ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
การสนับสนุน
ลงชื่อเข้าใช้

บางครั้งคุณอาจได้รับข้อความอีเมลหรือเอกสารที่มีข้อความในภาษาอื่นซึ่งคุณไม่แน่ใจ ด้วยMicrosoft Officeย่อตัวแปลภาษาขนาดเล็ก คุณสามารถชี้เมาส์ของคุณไปยังวลีหรือเลือกวลีและการแปลจะแสดงในหน้าต่างขนาดเล็ก นอกจากนี้ ตัวแปลภาษาขนาดเล็กยังมีปุ่ม เล่น เพื่อให้คุณสามารถฟังการออกเสียงเสียงของ word หรือวลี และปุ่ม คัดลอก เพื่อให้คุณสามารถวางการแปลลงในเอกสารอื่นได้

หมายเหตุ: 

  • ตัวเลือกตัวแปลภาษาขนาดเล็กจะพร้อมใช้งานOneNote Outlook PowerPoint และ Word

  • ถ้าคุณเป็นสมาชิกMicrosoft 365 คุณจะมีฟีเจอร์แปลข้อความเป็นภาษาอื่นเพื่อแปลข้อความและเอกสาร แทนที่ฟีเจอร์ตัวแปลภาษาขนาดเล็ก

คุณต้องการทำสิ่งใด

เปิดหรือปิดอุปกรณ์ตัวแปลภาษา

เมื่อต้องการใช้ตัวแปลภาษาขนาดเล็ก คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดอยู่โดยการคลิก ตรวจทาน ในกลุ่ม ภาษา ให้คลิก แปล แล้วคลิก ตัวเลือกตัวแปลภาษาขนาดเล็ก

ถ้าตัวแปลภาษาขนาดเล็ก เปิดใช้งานคำสั่งตัวแปลขนาดเล็กแล้วตัวเลือก ตัวเลือกจะเปิดอยู่

ถ้าตัวแปลภาษาขนาดเล็ก ปิดใช้งานคำสั่งตัวแปลขนาดเล็กเครื่องหมายจะถูกปิดใช้งาน

ด้านบนของเพจ

ตั้งค่าภาษาตัวแปลภาษาขนาดเล็ก

รายการภาษาที่พร้อมใช้งานใน ตัวแปลภาษาจะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันOfficeภาษาที่คุณใช้งาน เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่ภาษาการแปล ให้ดู แปลข้อความในภาษาอื่น

  1. คลิก รีวิว ในกลุ่ม ภาษาให้คลิก แปล แล้วคลิก เลือกภาษาการแปล

  2. ในกล่องโต้ตอบ ตัวเลือกภาษาการแปล ภายใต้ เลือกตัวแปลภาษาภาษาขนาดเล็ก ให้คลิกภาษาที่คุณต้องการจากรายการ แปลเป็น

ด้านบนของเพจ

ใช้การตั้งค่าตัวแปลภาษา

หลังจากที่คุณได้ตั้งค่าภาษาของการแปลและเปิดใช้งานตัวแปลภาษาขนาดเล็กแล้ว ให้ชี้ไปที่ข้อความในไฟล์ของคุณเพื่อดูการแปล

หมายเหตุ: วิดีโอเหล่านี้ไม่มีเสียงใดๆ ซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่คุณคลิกและผลลัพธ์บางอย่างที่คุณสามารถคาดหวังได้

ดูการแปลด้วยตัวแปลตัวแปลภาษาใน Word

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ดูการแปลด้วยการตั้งค่าตัวแปลภาษาในPowerPoint

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ดูการแปลด้วยตัวเลือกตัวแปลภาษาขนาดเล็กOutlook

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ดูการแปลด้วยการตั้งค่าตัวแปลภาษาในOneNote

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ด้านบนของหน้า

ค้นคว้าข้อมูลใน Word

เมื่อเปิดใช้งานตัวแปลภาษาขนาดเล็กแล้ว คุณสามารถค้นคว้าข้อมูลในภาษาต่างประเทศเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมได้

  1. ชี้ไปที่ข้อความในเอกสารของคุณ

  2. เมื่อต้องการเปิดบานหน้าต่าง การค้นคว้า ตัวแปลภาษาขนาดเล็ก ให้คลิก ขยาย

ด้านบนของเพจ

คัดลอกการแปลไปยังคลิปบอร์ด

คุณสามารถคัดลอกเนื้อหาของบานหน้าต่าง ตัวแปลภาษา ขนาดเล็ก ไปยังคลิปบอร์ด ได้อย่างง่ายดาย แล้ววางลงในเอกสารอื่น เช่น ข้อความอีเมล

  1. ชี้ไปที่ข้อความในเอกสารของคุณ

  2. ในกล่อง ตัวแปลภาษา ขนาดเล็ก ให้คลิก รูปปุ่ม

ด้านบนของเพจ

เล่นข้อความหรือวลี

ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการพูดข้อความในภาษาอื่น คุณสามารถใช้ฟีเจอร์ พูด เพื่อฟังเสียงพูดได้ เพื่อให้ฟีเจอร์นี้ได้ผล คุณจะต้องดาวน์โหลดโปรแกรมแปลงข้อความเป็นเสียงพูดในภาษาที่คุณต้องการใช้ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม และเมื่อต้องการดาวน์โหลดกลไกจัดการ TTS ให้ดูที่ การใช้ฟีเจอร์ Speak กับ Multilingual TTS

เมื่อต้องการฟังเสียงพูดของภาษาต่างประเทศ ให้ต่อไปนี้:

  1. ชี้ไปที่ข้อความในเอกสารของคุณ

  2. ในกล่อง ตัวแปลภาษา ขนาดเล็ก ให้คลิก ปุ่มเล่น

    หมายเหตุ: คุณยังสามารถได้ยินวลีที่พูดโดยการเลือกวลี ชี้ไปที่วลีนั้น แล้วคลิก เล่น

ด้านบนของเพจ

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ขยายทักษะของคุณ

สำรวจการฝึกอบรม >

รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร

เข้าร่วม Microsoft Insider >

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

คุณพึงพอใจกับคุณภาพภาษาเพียงใด
สิ่งที่ส่งผลต่อประสบการณ์ใช้งานของคุณ

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

×