvoz kao što jeste, izaberite opciju učita , u suprotnom odaberite opciju Uredi da biste otvorili Power Query uređivač.

    Napomena: Uređivač Power Query vam daje više opcija za izmenu datih podataka. Na primer, možda ćete želeti da uvezete manje kolona od izvornih podataka. U tom slučaju idite na karticu početak > Upravljajte kolonama > Odaberitekolone, izaberite kolone koje želite da zadržite, a zatim kliknite na dugme u redu. Kada budete spremni, kliknite na dugme zatvori & opterećenje da biste vratili izmenjene podatke u Excel.

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa Teradata bazom podataka, potreban vam je .net dobavljač podataka za teradata na računaru.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke iz > baze podataka iz teradata baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu Teradata baze podataka , u imenu servera Navedite server teradata za povezivanje.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Ako server Teradata zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Sačuvaj.

Važno: Penzija Facebook podataka konektora za podatke   Uvoz i osvežavanje podataka sa Fejsbuka u programu Excel će prestati sa radom u aprilu, 2020. I dalje ćete moći da koristite Facebook & transformisanje (Power Query) konektor do tada, ali počevši od aprila, 2020, nećete moći da se povežete sa uslugom Facebook i dobićete poruku o grešci. Preporučujemo da preispitujemo ili uklanjamo sve postojeće upite za & transformaciju (Power Query) koji koriste Facebook konektor što pre da bi izbegli neočekivane rezultate.

Napomena: Ako je ovo prvi put da ste se povezali sa uslugom Facebook, od vas će se tražiti da obezbedite akreditive. Prijavite se pomoću svog Facebook naloga i omogućite pristup programskom dodatku Power Query. Buduće upite možete isključiti tako što ćete kliknuti na dugme ne upozoravaj me ponovo za ovu opciju konektora .

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugih izvora > iz usluge Facebook.

  2. U dijalogu Facebook , povežite se sa uslugom Facebook pomoću "ja", korisničkog imena ili ID-a objekta.

    Napomena: Vaš Facebook username se razlikuje od vaše e-pošte za prijavljivanje.

  3. Izaberite kategoriju sa kojom želite da se povežete sa padajuće liste veze . Na primer, izaberite stavku prijatelji da biste omogućili pristup svim dostupnim informacijama u kategoriji "Facebook prijatelji ".

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako je potrebno, kliknite na dugme Prijavi se iz programa Access Facebook , a zatim unesite svoj Facebook ili broj telefona i lozinku. Možete da potvrdite izbor u polju za potvrdu da biste ostali prijavljeni. Kada se prijavite, kliknite na dugme Poveži.

  6. Kada veza uspe, moći ćete da pregledate tabelu koja sadrži informacije o izabranoj kategoriji. Na primer, ako izaberete kategoriju prijatelji, Power Query prikazuje tabelu koja sadrži vaše Facebook prijatelje po imenu.

  7. Kliknite na dugme učita ili Uredi.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Power Editor uređivača pomoću Facebook formule

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

Napomene: 

  • Da biste mogli da se povežete sa SAP SQL bazom podataka bilo gde, potreban vam je SAP SQL upravljački program koji je instaliran na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Power Query instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  1. Na kartici Power QUERY na traci izaberite stavku iz > datoteke SAP Sybase SQL bilo gde.

    Preuzimanje spoljnih podataka iz baze podataka
  2. U dijalogu Sinbase baze podataka navedite Sybase server za povezivanje u polju ime servera . Opcionalno, možete da navedete i ime baze podataka .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Podrazumevano je potvrđen izbor u polju za potvrdu Šifruj vezu tako da se Power Query poveže sa bazom podataka pomoću jednostavne šifrovane veze.

  6. Kliknite na dugme Poveži.

Microsoft Azure Blob skladište je usluga za skladištenje velikih količina nestrukturiranih podataka, kao što su slike, video zapisi, audio i dokumenti kojima se može pristupiti sa bilo kog mesta u svetu putem HTTP ili HTTPS. Više informacija o usluzi Azure BLOB Storage usluge potražite u članku Korišćenje BLOB skladišta.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz azure > iz Microsoft Azure BLOB skladišta.

    Power Query uvoz iz dijaloga "Azure"
  2. U dijalogu skladištenje BlobMicrosoft Azure unesite ime ili URL nalog za skladištenje Microsoft Azure, a zatim kliknite na dugme u redu.

  3. Ako se prvi put povezujete sa BLOB uslugom skladištenja, bićete upitani da unesete i sačuvate taster pristupni ključ za skladištenje. U dijalogu access Microsoft Azure BLOB skladišta unesite ključ za pristup skladište u polje ključ naloga i kliknite na dugme Sačuvaj.

    Napomena: Ako treba da preuzmete taster za pristup skladištu, potražite Microsoft Azure portal, izaberite nalog za skladištenje, a zatim kliknite na ikonu " Upravljanje tasterskim ključem " na dnu stranice. Kliknite na ikonu Kopiraj sa desne strane primarnog ključa, a zatim nalepite vrednost u polju ključ naloga .

  4. Uređivač upita navodi sve dostupne kontejnere u Microsoft Azure BLOB skladištu. U navigatoruizaberite kontejner iz kog želite da uvezete podatke, a zatim kliknite na dugme Prijavi & zatvori.

  1. Na kartici Power QUERY na traci izaberite stavku iz azure > iz Microsoft Azure hdinurta.

    Preuzimanje spoljnih podataka iz usluge Azure
  2. U dijalogu Microsoft Azure Hdinvideo unesite ime naloga i kliknite na dugme u redu.

  3. Zatim unesite ključ nalogai kliknite na dugme Povežise.

    Napomena: Ako treba da preuzmete ključ, vratite se na Microsoft Azure portal, izaberite nalog za skladištenje i kliknite na ikonu " Upravljanje tasterskim ključem " na dnu stranice. Kliknite na ikonu Kopiraj sa desne strane primarnog ključa i nalepite vrednost u čarobnjak.

  4. Izaberite grupu klastera u dijalogu navigator , a zatim pronađite i izaberite datoteku sadržaja.

  5. Kliknite na dugme učita da biste učitali izabranu tabelu ili kliknite na dugme Uredi da biste obavili dodatne filtere podataka i transformacije pre učitavanja.

Možete da koristite programski dodatak Power Query da biste se povezali sa spoljnim izvorima podataka i obavili napredne analize podataka. Sledeći odeljci pružaju korake za korišćenje programskog dodatka Power Query za povezivanje sa izvorima podataka – Veb stranicama, tekstualnim datotekama, bazama podataka, mrežnim uslugama i Excel datotekama, tabelama i opsege.

Važno: 

  • Uverite se da ste preuzeli, instalirali i aktivirali programski dodatak Power Query.

  • Da biste aktivirali programski dodatak Power Query , izaberite stavku opcije > datoteka > programskidodaci. U odeljku Upravljanje na dnu, odaberite opciju COM programski dodaci sa padajuće liste, a zatim kliknite na dugme Idi. Potvrdite izbor u polju za potvrdu Power Query, a zatim kliknite na dugme U redu. Power Query traka bi trebalo da se pojavi automatski, ali ako nije, zatvorite i ponovo pokrenite Excel.

Korišćenje uređivača upita

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje kada učitate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz datoteke > iz csv ili iz teksta.

  2. U dijalogu Pregledanje vrednosti razdvojene zarezima potražite ili otkucajte putanju do datoteke koju želite da izvršite na upitu.

  3. Izaberite stavku Otvori.

Napomena: Ako uvozite podatke iz CSV datoteke, Power Query automatski otkriva znakove razgraničavanja kolone, uključujući imena kolona i tipove. Na primer, ako ste uvezli primer CSV datoteke ispod, Power Query automatski koristi prvi red kao imena kolona i menja tip podataka kolone.

Primer CSV datoteke

Slika CSV datoteke

Power Query automatski menja tip podataka kolone:

  • Redosled promena ID-a u broj

  • Promene datuma porudžbine u datumu

  • Kategorija ostaje tekst (podrazumevani tip kolone)

  • Ime proizvoda ostaje tekst (podrazumevani tip kolone)

  • Promene u prodaji na broj

U programu uređivač upita Power Query automatski primenjuje glavni step ichangetype step. Ove automatske radnje su jednake za ručno promovisanje reda i ručno menjanje svake kolone.

Kada Power Query automatski otkrije kolone, možete da koristite Uređivač upita za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

  1. Izaberite bilo koju ćeliju unutar opsega podataka.

  2. Na kartici Power Query traka izaberite stavku iz tabele.

    Connect to an Excel Data Table

  3. Ako bude zatraženo, u dijalogu iz tabele možete da kliknete na dugme Izbor opsega da biste izabrali određeni opseg koji ćete koristiti kao izvor podataka.

    From Table dialog

  4. Ako opseg podataka ima zaglavlja kolona, možete da potvrdite izbor u tabeli sa zaglavljima. Ćelije zaglavlja opsega se koriste za postavljanje imena kolona za upit.

  5. U uređivaču upita kliknite na dugme zatvori & opterećenja.

Napomena: Ako je opseg podataka definisan kao imenovani opseg ili se nalazi u Excel tabeli, Power Query će automatski osetiti ceo opseg i učitaće ga u uređivač upita. Čisti podaci automatski se konvertuju u tabelu kada se učita u uređivač upita.

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Query Editor Formula Sample

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke Iz datoteke > Iz programa Excel.

  2. U dijalogu Pregledanje programa Excel potražite ili otkucajte putanju do datoteke koju želite da izvršite na upitu.

  3. Izaberite stavku Otvori.

    Ako izvorna radna sveska ima imenovani opsege, ime opsega će biti dostupno kao skupa podataka.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita u programu Excel 2013, kada se pojavljuje uređivanje upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

  1. Izaberite Power Query traku, a zatim stavku Sa veba.

  2. U dijalogu Sa veba, unesite URL veb stranice, a zatim kliknite na dugme U redu.

    Power Query > Sa veba > dijalog „Ulazni URL“

    U ovom slučaju koristimo: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Ako veb stranica zahteva akreditive korisnika:

    • U dijalogu Pristup vebu izaberite opciju akreditiva i unesite vrednosti za potvrdu identiteta.

    • Kliknite na dugme Sačuvaj.

  3. Kliknite na dugme U redu.

  4. Power Query će analizirati veb stranicu i učitati okno Navigator u tabelarnom prikazu.

    Ako znate sa kojom tabelom želite da se povežete, izaberite je sa liste. U ovom primeru smo odabrali tabelu „Rezultati“.

    Power Query > Sa veba > Tabelarni prikaz navigatora

    U suprotnom, možete da se prebacite na veb prikaz i ručno izaberete odgovarajuću tabelu. U ovom slučaju smo izabrali tabelu „Rezultati“.

    Power Query > Sa veba > Veb prikaz
  5. Izaberite stavku Učitaj i Power Query će učitati izabrane veb podatke u programu Excel.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz > baze podatakaiz SQL Server baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu Microsoft SQL baza podataka navedite SQL Server za povezivanje u polju ime servera . Opcionalno, možete da navedete i ime baze podataka .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

    Power Query SQL Server baza podataka za povezivanje
  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Izaberite režim potvrde identiteta da biste se povezali sa SQL Server bazom podataka.

    Power Query SQL Server prijava akreditiva za povezivanje
    1. Windows: ovo je podrazumevani izbor. Izaberite ovu opciju ako želite da se povežete pomoću Windows potvrde identiteta.

    2. Baza podataka: Izaberite ovu opciju ako želite da se povežete pomoću SQL Server potvrde identiteta. Kada izaberete ovo, Navedite korisničko ime i lozinku da biste se povezali sa instancom SQL servera.

  6. Podrazumevano, polje za potvrdu Šifruj vezu je izabrano da bi označilo da se Power Query povezuje sa bazom podataka pomoću šifrovane veze. Ako ne želite da se povežete pomoću šifrovane veze, opozovite izbor u ovom polju za potvrdu, a zatim kliknite na dugme Povežise.

    Ako se veza sa sistemom SQL Server ne uspostavi pomoću šifrovane veze, Power Query će vas upitati da se povežete pomoću nešifrovane veze. Kliknite na dugme u redu u poruci da biste se povezali pomoću nešifrovane veze.

Primer formule

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Kliknite na karticu Power Query na traci, a zatim izaberite stavku uzmi spoljne podatke > iz drugih izvora > iz ODBC.

  2. U dijalogu od ODBC , ako se prikaže, izaberite ime izvora podataka (DSN).

  3. Unesite nisku veze, a zatim pritisnite taster u redu.

  4. U sledećem dijalogu izaberite stavku iz podrazumevane ili prilagođene, Windowsili baze podataka , Unesite akreditive, a zatim pritisnite konekciju.

  5. U oknu navigator izaberite tabele ili upite sa kojima želite da se povežete, a zatim pritisnite stavku Učitaj ili Uredi.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke iz > baze podatakaiz Access baze podataka.

    Nabavite podatke iz dijaloga baze podataka

  2. U dijalogu Pregledanje potražite ili otkucajte URL datoteku za uvoz ili povezivanje sa datotekom.

  3. Slijedite korake u dijalogu navigator da biste se povezali sa tabelom ili upitom po izboru.

  4. Kliknite na dugme učita ili Uredi.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz datoteke > iz XML-a.

    Power Query iz dijaloga datoteke
  2. U dijalogu iz dijaloga "Pregledanje" potražite ili otkucajte URL datoteku za uvoz ili povezivanje sa datotekom.

  3. Izaberite stavku Otvori.

    Kada veza uspe, moći ćete da koristite okno navigator da biste pregledali kolekcije STAVKI u XML datoteci u tabelarnom obrascu.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query. Na primer:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

  1. Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke izaberite stavku iz drugih izvora, a zatim izaberite stavku iz usluge Analysis Services.

    Excel  Ribbon Image

    Prikazuje se čarobnjak za povezivanje sa podacima. Ovaj čarobnjak ima tri okna.

    • Povezivanje sa serverom baze podataka

    • Izbor baze podataka i tabele

    • Čuvanje datoteke za povezivanje podataka i završetak

  2. U oknu Povezivanje sa serverom baze podataka , u polju ime servera otkucajte ime OLAP servera baze podataka.

    Savet: Ako znate ime vanmrežne datoteke kocke sa kojom želite da se povežete, možete da otkucate kompletnu putanju datoteke, ime datoteke i oznaku tipa datoteke.

  3. U okviru Akreditivi prijavljivanjauradite nešto od sledećeg, a zatim kliknite na dugme dalje:

    • Da biste koristili trenutno Windows korisničko ime i lozinku, izaberite stavku koristi Windows potvrdu identiteta.

    • Da biste uneli korisničko ime i lozinku za bazu podataka, izaberite stavku koristi sledeće korisničko ime i lozinku, a zatim otkucajte korisničko ime i lozinku u odgovarajućim poljima za korisničko ime i lozinku .

  4. U okviru izaberite bazu podataka koja sadrži željene podatke , izaberite bazu podataka, a zatim kliknite na dugme dalje.

    Da biste se povezali sa određenim kocka u bazi podataka, uverite se da je izabrana stavka određena kocka ili tabela , a zatim izaberite kocku sa liste.

  5. U okviru Sačuvaj datoteku za povezivanje podataka i završno okno, u polju ime datoteke , promeni podrazumevano ime datoteke po potrebi (opcionalno).

    Kliknite na dugme Potraži da biste promenili podrazumevanu lokaciju datoteke mojih izvora podatakaili pogledajte postojeća imena datoteka.

  6. U polja Opis, prepoznatljivo imei ključne reči za pretragu , otkucajte opis datoteke, prijateljsko ime i uobičajene reči za pretragu (svi su opcionalni).

  7. Da biste se uverili da se datoteka veze koristi kada se izvedena tabela Osveži, izaberite stavku uvek pokušaj da koristite ovu datoteku da biste osvežili ove podatke.

    Ako potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu, obezbediće se ažuriranje na datoteku veze uvek će koristiti sve radne sveske koje koriste tu datoteku veze.

  8. Kliknite na dugme Završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje podataka.

  9. U dijalogu Uvoz podataka , u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci, uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste kreirali samo izveštaj izvedene tabele, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele i izveštaj izvedenog grafikona, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedena tabela.

    • Da biste uskladištili izabranu vezu u radnoj svesci za kasniju upotrebu, izaberite stavku samo Kreiraj vezu. Ovo polje za potvrdu obezbeđuje da se veze koriste u formulama koje sadrže funkcije kocke koje kreirate i koje ne želite da kreirate izveštaj izvedene tabele.

  10. U okviru gde želite da postavite podatkeuradite nešto od sledećeg:

    • Da biste izveštaj izvedene tabele postavili na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte referenca ćelije na prvu ćeliju u opsegu ćelija gde želite da pronađete izveštaj izvedene tabele.

      Takođe možete da kliknete na dugme Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno sakrili dijalog, izaberete željenu ćeliju na radnom listu koju želite da koristite, a zatim pritisnite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

  11. Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

  12. Da biste verifikovali ili promenili svojstva veze, izaberite stavku Svojstva, izvršite neophodne promene u dijalogu Svojstva veze , a zatim kliknite na dugme u redu.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit.

  2. U uređivaču upita izaberite stavku Napredni uređivač.

  3. Unesite nisku upita na sledeći način i zamenite "C:\users\ime \Desktop\jsontest.JSON" sa putanjom do vaše JSON datoteke.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa Oracle bazom podataka pomoću programskog dodatka Power Query, potreban vam je 8.1.7 ili noviji na računaru. Da biste instalirali program Oracle klijenta, idite na 32-bitni Oracle Data Access Components (ODAC) sa Oracle procesorima za vizuelni studio (12.1.0.2.4) da biste instalirali 32-bitni proročični klijent ili 64-bitno odac 12c Release 4 (12.1.0.2.4) xcopy za Windows x64 da 64 biste instalirali.

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz > baze podatakaiz Oracle baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu Oracle baza podataka , u imenu servera navedite Oracle server sa kojim treba da se povežete. Ako je SID potreban, to može biti navedeno u obrascu "name name/Sida".

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako Oracle serveru zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugih izvora > iz SharePoint liste.

    Power Query informacije o dijalogu "drugi izvori izvora"
  2. U dijalogu Microsoft SharePoint liste koji se pojavi unesite URL za SharePoint lokaciju.

    Napomena: Kada se povezujete sa SharePoint listom, unesite URL sajt umesto URL adrese liste. U dijalogu Access SharePoint izaberite većinu opštih URL adresa da biste ispravno potvrdili autentiиnost. Podrazumevano je izabrana Opšta URL adresa.

  3. Kliknite na dugme U redu da biste nastavili.

  4. U dijalogu Access SharePoint koji se pojavljuje, izaberite opciju akreditivi:

    1. Izaberite stavku anonimno ako SharePoint Server ne zahteva akreditive.

    2. Izaberite stavku Windows ako SharePoint Server zahteva Windows akreditive.

    3. Izaberite stavku Organizacioni nalog ako SharePoint Server zahteva akreditive organizacionog naloga.

  5. Izaberite stavku Poveži.

    Excel Power Query povezivanje sa dijalozima SharePoint liste

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugog izvornog > iz odata feeda.

    Power Query informacije o dijalogu "drugi izvori izvora"
  2. U dijalog OData feed unesite URL za OData feed.

  3. Izaberite stavku U redu.

  4. Ako OData feed zahteva korisničke akreditive, u dijalogu pristup odata feed :

    1. Izaberite stavku Windows ako odata feed zahteva Windows potvrdu identiteta.

    2. Izaberite stavke Osnovno ako odata feed zahteva korisničko ime i lozinku.

    3. Izaberite stavku Marketplace taster ako odata feed zahteva šifru Marketplace naloga. Možete da potvrdite izbor u polju za potvrdu Nabavi šifru Marketplace naloga da biste se pretplatili na Microsoft Azure Marketplace feedove. Možete i da se upišete za Microsoft Azure Marketplace iz dijaloga "pristup OData feed".

    4. Izaberite stavku Organizacioni nalog ako odata feed zahteva federalne akreditive pristupa. Za Windows Live ID, prijavite se na nalog.

    5. Izaberite stavku Sačuvaj.

Napomena: Povezivanje sa OData feedom podržava JSON Light format usluge podataka.

  1. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite > podataka iz drugih izvora > iz OLEDB. Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , pogledajte dolenavedene instrukcije čarobnjaka za povezivanje sa podacima .

  2. U dijalogu iz OLE DB unesite nisku veze, a zatim pritisnite taster u redu.

  3. U dijalogu OLEDB dobavljač izaberite stavku iz podrazumevane ili prilagođene, Windowsili baze podataka , unesite odgovarajuće akreditive, a zatim kliknite na dugme Povežise.

  4. U dijalogu navigator izaberite bazu podataka i tabele ili upite sa kojima želite da se povežete, a zatim pritisnite stavku Učitaj ili Uredi.

  5. U programskom dodatku Power Query, pritisnite taster & učita.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz > iz MySQL bazepodataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu MySQL Database , u imenu servera navedite MySQL server Database za povezivanje.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako MySQL server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke iz drugih izvora > iz programa Microsoft Exchange.

    Power Query izvori podataka
  2. U dijalogu pristup Exchange serveru navedite e-adresu i lozinku.

  3. Kliknite na dugme Sačuvaj.

  4. U dijalogu Automatsko otkrivanje usluge Microsoft Exchange izaberite stavku Omogući da Exchange usluzi omogući pouzdanost vaših akreditiva.

Važno: Uverite se da ste preuzeli i instalirali Power Query programski dodatak.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugih izvora > iz aktivnog direktorijuma.

    Power Query informacije o dijalogu "drugi izvori izvora"

  2. Unesite domen u dijalogu Active Directory.

  3. U dijalogu domen Active Directory za vaš domen izaberite stavku Korišćenje mojih trenutnih akreditivaili Korišćenje alternativnih akreditiva. Za korišćenje alternativnogkorisnickog imena identiteta, unesite korisničko ime i lozinku.

  4. Kliknite na dugme Poveži.

  5. Kada veza uspe, možete da koristite okno navigator da biste pregledali sve domene koji su dostupni u okviru aktivnog direktorijuma i da se pretražuju u usluzi Active Directory, uključujući korisnike, naloge i računare.

Upozorenje: 

  • Da biste mogli da se povežete sa IBM DB2 bazom podataka, potreban vam je upravljački program IBM DB2 podataka instaliran na računaru (minimalni uslov je paket upravljačkog programa za server podataka (DS upravljački program)). Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Power Query instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  • Postoje poznati problemi koje je prijavio IBM instalira upravljački program za IBM DB2 server za Windows 8.Ako koristite Windows 8 i želite da se povežete sa IBM DB2 pomoću programskog dodatka Power Query, morate da izvršite dodatne korake za instalaciju. Pronađite više informacija o operativnom sistemu IBM DB2 server podataka u operativnom sistemu Windows 8..

  1. Na kartici Power Query izaberite stavku iz > Databaseiz IBM DB2 baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu IBM DB2 Database , u imenu servera navedite IBM DB2 Server baze podataka za povezivanje sa njim.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako IBM DB2 server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Poveži.

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa PostgreSQL bazom podataka u programskom dodatku Power Query, potreban vam je Ngpsql dobavljač podataka za PostgreSQL instaliran na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Office verzijom (32-bitnom ili 64-bitno). Pogledajte: koju verziju sistema Office koristim? za više informacija. Proverite i da li je dobavljač registrovan u konfiguraciji mašine koji se podudara sa najnovijim .NET verzijom na uređaju.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz > baze podatakaiz PostgreSQL baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu post Gresql Database navedite Poštanski broj baze podataka sa kojim želite da se povežete u odeljku ime servera .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Ako post Gresql server zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Izaberite stavku Poveži.

  1. Pređite na https://Web.powerapps.com/

  2. Izaberite okruženje sa kojim želite da se povežete.

  3. U meniju izaberite ikonu postavke > Napredne > resursi programera.

  4. Kopirajte vrednost Veb API vrednosti instance

    Napomene: 

    • URL format će biti nešto kaohttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Tačan format URL adrese koji ćete koristiti za povezivanje zavisi od vašeg regiona i verzije diskova sa diskovima za aplikacije koje koristite. Više informacija potražite u članku: Veb API URL i verzije.

  5. Izaberite karticu Podaci , a zatim Nabavite podatke > iz usluge na mreži > iz Dynamics 365 (Online).

    • Ako ne vidite dugme Nabavi podatke , kliknite na dugme novi upit > iz drugih izvora >iz usluge Dynamics 365 (Online).

  6. U dijalogu sa izabranom opcijom Osnovna opcija unesite Veb API URL za diskove za aplikacije i kliknite na dugme u redu.

    • Ako izaberete opciju više opcija, možete da dodate određene dodatne parametre upitu da biste kontrolisali koji se podaci vraćaju. Više informacija potražite u članku: Podaci upita pomoću Veb API -ja

  7. Izaberite stavku nalog organizacije.

    • Ako niste prijavljeni pomoću Microsoft poslovnog ili školskog naloga koji koristite za pristup DISKOVIMA za aplikacije, kliknite na dugme Prijavi se i unesite korisničko ime naloga i lozinku.

  8. Kliknite na dugme Poveži.

  9. U dijalogu navigator izaberite podatke koje želite da preuzmete.

  10. Ako su podaci dobri za uvoz kao što jeste, izaberite opciju učita , u suprotnom odaberite opciju Uredi da biste otvorili Power Query uređivač.

    Napomena: Uređivač Power Query vam daje više opcija za izmenu datih podataka. Na primer, možda ćete želeti da uvezete manje kolona od izvornih podataka. U tom slučaju idite na karticu početak > Upravljajte kolonama > Odaberitekolone, izaberite kolone koje želite da zadržite, a zatim kliknite na dugme u redu. Kada budete spremni, kliknite na dugme zatvori & opterećenje da biste vratili izmenjene podatke u Excel.

Napomena: Da biste mogli da se povežete sa Teradata bazom podataka, potreban vam je .net dobavljač podataka za teradata na računaru.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavke iz > baze podataka iz teradata baze podataka.

    Power Query iz opcija baze podataka
  2. U dijalogu Teradata baze podataka , u imenu servera Navedite server teradata za povezivanje.

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću upita izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Izaberite stavku U redu.

  5. Ako server Teradata zahteva korisničke akreditive baze podataka:

    1. U dijalogu Access baze podataka Unesite korisničko ime i lozinku.

    2. Kliknite na dugme Sačuvaj.

Važno: Penzija Facebook podataka konektora za podatke   Uvoz i osvežavanje podataka sa Fejsbuka u programu Excel će prestati sa radom u aprilu, 2020. I dalje ćete moći da koristite Facebook & transformisanje (Power Query) konektor do tada, ali počevši od aprila, 2020, nećete moći da se povežete sa uslugom Facebook i dobićete poruku o grešci. Preporučujemo da preispitujemo ili uklanjamo sve postojeće upite za & transformaciju (Power Query) koji koriste Facebook konektor što pre da bi izbegli neočekivane rezultate.

Napomena: Ako je ovo prvi put da ste se povezali sa uslugom Facebook, od vas će se tražiti da obezbedite akreditive. Prijavite se pomoću svog Facebook naloga i omogućite pristup programskom dodatku Power Query. Buduće upite možete isključiti tako što ćete kliknuti na dugme ne upozoravaj me ponovo za ovu opciju konektora .

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz drugih izvora > iz usluge Facebook.

  2. U dijalogu Facebook , povežite se sa uslugom Facebook pomoću "ja", korisničkog imena ili ID-a objekta.

    Napomena: Vaš Facebook username se razlikuje od vaše e-pošte za prijavljivanje.

  3. Izaberite kategoriju sa kojom želite da se povežete sa padajuće liste veze . Na primer, izaberite stavku prijatelji da biste omogućili pristup svim dostupnim informacijama u kategoriji "Facebook prijatelji ".

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Ako je potrebno, kliknite na dugme Prijavi se iz programa Access Facebook , a zatim unesite svoj Facebook ili broj telefona i lozinku. Možete da potvrdite izbor u polju za potvrdu da biste ostali prijavljeni. Kada se prijavite, kliknite na dugme Poveži.

  6. Kada veza uspe, moći ćete da pregledate tabelu koja sadrži informacije o izabranoj kategoriji. Na primer, ako izaberete kategoriju prijatelji, Power Query prikazuje tabelu koja sadrži vaše Facebook prijatelje po imenu.

  7. Kliknite na dugme učita ili Uredi.

Uređivač upita možete da koristite za pisanje formula za Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Power Editor uređivača pomoću Facebook formule

Napomena: Uređivač upita se pojavljuje samo kada učitavate, uređujete ili kreirate novi upit pomoću programskog dodatka Power Query. Sledeći video prikazuje prozor uređivača upita koji se pojavljuje nakon uređivanja upita iz Excel radne sveske. Da biste pregledali Uređivač upita bez učitavanja ili uređivanja postojećeg upita radne sveske, iz odeljka "učitavanje spoljnih podataka " na kartici Power Query izaberite stavku iz drugih izvora > prazan upit. Sledeći video prikazuje jedan način za prikazivanje uređivača upita.

Kako prikazati uređivač upita u programu Excel

Napomene: 

  • Da biste mogli da se povežete sa SAP SQL bazom podataka bilo gde, potreban vam je SAP SQL upravljački program koji je instaliran na računaru. Izaberite upravljački program koji se podudara sa vašom Power Query instalacijom (32-bitno ili 64-bitno).

  1. Na kartici Power QUERY na traci izaberite stavku iz > datoteke SAP Sybase SQL bilo gde.

    Preuzimanje spoljnih podataka iz baze podataka
  2. U dijalogu Sinbase baze podataka navedite Sybase server za povezivanje u polju ime servera . Opcionalno, možete da navedete i ime baze podataka .

  3. Ako želite da uvezete podatke pomoću izvorne baze podataka, navedite upit u polju SQL naredba . Dodatne informacije potražite u članku Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka.

  4. Kliknite na dugme U redu .

  5. Podrazumevano je potvrđen izbor u polju za potvrdu Šifruj vezu tako da se Power Query poveže sa bazom podataka pomoću jednostavne šifrovane veze.

  6. Kliknite na dugme Poveži.

Microsoft Azure Blob skladište je usluga za skladištenje velikih količina nestrukturiranih podataka, kao što su slike, video zapisi, audio i dokumenti kojima se može pristupiti sa bilo kog mesta u svetu putem HTTP ili HTTPS. Više informacija o usluzi Azure BLOB Storage usluge potražite u članku Korišćenje BLOB skladišta.

  1. Na kartici Power Query na traci izaberite stavku iz azure > iz Microsoft Azure BLOB skladišta.

    Power Query uvoz iz dijaloga "Azure"
  2. U dijalogu skladištenje BlobMicrosoft Azure unesite ime ili URL nalog za skladištenje Microsoft Azure, a zatim kliknite na dugme u redu.

  3. Ako se prvi put povezujete sa BLOB uslugom skladištenja, bićete upitani da unesete i sačuvate taster pristupni ključ za skladištenje. U dijalogu access Microsoft Azure BLOB skladišta unesite ključ za pristup skladište u polje ključ naloga i kliknite na dugme Sačuvaj.

    Napomena: Ako treba da preuzmete taster za pristup skladištu, potražite Microsoft Azure portal, izaberite nalog za skladištenje, a zatim kliknite na ikonu " Upravljanje tasterskim ključem " na dnu stranice. Kliknite na ikonu Kopiraj sa desne strane primarnog ključa, a zatim nalepite vrednost u polju ključ naloga .

  4. Uređivač upita navodi sve dostupne kontejnere u Microsoft Azure BLOB skladištu. U navigatoruizaberite kontejner iz kog želite da uvezete podatke, a zatim kliknite na dugme Prijavi & zatvori.

  1. Na kartici Power QUERY na traci izaberite stavku iz azure > iz Microsoft Azure hdinurta.

    Preuzimanje spoljnih podataka iz usluge Azure
  2. U dijalogu Microsoft Azure Hdinvideo unesite ime naloga i kliknite na dugme u redu.

  3. Zatim unesite ključ nalogai kliknite na dugme Povežise.

    Napomena: Ako treba da preuzmete ključ, vratite se na Microsoft Azure portal, izaberite nalog za skladištenje i kliknite na ikonu " Upravljanje tasterskim ključem " na dnu stranice. Kliknite na ikonu Kopiraj sa desne strane primarnog ključa i nalepite vrednost u čarobnjak.

  4. Izaberite grupu klastera u dijalogu navigator , a zatim pronađite i izaberite datoteku sadržaja.

  5. Kliknite na dugme učita da biste učitali izabranu tabelu ili kliknite na dugme Uredi da biste obavili dodatne filtere podataka i transformacije pre učitavanja.

Napomena: Hdinvideo ima podrazumevanu tabelu saća, HiveSampleData. txt koju možete koristiti da biste saznali kako se podaci uvezu u Excel pomoću programskog dodatka Power Query. Vodič za izvoz u okviru koraka za uvoz podataka iz usluge Hdinvideo potražite u članku kako da povežete Excel sa uslugom Microsoft Azure hdinvideo sa sistemom Power Query.

Power Query nije dostupan u programu Excel 2007. Međutim, i dalje možete da se povežete sa spoljnim izvorima podataka. Imajte u vidu da iskustvo nije tako robusno kao ekvivalentno iskustvo za pretvaranje & u Power Query. Pogledajte: objedinjena & transformacija.

Čarobnjak za povezivanje sa podacima

1. korak: Pravljenje veze sa drugom radnom sveskom

  1. Na kartici Podaci izaberite stavku Veze.

    Veze

  2. U dijalogu veze radne sveske kliknite na dugme Dodaj.

  3. Blizu dna dijaloga Postojeće veze izaberite stavku Potraži više.

  4. Pronađite svoju radnu svesku i kliknite na dugmeOtvori.

  5. U dijalogu Izbor tabele izaberite tabelu (radni list) i kliknite na dugme U redu.

    Napomene: 

    • Radni listovi se nazivaju „tabelama“ u dijalogu Izbor tabele

    • Možete da dodate samo po jednu tabelu odjednom.

    • Tabelu možete da preimenujete tako što ćete kliknuti na dugme Svojstva. Možete da dodate i opis.

  6. Da biste dodali još tabela, ponavljajte korake od 2. do 5.

  7. Kliknite na dugme Zatvori.

2. korak: Dodavanje tabela na radni list

  1. Izaberite stavku Postojeće veze, odaberite tabelu i kliknite na dugme Otvori.

  2. U dijalogu Uvoz podataka odaberite gde želite da stavite podatke u radnu svesku i da li da prikažete podatke kao tabelu, izvedenu tabeluili izvedeni grafikon.

Možete da koristite čarobnjak za povezivanje sa podacima da biste se povezali sa Access bazom podataka.

  1. Na kartici Podaci, u grupi Preuzimanje spoljašnjih podataka kliknite na dugme Iz programa Access.

    Grupa „Preuzimanje spoljnih podataka“ na kartici „Podaci“

  2. U dijalogu Izbor izvora podataka potražite Access bazu podataka.

  3. U dijalogu Izbor tabele izaberite tabele ili upite koje želite da koristite, a zatim kliknite na dugme U redu.

  4. Da biste promenili detalje veze, kliknite na dugme Završi ili na dugme Dalje.

  5. U dijalogu Uvoz podataka odaberite gde želite da smestite podatke u radnoj svesci i da li želite da podaci budu prikazani kao tabela, izveštaj izvedene tabele ili kao izvedeni grafikon.

  6. Kliknite na dugme Svojstva da biste postavili više svojstava za vezu, kao što su opcije za osvežavanje povezanih podataka.

  7. Opcionalno možete da dodate podatke u model podataka da biste mogli da kombinujete podatke sa ostalim tabelama ili podacima iz drugih izvora, da kreirate relacije između tabela i da uradite mnogo više nego što možete da radite sa osnovnim izveštajem izvedene tabele.

  8. Kliknite na dugme U redu da biste završili.

Idite na karticu podaci > iz tekstaNabavite > spoljnih podataka . Zatim, u dijalogu Uvoz tekstualne datoteke kliknite dvaput na tekstualnu datoteku koju želite da uvezete i otvoriće se dijalog čarobnjak za uvoz teksta.

1 od 3

Originalni tip podataka    Ako su stavke u tekstualnoj datoteci razdvojene karticama, dodacima, tačkom i zarezom, razmacima ili drugim znakovima, izaberite stavku razgraničen. Ako su sve stavke u svakoj koloni iste dužine, izaberite stavku Fiksna širina.

Započinjanje uvoza u nizu    Otkucajte ili izaberite broj broja da biste naveli prvi redove podataka koje želite da uvezete.

Poreklo datoteke    Izaberite skupu znakova koji se koristi u tekstualnoj datoteci. U većini slučajeva, ova postavka može biti podrazumevana. Ako znate da je tekstualna datoteka kreirana pomoću različitog skupa znakova od skupa znakova koji koristite, trebalo bi da promenite ovu postavku tako da se podudara sa tim skupom znakova. Na primer, ako je računar podešen da koristi komplet znakova 1251 (ćirilični, Windows), ali znate da je datoteka proizvedena pomoću skupa znakova 1252 (Western European, Windows), trebalo bi da konfigurišete poreklo datoteke u 1252.

Pregled datoteke    Ovaj okvir prikazuje tekst kako će se pojaviti kada se razdvoji u kolone na radnom listu.

2. koraka (Razgraničeni podaci)

Razgraničavanje    Izaberite znak koji odvaja vrednosti u tekstualnoj datoteci. Ako znak nije naveden, potvrdite izbor u polju za potvrdu, a zatim otkucajte znak u polju koji sadrži kursor. Ove opcije nisu dostupne ako je tip podataka fiksnu širinu.

Tretirajte uzastopne znakove razgraničavanja kao jedan    Potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu ako podaci sadrže znak za razgraničavanje više od jednog znaka između polja podataka ili ako vaši podaci sadrže više prilagođenih znakova razgraničavanja.

Kvalifikator teksta    Izaberite znak koji obuhvata vrednosti u tekstualnoj datoteci. Kada Excel naiđe na kvalifikacioni znak teksta, ceo tekst koji prati taj znak i prethodi sledećem prikazu tog znaka uvozi se kao jedna vrednost, čak i ako tekst sadrži znak za razgraničavanje. Na primer, ako je znak za razgraničavanje zarez (,) i kvalifikator teksta predstavlja znak navoda (")", "Dalas, Texas" se uvozi u jednu ćeliju kao Dallas, Teksas. Ako nijedan znak ili apostrof (') nije naveden kao kvalifikator teksta, "Dalas, Texas" se uvozi u dve susedne ćelije kao "Dalas and Texas".

Ako se znak razgraničavanja pojavljuje između kvalifikacija za tekst, Excel ozove kvalifikatore u uvezenoj vrednosti. Ako se znak razgraničavanja ne pojavi između kvalifikatora teksta, Excel uključuje kvalifikator znak u uvezenoj vrednosti. Otuda "Dalas Texas" (korišćenje kvalifikatora teksta navoda) uvozi se u jednu ćeliju kao "Dalas Texas".

Pregled podataka    Pregledajte tekst u ovom polju da biste proverili da li će tekst biti podeljen na kolone na radnom listu kako želite.

2. broj koraka (podaci fiksne širine)

Pregled podataka    Postavljanje širina polja u ovom odeljku. Kliknite na prozor za pregled da biste konfigurisali prelom kolone, koji je predstavljen vertikalnom linijom. Kliknite dvaput na prelom kolone da biste ga uklonili ili prevucite prelom kolone da biste ga premestili.

Broj 3 od 3

Kliknite na dugme Više opcija da biste uradili nešto od sledećeg:

  • Navedite tip decimalnih znakova i znakova za razdvajanje hiljada koji se koriste u tekstualnoj datoteci. Kada se podaci uvezu u Excel, znakovi za razdvajanje će se podudarati sa onima koje su navedeni za lokaciju u regionalnim i jezičkim opcijama ili regionalnim postavkama (Windows Kontrolna tabla).

  • Navedite da jedna ili više numeričkih vrednosti mogu da sadrže znak minus.

Format podataka kolone    Izaberite format podataka kolone koja je izabrana u odeljku Pregled podataka . Ako ne želite da uvezete izabranu kolonu, kliknite na dugme ne Uvezi kolonu.

Kada izaberete opciju formata podataka za izabranu kolonu, naslov kolone u okviru Pregled podataka prikazuje format. Ako izaberete stavku datum, u polju datum izaberite format datuma.

Odaberite format podataka koji se pažljivo podudara sa podacima pregleda tako da Excel može ispravno da konvertuje uvezene podatke. Na primer:

  • Da biste kolonu za sve brojčane znakove konvertovali u Excel valutu, izaberite stavku Opšte.

  • Da biste kolonu sa brojevima konvertovali u Excel tekstualni format, izaberite stavku tekst.

  • Da biste konvertovali kolonu svih znakova datuma, svaki datum u redosledu godine, meseca i dana, izaberite stavku datum, a zatim u polju datum izaberite tip datuma ymd .

Excel će uvesti kolonu kao Opšte ako konverzija može da donese neželjene rezultate. Na primer:

  • Ako kolona sadrži mešavinu formata, kao što su abecedne i numeričke znakove, Excel konvertuje kolonu u Opšte.

  • Ako u kolonama sa datumima svaki datum bude u redosledu godina, meseca i datuma i izaberete stavku datum zajedno sa tipom datuma mdy, Excel konvertuje kolonu u Opšti format. Kolona koja sadrži znakove za datume mora da se podudara sa ugrađenim datumima ili prilagođenim formatima za Excel.

Ako Excel ne konvertuje kolonu u željeni format, možete da konvertujete podatke nakon uvoza.

Kada izaberete željene opcije, kliknite na dugme Završi da biste otvorili dijalog Uvoz podataka i odaberite gde želite da smestite podatke.

Import Data

Postavi ove opcije da biste kontrolisali kako se pokreće proces uvoza podataka, uključujući svojstva podataka za povezivanje koja se koriste i koje datoteke i opseg popunjavaju sa uvezenim podacima.

  • Opcije u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci dostupni su samo ako imate pripremljen model podataka i izaberite opciju za dodavanje ovog uvoza u taj model (pogledajte treću stavku na ovoj listi).

  • Navedite ciljnu radnu svesku:

    • Ako odaberete postojeći radni list, kliknite na ćeliju u listu da biste postavili prvu ćeliju uvoza podataka ili kliknite i prevucite da biste izabrali opseg.

    • Izbor novog radnog lista za uvoz u novi radni list (počevši od ćelije a1)

  • Ako imate model podataka na mestu, kliknite na dugme Dodaj ove podatke u model podataka da biste u model uključeni ovaj uvoz. Više informacija potražite u članku Kreiranje modela podataka u programu Excel.

    Imajte u vidu da izborom ove opcije otkljuиava opcije u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci.

  • Izaberite stavku Svojstva da biste mogli da konfigurišete svojstva opsega spoljnih podataka koje želite. Više informacija potražite u članku Upravljanje opsezima spoljnih podataka i njihovim svojstvima.

  • Kliknite na dugme u redu kada ste spremni da završite uvoz podataka.

  1. Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke kliknite na dugme sa veba.

  2. U dijalogu novi Veb upit unesite adresu Veb stranice koju želite da izvršite u polju Adresa , a zatim kliknite na dugme Idi.

    Otvoriće se Veb stranica u dijalogu novi Veb upit.

  3. Na Veb stranici kliknite na malu ћutu okvir sa crvenom strelicom pored svake tabele koju želite da izvršite na upitu.

  4. Izaberite stavku Uvezi.

Postavljanje opcija za Veb upit

  1. U gornjem desnom uglu dijaloga novi Veb upit izaberite stavku Opcije.

  2. U dijalogu opcije Veb upita postavite neke od sledećih opcija:

    Opcija

    Efekti

    Oblikovanje

    • Nijedno   Veb podaci će biti uvezeni kao čisti tekst. Oblikovanje se neće uvesti i samo će se tekst povezivanje uvesti iz bilo koje hiperlinije.

    • Samo oblikovanje obogaćenog teksta   Veb podaci će biti uvezeni kao obogaćeni tekst, ali će se samo tekst povezivanja uvesti iz bilo koje hipervrednosti.

    • Potpuno HTML oblikovanje   Sva oblikovanja će se uvesti i uvezene hiperveze će biti funkcionalne.

    Uvoz <PRE> blokova u kolone

    Ako je izabrana ova opcija, svako <PRE> bloka biće uvezen kao kolona.

    Tretirajte uzastopne znakove razgraničavanja kao jedan

    Ova opcija se primenjuje samo ako je izabrana opcija "prethodna". Ako je izabrana ova opcija, znakovi za razgraničavanje koji nemaju tekst između njih smatraju se jednim znakom za razdvajanje tokom procesa uvoza.

    Korišćenje istih postavki uvoza za ceo odeljak

    Ova opcija se primenjuje samo ako je izabrana opcija "prethodna". Ako je izabrana ova opcija, podaci iz HTML <PRE> oznaka na navedenoj stranici se obrađuje odjednom tokom procesa uvoza. Ako nije potvrđen, podaci se uvoze u blokovima susednih redova kako bi Redovi zaglavlja u zaglavlju bili prepoznati kao takvi.

    Onemogućavanje prepoznavanja datuma

    Ako je izabrana opcija, datumi se uvoze kao tekst. Ako nije izabrana, datumi se uvoze kao vrednosti datuma/vremena.

    Onemogućavanje preusmeravanja Veb upita

    Ako je izabrano, preusmeravanja će biti zanemarena. Ako nije izabrana, preusmeravanja će se obraditi.

Iskustvo za & transformacija nije dostupno u programu Excel 2007, tako da možete da koristite Office datoteku sa podacima za povezivanje (. odc) da biste se povezali sa Microsoft SQL Server bazom podataka iz Excel 2007 radne sveske. SQL Server je kompletan prikaz relacionih baza podataka koji je dizajniran za rešenja za rešenje širom preduzeća koja zahtijeva optimalne performanse, dostupnost, skalabilnost i bezbednost.

  1. Na kartici Podaci , u grupi dolazi do spoljnog podataka izaberite stavku iz drugih izvora, a zatim kliknite sa sistema SQL Server.

    Slika trake programa Excel

    Pokreće se čarobnjak za povezivanje sa podacima. Ovaj čarobnjak ima tri stranice.

    Stranica 1: povezivanje sa serverom baze podataka    

  2. U odeljku 1 otkucajte ime SQL Server računara u polju ime servera .

  3. U odeljku 2, u okviru Akreditivi prijavljivanjauradite nešto od sledećeg:

    • Da biste koristili trenutne Microsoft Windows korisničko ime i lozinku, izaberite stavku koristi Windows potvrdu identiteta.

    • Da biste uneli korisničko ime i lozinku za bazu podataka, izaberite stavku koristi sledeće korisničko ime i lozinku, a zatim otkucajte korisničko ime i lozinku u odgovarajućim poljima za korisničko ime i lozinku .

      Napomena o bezbednosti: 

      • Koristite jake lozinke koje kombinuju velika i mala slova, brojeve i simbole. Slabe lozinke ne kombinuju ove elemente. Jaka lozinka: Y6dh!et5. Slaba lozinka: house1. Lozinke treba da sadrže 8 ili više znakova. Bolja je fraza za prolaz od 14 ili više znakova.

      • Veoma je važno da zapamtite lozinku. Ako je zaboravite, Microsoft je ne može preuzeti. Uskladištite lozinke tako što ćete ih zapisati na bezbednom mestu odvojeno od informacija koje one štite.

      Stranica 2: izbor baze podataka i tabele    

  4. U okviru izaberite bazu podataka koja sadrži željene podatke, izaberite bazu podataka. U okviru Poveži sa određenom tabelomizaberite određenu tabelu ili prikaz.

    Alternativno, možete da opozovete izbor u polju za potvrdu Poveži se sa određenom tabelom , tako da će drugi korisnici koji koriste ovu datoteku veze biti upitani za listu tabela i prikaza.

    Stranica 3: čuvanje datoteke za povezivanje podataka i završetak    

  5. Opcionalno, u polju ime datoteke korigovati predloženo ime datoteke. Kliknite na dugme Potraži da biste promenili podrazumevanu lokaciju datoteke (moji izvori podataka).

  6. Opcionalno, otkucajte opis datoteke, prijateljsko ime i uobičajene reči za pretragu u opisu, prepoznatljivo imei ključne reči za pretragu .

  7. Da biste se uverili da se datoteka veze uvek koristi kada se podaci ažuriraju, kliknite na dugme uvek pokušaj da koristite ovu datoteku da biste osvežili ovaj podatak . Ovo polje za potvrdu omogućava da se ispravke datoteke veze uvek koriste sve radne sveske koje koriste tu datoteku veze.

  8. Da biste naveli kako se pristupa spoljni izvor podataka izveštaja izvedene tabele ako je radna sveska sačuvana na Excel Services i otvori se pomoću Excel Services, izaberite stavku Postavke potvrde identiteta, a zatim izaberite neku od sledećih opcija da biste se prijavili u izvor podataka:

    • Windows potvrda identiteta     Potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu da biste koristili Windows korisničko ime i lozinku trenutnog korisnika. Ovo je najbezbedniji metod, ali može da utiče na performanse kada se mnogi korisnici povezuju sa serverom.

    • SSO     Potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu da biste koristili Single znak za jedinstveno prijavljivanje (SSO), a zatim unesite odgovarajuću nisku za identifikaciju u okvir SSO . Administrator sajta može da konfiguriše Windows SharePoint Services sajt tako da koristi jedinstvenu bazu podataka u kojoj se skladište korisnička imena i lozinka. Ovaj metod može biti najefikasniji kada se mnogi korisnici povezuju sa serverom.

    • Nijedno     Potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu da biste sačuvali korisničko ime i lozinku u datoteci veze.

      Napomena o bezbednosti: Izbegavajte čuvanje informacija o prijavljivanju prilikom povezivanja sa izvorima podataka. Ove informacije mogu da se skladište kao čisti tekst, a zlonamerni korisnik može da pristupi informacijama kako bi ugrozio bezbednost izvora podataka.

      Napomena: Postavku potvrde identiteta koristi samo Excel Services, a ne Excel.

  9. Kliknite na dugme U redu .

  10. Kliknite na dugme Završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje podataka.

    Prikazuje se dijalog Uvoz podataka .

  11. U okviru Izaberite kako želite da prikažete ove podatke u radnoj svesciuradite nešto od sledećeg:

    • Da biste kreirali Excel tabelu, izaberite stavku Tabela (ovo je podrazumevano).

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedenog grafikona i izvedene tabele, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedene tabele.

      Napomena: Jedina opcija kreiranja veze je dostupna samo za OLAP bazu podataka.

  12. U okviru gde želite da postavite podatke?uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste postavili podatke na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte ime prve ćelije u opsegu ćelija gde želite da pronađete podatke.

      Alternativno, izaberite stavku Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno skupili dijalog, izaberite ćeliju koja počinje na radnom listu, a zatim izaberite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

    • Da biste postavili podatke u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

  13. Opcionalno, možete da promenite svojstva veze (i da promenite datoteku veze) tako što ćete kliknuti na dugme Svojstva, izvršiti promene u dijalogu Svojstva veze i zatim kliknuti na dugme u redu.

    Više informacija potražite u članku Svojstva veze.

Za Excel 2007 možete da koristite Microsoft Query da biste se POVEZALI sa ODBC izvorima podataka.

Čarobnjak za podatke za povezivanje

  1. Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke izaberite stavku iz drugih izvora, a zatim izaberite stavku iz usluge Analysis Services.

    Excel  Ribbon Image

    Prikazuje se čarobnjak za povezivanje sa podacima. Ovaj čarobnjak ima tri okna.

    • Povezivanje sa serverom baze podataka

    • Izbor baze podataka i tabele

    • Čuvanje datoteke za povezivanje podataka i završetak

  2. U oknu Povezivanje sa serverom baze podataka , u polju ime servera otkucajte ime OLAP servera baze podataka.

    Savet: Ako znate ime vanmrežne datoteke kocke sa kojom želite da se povežete, možete da otkucate kompletnu putanju datoteke, ime datoteke i oznaku tipa datoteke.

  3. U okviru Akreditivi prijavljivanjauradite nešto od sledećeg, a zatim kliknite na dugme dalje:

    • Da biste koristili trenutno Windows korisničko ime i lozinku, izaberite stavku koristi Windows potvrdu identiteta.

    • Da biste uneli korisničko ime i lozinku za bazu podataka, izaberite stavku koristi sledeće korisničko ime i lozinku, a zatim otkucajte korisničko ime i lozinku u odgovarajućim poljima za korisničko ime i lozinku .

  4. U okviru izaberite bazu podataka koja sadrži željene podatke , izaberite bazu podataka, a zatim kliknite na dugme dalje.

    Da biste se povezali sa određenim kocka u bazi podataka, uverite se da je izabrana stavka određena kocka ili tabela , a zatim izaberite kocku sa liste.

  5. U okviru Sačuvaj datoteku za povezivanje podataka i završno okno, u polju ime datoteke , promeni podrazumevano ime datoteke po potrebi (opcionalno).

    Kliknite na dugme Potraži da biste promenili podrazumevanu lokaciju datoteke mojih izvora podatakaili pogledajte postojeća imena datoteka.

  6. U polja Opis, prepoznatljivo imei ključne reči za pretragu , otkucajte opis datoteke, prijateljsko ime i uobičajene reči za pretragu (svi su opcionalni).

  7. Da biste se uverili da se datoteka veze koristi kada se izvedena tabela Osveži, izaberite stavku uvek pokušaj da koristite ovu datoteku da biste osvežili ove podatke.

    Ako potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu, obezbediće se ažuriranje na datoteku veze uvek će koristiti sve radne sveske koje koriste tu datoteku veze.

  8. Kliknite na dugme Završi da biste zatvorili čarobnjak za povezivanje podataka.

  9. U dijalogu Uvoz podataka , u okviru Izbor načina na koji želite da prikažete ove podatke u radnoj svesci, uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste kreirali samo izveštaj izvedene tabele, izaberite stavku izveštaj izvedene tabele.

    • Da biste kreirali izveštaj izvedene tabele i izveštaj izvedenog grafikona, izaberite stavku izveštaj izvedenog grafikona i izvedena tabela.

    • Da biste uskladištili izabranu vezu u radnoj svesci za kasniju upotrebu, izaberite stavku samo Kreiraj vezu. Ovo polje za potvrdu obezbeđuje da se veze koriste u formulama koje sadrže funkcije kocke koje kreirate i koje ne želite da kreirate izveštaj izvedene tabele.

  10. U okviru gde želite da postavite podatkeuradite nešto od sledećeg:

    • Da biste izveštaj izvedene tabele postavili na postojeći radni list, izaberite postojeći radni list, a zatim otkucajte referenca ćelije na prvu ćeliju u opsegu ćelija gde želite da pronađete izveštaj izvedene tabele.

      Takođe možete da kliknete na dugme Skupi dijalog Slika dugmeta da biste privremeno sakrili dijalog, izaberete željenu ćeliju na radnom listu koju želite da koristite, a zatim pritisnite stavku razvij dijalog Slika dugmeta .

  11. Da biste postavili izveštaj izvedene tabele u novi radni list počevši od ćelije a1, izaberite stavku novi radni list.

  12. Da biste verifikovali ili promenili svojstva veze, izaberite stavku Svojstva, izvršite neophodne promene u dijalogu Svojstva veze , a zatim kliknite na dugme u redu.

Rad sa spoljnim podacima

Sledeći odeljci razmatraju kako funkcionišu spoljni podaci i kako da pronađete uređivanje, upravljate i delite informacije o povezivanju sa drugim programima i korisnicima.

Razumevanje osnove podataka za povezivanje

Podaci u Excel radnoj svesci mogu da dođu sa dve lokacije. Podaci mogu da se skladište direktno u radnoj svesci ili se skladište u spoljnom izvoru podataka, kao što je tekstualna datoteka, baza podataka ili OLAP) kocka. Ovaj spoljni izvor podataka povezan je sa radnom sveskom kroz podatke za povezivanje, što predstavlja skupu informacija koje opisuju kako da pronađete, prijavite se i pristupite spoljnom izvoru podataka.

Glavna korist od povezivanja sa spoljnim podacima jeste da povremeno možete da analizirate ove podatke bez više puta da kopirate podatke u radnu svesku, što je operacija koja može vreme da potraje i sklona grešci. Kada se povežete sa spoljnim podacima, takođe možete automatski da osvežite (ili ažurirate) Excel radne sveske iz izvornog izvora podataka kada se izvor podataka ažurira novim informacijama.

Informacije o povezivanju se skladište u radnoj svesci i mogu se uskladištiti u datoteci veze, kao što je Office datoteka sa podacima za povezivanje (ODC) (. odc) ili datoteku sa imenom izvora podataka (. DSN).

Da biste spoljni podaci doneli u Excel, potreban vam je pristup podacima. Ako spoljni izvor podataka kojima želite da pristupite nije na lokalnom računaru, možda ćete morati da se obratite administratoru baze podataka za lozinku, korisničke dozvole ili druge informacije o vezi. Ako je izvor podataka baza podataka, uverite se da se baza podataka ne otvara u isključivom režimu. Ako je izvor podataka tekstualna datoteka ili unakrsna tabela, uverite se da drugi korisnik nema otvoren za isključivi pristup.

Mnogi izvori podataka zahtevaju ODBC upravljački program ili OLE DB dobavljač za koordinaciju toka podataka između programa Excel, datoteke veze i izvora podataka.

Sledeći dijagram rezimira ključne tačke u vezi sa podacima za povezivanje.

Connecting to external data sources

1. postoji niz izvora podataka sa kojima možete da se povežete: Analysis Services, SQL Server, Microsoft Access, druge OLAP i relacione baze podataka, unakrsne tabele i tekstualne datoteke.

2. mnogi izvori podataka imaju povezani ODBC upravljački program ili OLE DB dobavljač.

3. datoteka veze definiše sve informacije potrebne za pristup i preuzimanje podataka iz izvora podataka.

4. informacije o povezivanju se kopiraju iz datoteke veze u radnu svesku, a informacije o povezivanju se lako uređuju.

5. podaci se kopiraju u radnu svesku tako da možete da je koristite kao što koristite podatke uskladištene direktno u radnoj svesci.

Pronalaženje veza

Da biste pronašli datoteke veze, koristite dijalog postojeće veze . (Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke kliknite na dugme postojeće veze.) Pomoću ovog dijaloga možete da vidite sledeće tipove veza:

  • Veze u radnoj svesci    

    Ova lista prikazuje sve trenutne veze u radnoj svesci. Lista se kreira iz veza koje ste već definisali, koje ste kreirali pomoću dijaloga " Izbor izvora podataka " čarobnjaka za povezivanje sa podacima ili iz veza koje ste prethodno izabrali kao vezu iz ovog dijaloga.

  • Datoteke veze na računaru    

    Ova lista se kreira iz fascikle Moji izvori podataka koja se obično skladišti u fascikli Moji dokumenti (Windows XP) ili Documents (Windows Vista).

  • Datoteke veze na mreži    

    Ova lista može da se kreira od sledećeg:

    • Komplet fascikli na lokalnoj mreži, lokacija koje se može rasporediti na mreži kao deo primene smernica programa Microsoft Office.

    • Biblioteka podataka za povezivanje Excel usluge (DCL) na SharePoint Foundation sajtu. 

Uređivanje svojstava veze

Excel možete da koristite i kao uređivač datoteka veze da biste kreirali i uredili veze ka spoljnim izvorima podataka koji su uskladišteni u radnoj svesci ili u datoteci veze. Ako ne pronađete željenu vezu, možete da kreirate vezu tako što ćete kliknuti na dugme Potraži još da biste otvorili dijalog Izbor izvora podataka , a zatim izabrati stavku novi izvor da biste pokrenuli čarobnjak za povezivanje sa podacima.

Kada kreirate vezu, možete da koristite dijalog Svojstva veze (na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke kliknite na dugme Svojstva.) da biste kontrolisali različite postavke za povezivanje sa spoljnim izvorima podataka, kao i da biste koristili, ponovo koristili datoteke veze.

Ako koristite datoteku veze za povezivanje sa izvorom podataka, Excel kopira informacije o povezivanju iz datoteke veze u Excel radnu svesku. Kada načinite promene pomoću dijaloga Svojstva veze , uređujete informacije o podacima za povezivanje uskladištene u trenutnoj Excel radnoj svesci, a ne originalnu datoteku za povezivanje sa podacima koja se možda koristi za kreiranje veze (koje označava ime datoteke koje se prikazuje u svojstvu datoteke veze na kartici definicija ). Kada uredite informacije o povezivanju (sa izuzetkom svojstava veze i svojstva opisa veze ), uklanja se veza sa datotekom veze i briše se svojstvo datoteke veze .

Da biste se uverili da se datoteka veze uvek koristi kada se uključi izvor podataka, izaberite stavku uvek pokušaj da koristite ovu datoteku da biste osvežili ove podatke na kartici definicija . Ako potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu, obezbediće se ažuriranje na datoteku veze uvek će koristiti sve radne sveske koje koriste tu datoteku veze, koja takođe mora da ima ovaj skupa nekretnina.

Upravljanje vezama

Koristeći dijalog veze radne sveske lako možete upravljati ovim vezama, uključujući kreiranje, uređivanje i brisanje. (Na kartici Podaci , u grupi Uzmi spoljne podatke kliknite na dugme veze.) Ovaj dijalog možete da koristite da biste uradili sledeće:

  • Kreirajte, uredite, osvežite i izbrišite veze koje se koriste u radnoj svesci.

  • Potvrdite izvor spoljnih podataka. Možda ćete želeti da to uradite ako je neki drugi korisnik definisao vezu.

  • Prikažite gde se svaka veza koristi u trenutnoj radnoj svesci.

  • Dijagnostikujte poruku o grešci o vezama sa spoljnim podacima.

  • Preusmeravanje veze na neki drugo poslužitelj ili izvor podataka ili zamena datoteke veze za postojeću vezu.

  • Olakšaj kreiranje i deljenje datoteka veze sa korisnicima.

Deljenje veza

Datoteke veze su naročito korisne za deljenje veza na konzistentnoj osnovi, povezivanje više informacija, pomaže u poboljšanju bezbednosti veza i olakšavanje administracije izvora podataka. Najbolji način da delite datoteke veze jeste da ih stavite na bezbednu i pouzdanu lokaciju, kao što je mrežna fascikla ili SharePoint biblioteka, gde korisnici mogu da čitaju datoteku, ali samo određeni korisnici mogu da izmene datoteku.

Korišćenje ODC datoteka

Možete da kreirate Office datoteke za povezivanje sa podacima (. odc) povezivanjem sa spoljnim podacima kroz dijalog Izbor izvora podataka ili pomoću čarobnjaka za povezivanje sa podacima da biste se povezali sa novim izvorima podataka. Datoteka ODC koristi prilagođene HTML i XML oznake za skladištenje informacija o povezivanju. Možete lako da prikažete ili uredite sadržaj datoteke u programu Excel.

Možete da delite datoteke veze sa drugim osobama da biste im dali isti pristup spoljnom izvoru podataka. Drugi korisnici ne moraju da postavljaju izvor podataka da bi otvorili datoteku veze, ali će možda morati da instaliraju ODBC upravljački program ili OLE DB dobavljač potreban za pristup spoljnim podacima na računaru.

ODC datoteke su preporučeni metod za povezivanje sa podacima i deljenje podataka. Možete lako da konvertujete druge tradicionalne datoteke veze (DSN, UDL i datoteke upita) u ODC datoteku tako što ćete otvoriti datoteku veze, a zatim kliknuti na dugme Izvezi datoteku veze na kartici definicija . Connection Properties

Korišćenje datoteka upita

Datoteke upita su tekstualne datoteke koje sadrže informacije o izvoru podataka, uključujući ime servera na kojem se nalaze podaci i informacije o vezi koje vam pružaju kada kreirate izvor podataka. Datoteke upita su tradicionalni način za izvršavanje upita za deljenje sa drugim Excel korisnicima.

Korišćenje. dqy datoteka upita    Možete da koristite Microsoft Query da biste sačuvali. dqy datoteke koje sadrže upite za podatke iz relacionih baza podataka ili tekstualnih datoteka. Kada otvorite ove datoteke u programu Microsoft Query, možete da prikažete podatke koje je vratio upit i izmenite upit da biste preuzeli druge rezultate. Možete da sačuvate. dqy datoteku za bilo koji upit koji kreirate, pomoću čarobnjaka za upite ili direktno u programu Microsoft Query.

Korišćenje. oqy datoteka upita    Možete da sačuvate. oqy datoteke za povezivanje sa podacima u OLAP bazi podataka, na serveru ili u datoteka vanmrežne kocke (. cub). Kada koristite čarobnjak za multidimenzionalnu vezu u programu Microsoft Query da biste kreirali izvor podataka za OLAP bazu podataka ili kocku, a. oqy datoteka se kreira automatski. Pošto OLAP baze podataka nisu organizovane u zapise ili tabele, ne možete da kreirate upite ili. dqy datoteke da biste pristupili ovim bazama podataka.

Korišćenje. rqy datoteka upita    Excel može da otvori datoteke upita u. rqy formatu radi podrške OLE DB upravljačkim programima izvora podataka koji koriste ovaj format. Više informacija potražite u dokumentaciji upravljačkog programa.

Korišćenje. qry datoteka upita    Microsoft Query može da otvori i sačuva datoteke upita u. qry formatu za korišćenje sa starijim verzijama programa Microsoft Query koje ne mogu da otvore. dqy datoteke. Ako imate datoteku upita u. qry formatu koju želite da koristite u programu Excel, otvorite datoteku u programu Microsoft Query, a zatim je sačuvajte kao. dqy datoteku. Informacije o čuvanju. dqy datoteka potražite u članku pomoć za Microsoft Query.

Korišćenje. iqy Veb upita    Excel može da otvori. iqy Veb datoteke za preuzimanje podataka sa veba.

Korišćenje opsega spoljnih podataka i svojstava

Opseg spoljnih podataka (koji se naziva i tabela upita) je definisano ime ili ime tabele koje definiše lokaciju podataka donetih u radni list. Kada se povezujete sa spoljnim podacima, Excel automatski kreira opseg spoljnih podataka. Jedini izuzetak za ovo je izveštaj izvedene tabele povezan sa izvorom podataka koji ne kreira opseg spoljnih podataka. U programu Excel možete da oblikujete i rasporedite spoljni opseg podataka ili da ga koristite u izračunavanjima, kao sa bilo kojim drugim podacima.

Excel automatski imenuje opseg spoljnih podataka na sledeći način:

  • Opsege spoljnih podataka iz Office datoteka sa podacima za povezivanje (ODC) imaju isto ime kao ime datoteke.

  • Opsezi spoljnih podataka iz baze podataka imaju ime upita. Podrazumevani Query_from_izvor je ime izvora podataka koji ste koristili za kreiranje upita.

  • Opsege spoljnih podataka iz tekstualnih datoteka imenovani su sa imenom tekstualne datoteke.

  • Opsezi spoljnih podataka iz Veb upita su imenovani sa imenom Veb stranice iz koje su podaci preuzeti.

Ako radni list ima više opsega spoljnih podataka iz istog izvora, opsezi su odbrojani. Na primer, moj tekst, MyText_1, MyText_2 i tako dalje.

Spoljni opseg podataka ima dodatna svojstva (ne može da se zbuni sa svojstvima veze) koje možete da koristite da biste kontrolisali podatke, na primer, očuvanje oblikovanja ćelije i širinu kolone. Možete da promenite svojstva opsega spoljnih podataka tako što ćete kliknuti na dugme Svojstva u grupi veze na kartici Podaci , a zatim izvršiti promene u svojstvima opsega spoljnih podataka ili dijalozima spoljnih podataka .

Napomena: Ako želite da delite rezime ili izveštaj koji je zasnovan na spoljnim podacima, možete drugim osobama da date radnu svesku koja sadrži opseg spoljnih podataka ili možete da kreirate predložak izveštaja. predložak izveštaja vam omogućava da sačuvate rezime ili izveštaj bez čuvanja spoljnih podataka tako da je datoteka manja. Spoljni podaci se preuzimaju kada korisnik otvori predložak izveštaja.

Razumevanje podrške za izvor podataka u programu Excel i sistemu Excel Services

Postoji nekoliko objekata podataka (kao što su spoljni opseg podataka i izveštaj izvedene tabele) koje možete da koristite za povezivanje sa drugim izvorima podataka. Međutim, tip izvora podataka sa kojim možete da se povežete razlikuje se od svakog objekta podataka. Možete da koristite i osvežite povezane podatke u sistemu Excel Services, ali postoje dodatna ograničenja i zaobilaženja koje treba da znate.

Objekat Excel podataka i podrška za izvore podataka

Sledeća tabela rezimira koje izvore podataka podržavaju za svaki objekat sa podacima u programu Excel.

Podržano
izvor podataka

Excel
podataka
predmeta

Kreira
Spoljni
podataka
liљtu?

OLE
BAZE

ODBC

Tekst
rate

HTML
rate

XML
rate

SharePoint
list

Čarobnjak za uvoz teksta

Da

Ne

Ne

Da

Ne

Ne

Ne

Izveštaj
izvedene tabele (nije OLAP)

Ne

Da

Da

Da

Ne

Ne

Da

Izveštaj
izvedene tabele OLAP

Ne

Da

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Excel Table

Da

Da

Da

Ne

Ne

Da

Da

XML mapa

Da

Ne

Ne

Ne

Ne

Da

Ne

Veb upit

Da

Ne

Ne

Ne

Da

Da

Ne

Čarobnjak za podatke za povezivanje

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Microsoft Query

Da

Ne

Da

Da

Ne

Ne

Ne

Napomena: Ove datoteke, tekstualna datoteka koja se uvozi pomoću čarobnjaka za uvoz teksta, XML datoteka koja se uvozi pomoću XML mape i HTML ili XML datoteka uvezene pomoću Veb upita, ne koristite ODBC upravljački program ili OLE DB dobavljač za uspostavljanje veze sa izvorom podataka.

Excel Services i podrška za izvore podataka

Ako želite da prikazujete Excel radnu svesku u usluzi Excel Services (Excel u Veb pregledaču), možete da se povežete sa njima i osvežite ih, ali morate da koristite izveštaj izvedene tabele. Excel Services ne podržava opsege spoljnih podataka, što znači da Excel usluge ne podržavaju Excel tabelu povezanu sa izvorom podataka, Veb upitom, XML mapom ili Microsoft Query.

Međutim, možete da zaobiđete ovo ograničenje korišćenjem izvedene tabele da biste se povezali sa izvorom podataka, a zatim dizajnirate i uređuju izvedena tabela kao dvodimenzionalnu tabelu bez nivoa, grupa ili međuvrednosti kako bi se prikazala sva željena vrednost reda i kolone. Više informacija potražite u odeljku Takođe pogledajte .

Razumevanje komponenata za pristup podacima

Microsoft Data Access Components (MDAC) 2,8 je uključen u Microsoft Windows Server 2003 i Windows XP SP2. Uz MDAC možete da se povežete i koristite podatke iz velikog broja relacionih i nerelacionih izvora podataka. Možete da se povežete sa velikim brojem različitih izvora podataka pomoću aplikacije Open Database Connectivity (ODBC) ili dobavljača OLE DB, koje je Microsoft izgradio i isporučio različitim nezavisnim proizvođačima. Kada instalirate Microsoft Office, dodatni ODBC upravljački programi i OLE DB dobavljači dodaju se na računar.

Windows Vista i Windows 7 koriste Windows Access komponente (Windows DAC).

Da biste videli kompletnu listu OLE DB dobavljača instaliranih na računaru, prikaz dijaloga Svojstva veze sa podacima iz datoteke veze sa podacima, a zatim izaberite karticu dobavljač .

Da biste videli kompletnu listu ODBC dobavljača instaliranih na računaru, prikaz dijaloga " administrator administracije baze podataka ", a zatim kliknite na karticu upravljački programi .

Možete da koristite i ODBC upravljačke programe i OLE DB dobavljače od drugih proizvođača da biste dobili informacije iz izvora koji nisu Microsoft izvori podataka, uključujući druge tipove ODBC i OLE DB baze podataka. Informacije o instaliranju tih ODBC upravljačkih programa i OLE DB dobavljača potražite u dokumentaciji za datu bazu podataka ili se obratite prodavcu baze podataka.

Korišćenje ODBC za povezivanje sa izvorima podataka

Sledeći odeljci opisuju detaljnije povezivanje otvorene baze podataka (ODBC).

ODBC arhitektura

U ODBC arhitekturi, aplikacija (kao što je Excel) povezuje se sa ODBC upravljačem upravljačkim programom, koje se koristi za povezivanje sa izvorom izvora podataka (kao što je Microsoft SQL Server Database).

Definisanje informacija o povezivanju

Da biste se povezali sa ODBC izvorima podataka, uradite sledeće:

  1. Uverite se da je odgovarajući ODBC upravljački program instaliran na računaru koji sadrži izvor podataka.

  2. Definišite ime izvora podataka (DSN) koristeći Administrator ODBC izvora podataka da biste uskladištili informacije o vezi u registratoru ili DSN datoteci ili povezali vezu u programu Microsoft Visual Basic da biste prosleđili informacije o povezivanju direktno u ODBC upravljač upravljačkim programima.

    Da biste definisali izvor podataka, u operativnom sistemu Windows Vista kliknite na dugme Start , a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. Izaberite stavku sistem i održavanje, a zatim izaberite stavku Administrativne alatke. U operativnim sistemima Windows XP i Windows Server kliknite na dugme Start, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. Izaberite stavku performanse i održavanje, izaberite stavku Administrativne alatke. a zatim izaberite stavku izvori podataka (ODBC). Za više informacija o drugim opcijama, kliknite na dugme pomoć u svakom dijalogu.

Računari kao izvori podataka

Kompjuterski izvori podataka skladište informacije o vezi u registratoru, na određenom računaru sa korisničkim definisanim imenom. Računare kao izvore podataka možete da koristite samo na računaru na kojem su definisani. Postoje dva tipa računara kao izvora podataka – korisnički i sistemski. Korisničke izvore podataka može da koristi samo trenutni korisnik i vidljivi su samo tom korisniku. Sistemske izvore podataka mogu da koriste svi korisnici na računaru i vidljivi su svim korisnicima na računaru.

Izvor podataka mašinskog je naročito koristan kada želite da obezbedite bezbednost, zato što pomaže da se osigura da samo korisnici koji su prijavljeni mogu da prikažu izvor podataka mašine, a udaljeni korisnik ne može da kopira izvor podataka mašinskog na drugi računar.

Izvori podataka datoteke

Izvori podataka datoteka (koje se nazivaju i DSN datoteke) skladište informacije o vezi u tekstualnoj datoteci, ne u registratoru i obično su fleksibilnije za upotrebu od izvora podataka računara. Na primer, možete da kopirate izvor podataka datoteke na bilo koji računar sa ispravnim ODBC upravljačkim programom, tako da se aplikacija može osloniti na konzistentne i precizne informacije o vezi sa svim računarima koje koristi. Možete i da postavite izvor podataka datoteke na jednom serveru, delite ga između više računara na mreži i lako održavate informacije o vezi na jednom mestu.

Izvor podataka datoteke može da bude i nedeljiv. Nedeljeni izvor podataka datoteke nalazi se na jednom računaru i upućuje na izvor podataka mašine. Nedeljive izvore podataka datoteke možete da koristite za pristup postojećim računarima kao izvorima podataka iz izvora podataka datoteke.

Korišćenje OLE DB za povezivanje sa izvorima podataka

Sledeći odeljci opisuju detaljnije povezivanje i ugrađivanje baze podataka (OLE DB).

OLE DB arhitektura

U OLE DB arhitekturi, aplikacija koja pristupa podacima zove se potrošač podataka (kao što je Excel), a program koji omogućava izvornom pristupu podacima zove se dobavljač baze podataka (kao što je Microsoft OLE DB dobavljač za SQL Server).

Definisanje informacija o povezivanju

Univerzalna datoteka sa podacima za povezivanje (. udl) sadrži informacije o povezivanju koje potrošač podataka koristi za pristup izvoru podataka putem OLE DB dobavljača tog izvora podataka. Možete da kreirate informacije o povezivanju tako što ćete uraditi neљto od sledećeg:

  • U čarobnjaku za podatke za povezivanje koristite dijalog " Svojstva veze sa podacima " da biste definisali vezu sa podacima za OLE DB dobavljača. Više informacija potražite u odeljku Uvoz podataka pomoću čarobnjaka za povezivanje sa podacima.

  • Kreirajte praznu tekstualnu datoteku sa oznakom tipa datoteke. udl, a zatim uredite datoteku koja prikazuje dijalog Svojstva povezivanje sa podacima .

Osvežavanje podataka

Kada ste povezani sa spoljnim izvorom podataka, možete da izvršite i operaciju osvežavanja da biste preuzeli ažurirane podatke. Svaki put kada osvežite podatke, videćete najnoviju verziju podataka, uključujući sve promene koje su napravljene u podacima od kada je poslednji put osvežen.

Sledeća ilustracija objašnjava osnovni proces šta se dešava kada osvežite podatke koji su povezani sa spoljnim izvorom podataka.

Osnovni proces osvežavanja spoljnih podataka

1. operacija osvežavanja dobija ažurirane podatke.

2. datoteka veze definiše sve informacije potrebne za pristup i preuzimanje podataka iz spoljnog izvora podataka.

3. Postoji mnoštvo izvora podataka koje možete da osvežite: OLAP, SQL Server, Access, OLE DB, ODBC, unakrsne tabele i tekstualne datoteke.

4. trenutne informacije se dodaju u trenutnu radnu svesku.

Excel pruža mnogo opcija za osvežavanje uvezenih podataka, uključujući Osvežavanje podataka svaki put kada otvorite radnu svesku i automatski Osvežavanje podataka u određenim intervalima. Možete da nastavite da radite u programu Excel dok se podaci osvežavaju, a možete i da potvrdite status osvežavanja dok se podaci osvežavaju.

Ako spoljni izvor podataka zahteva lozinka za pristup podacima, možete da zahtevate da se lozinka unese svaki put kada se opseg spoljnih podataka Osveži.

Programsko uvoz podataka i korišćenjem funkcija

Ako ste programer, postoji nekoliko pristupa u okviru programa Excel koje možete da uradite da biste uvezli podatke:

  • Možete da koristite Visual Basic for Applications da biste pristupili spoljnom izvoru podataka. U zavisnosti od izvora podataka, možete da koristite ActiveX objekte podataka ili Access objekte za pristup da biste preuzeli podatke. Takođe možete definisati nisku veze u kodu koja navodi informacije o povezivanju. Korišćenje niske za povezivanje je korisno, na primer, kada želite da izbegnete zahtevanje administratora ili korisnika sistema da prvo kreiraju datoteku veze ili da pojednostavite instalaciju aplikacije.

  • Ako uvozite podatke iz SQL Server baze podataka, razmotrite korišćenje sistema SQL Server, što je samostalni programski interfejs aplikacije za pristup podacima (API) koji se koristi i za OLE DB i ODBC. On kombinuje SQL Ol DB i SQL ODBC upravljački program u jednu izvornu, biblioteku dinamičkih karika (DLL), istovremeno pružajući novu funkcionalnost koja je odvojena i različita od Microsoft Data Access Components (MDAC). Možete da koristite SQL prototip klijenta da biste kreirali nove aplikacije ili poboljšali postojeće aplikacije koje mogu da iskoriste novije SQL Server funkcije, kao što su više aktivnih skupova podataka (UT) i podrška za XML tip podataka.

  • Funkcija RTD preuzima podatke u realnom vremenu iz programa koji podržava COM automatizaciju. Programski dodatak RTD COM automatizacije mora biti kreiran i registrovan na lokalnom računaru.

  • SQL. Funkcija REQUEST povezuje se sa spoljnim izvorom podataka i pokreće upit sa radnog lista. SQL. REQUEST funkcija daje rezultat kao niz bez potrebe za programiranjem makroa. Ako vam ova funkcija nije na raspolaganju, morate da instalirate programski dodatak Microsoft Excel ODBC (XLODBC.XLA). Programski dodatak možete instalirati iz Office.com.

Više informacija o kreiranju programa Visual Basic for Applications potražite u članku pomoć za Visual Basic.

Nivoi privatnosti

  • Da biste mogli da kombinujete izvore podataka u određene podatke koji se podudaraju sa zahtevima za analizu podataka, povezujete se sa izvorom podataka na osnovu postavki privatnosti za pristup sistemu podataka.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Možete uvek da postavite pitanje stručnjaku u zajednici Excel Tech Community, dobijete podršku u zajednici Answers community ili predložite novu funkciju ili poboljšanje na sajtu Excel User Voice.

Takođe pogledajte

Power Query je poznat kao „Preuzimanje i transformacija“ u programu Excel 2016

Pomoć za Microsoft Power Query za Excel

Uvoz podataka iz baze podataka pomoću upita izvorne baze podataka

Pomoć za upravljanje podacima u usluzi Power bi za Office 365 Help

Napomena:  Ova stranica je prevedena automatski i može da sadrži gramatičke greške ili netačnosti. Naš cilj je da ovaj sadržaj bude koristan. Možete li da nam javite da li su informacije bile korisne? Ovo je članak na engleskom jeziku za referencu.​

Razvijte Office veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Office Insider korisnicima

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Izgleda da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×