Vissa delar av användargränssnittet i vissa förinstallerade svenska versioner av Windows Vista innehåller engelsk text, trunkerad text eller språkfel

Den här artikeln har arkiverats. Den erbjuds "i befintligt skick" och kommer inte längre att uppdateras.
Symptom
På en dator där den svenska versionen av Windows Vista har förinstallerats av tillverkaren visas inte vissa delar av användargränssnittet som förväntat, utan innehåller engelsk text, trunkerad text eller språkfel.

De flesta förinstallerade system påverkas inte av det här problemet. Så här tar du reda på om du berörs:
  1. Klicka på StartStart och sedan på Hjälp och support.
  2. Klicka på Söka efter filer och mappar under Information från Microsoft.
  3. Klicka på Visa allt längst upp till höger.
  4. Under Filtrera filerna ser du efter vad det står på bilden.
Bilden innehåller de engelska orden "Sort" och "Group". Om orden visas på svenska som "Sortera" och "Gruppera" påverkas du inte av det här problemet.
Orsak
Problemet uppstår om fel version av det svenska Windows Vista-användargränssnittet har förinstallerats på datorn.
Lösning

Information om uppdateringen

Följande filer kan hämtas från Microsoft Download Center:

Uppdatering för Windows Vista

HämtaHämta uppdateringspaketet för Windows Vista nu.

Om du vill ha mer information om hur du hämtar Microsoft-supportfiler klickar du på följande artikelnummer och läser artikeln i Microsoft Knowledge Base:
119591 Hämta Microsoft-supportfiler från Onlinetjänster
Microsoft har genomsökt denna fil med ett antivirusprogram. Genomsökningen har gjorts med det mest aktuella antivirusprogram som var tillgängligt när filen lades upp. Filen finns sparad på servrar med utökad säkerhet, vilket bidrar till att förhindra otillåtna ändringar av den.
Status
Microsoft har bekräftat att detta är ett problem i Microsoft-produkterna som nämns i avsnittet "Gäller" i den här artikeln.
Mer Information
Om du vill veta mer om terminologi för Microsoft-programuppdateringar klickar du på följande artikelnummer och läser artikeln i Microsoft Knowledge Base:
824684 Standardterminologi för beskrivning av Microsoft-programuppdateringar
multilingual mui translation localize incorrect picture language pack
Egenskaper

Artikel-id: 932634 – senaste granskning 01/16/2015 09:23:10 – revision: 1.1

  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
  • kbnosurvey kbarchive kbvistasp1fix atdownload kbqfe kbexpertisebeginner kbprb KB932634
Feedback