เลือกภาษาสำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์ SharePoint

ในฐานะที่เป็นเจ้าของไซต์หรือผู้ดูแลไซต์คอลเลกชันคุณสามารถใช้ฟีเจอร์หลายภาษาผู้ใช้ส่วนติดต่อ (MUI) เพื่อให้ผู้ใช้แต่ละคนสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงสำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์ได้

ส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์คืออะไร

ส่วนติดต่อผู้ใช้ของไซต์ของคุณจะอ้างอิงไปยังองค์ประกอบบนหน้าจอของคุณที่คุณใช้ในการโต้ตอบกับ SharePoint เช่นเมนูรายการการนำทางและถังรีไซเคิล

ด้วยฟีเจอร์ MUI คุณสามารถแสดงองค์ประกอบส่วนติดต่อผู้ใช้ต่อไปนี้ในภาษาอื่นได้:

  • ชื่อและคำอธิบายของไซต์

  • เมนูและการกระทำเริ่มต้นของ SharePoint

  • คอลัมน์เริ่มต้น

  • คอลัมน์แบบกำหนดเอง (รายการหรือไซต์)

  • ลิงก์แถบนำทาง

  • บริการ metadata ที่มีการจัดการ

  • Web part สำหรับตัวแก้ไขเนื้อหาบนหน้าการประกาศแบบคลาสสิก

เลือกภาษา

คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ในฐานะเจ้าของไซต์หรือผู้ดูแลไซต์คอลเลกชันเพื่อเลือกการตั้งค่าภาษาสำหรับไซต์ นอกจากนี้ถ้าคุณกำลังใช้ SharePoint Server ผู้ดูแลระบบ SharePoint ต้องปรับใช้ชุดภาษาสำหรับภาษาที่คุณต้องการใช้ก่อน ไม่จำเป็นต้องติดตั้งแพคภาษาสำหรับ SharePoint ใน Microsoft ๓๖๕

  1. จากหน้าไซต์ให้คลิกการตั้งค่า ปุ่มการตั้งค่าจาก SharePoint Online คลิกการตั้งค่าไซต์ ถ้าคุณไม่เห็นการตั้งค่าไซต์ให้คลิกข้อมูลไซต์แล้วคลิกดูการตั้งค่าไซต์ทั้งหมด บางหน้าอาจจำเป็นต้องให้คุณเลือกเนื้อหาของไซต์และการตั้งค่าไซต์

  2. บนหน้าการตั้งค่าในส่วนการดูแลไซต์ให้คลิกการตั้งค่าภาษา

    หมายเหตุ: ถ้าลิงก์การตั้งค่าภาษาไม่ปรากฏบนหน้าการตั้งค่าไซต์ของไซต์เซิร์ฟเวอร์ SharePoint ของคุณหรือไซต์คอลเลกชันของคุณแล้วชุดภาษายังไม่ได้รับการติดตั้ง ดูผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ SharePoint ของคุณ

  3. เลือกภาษาที่คุณต้องการทำให้พร้อมใช้งาน: 

    • ถ้าคุณกำลังใช้ไซต์การติดต่อสื่อสารและคุณมีการเปิดใช้งานการแปลหน้าให้เลือกภาษาโดยการพิมพ์หรือใช้เมนูดรอปดาวน์สำหรับแต่ละภาษา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำสิ่งนี้ให้ดูที่การเปิดใช้งานฟีเจอร์หลายภาษาสำหรับไซต์การติดต่อสื่อสารและเลือกภาษา

    • ถ้าคุณกำลังใช้ไซต์การติดต่อสื่อสารที่ไม่ได้เปิดใช้งานการแปลหน้าหรือการใช้ไซต์ทีมหรือไซต์แบบคลาสสิกให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากภาษาที่คุณต้องการทำให้พร้อมใช้งาน

  4. ถ้าคุณต้องการเขียนทับการแปลของไซต์ในส่วนติดต่อของไซต์ให้เลือกใช่ภายใต้เขียนทับการแปล ถ้าคุณอยู่บนไซต์การติดต่อสื่อสารที่เปิดใช้งานการแปลหน้าให้เลือกขั้นสูงแล้วเลือกใช่ภายใต้เขียนทับการแปล

  5. เลือก ตกลง

ในตอนนี้ผู้ใช้ของคุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงสำหรับการใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้ส่วนบุคคลของพวกเขาได้ เรียนรู้วิธีที่ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาที่คุณต้องการได้ในการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาและภูมิภาคของคุณ

หลังจากที่คุณเปิดภาษาอื่นสำหรับไซต์ของคุณแล้วคุณสามารถสร้างรายการหรือไลบรารีใหม่ได้ในหนึ่งภาษาแล้วแสดงไซต์ในภาษาอื่นแล้วปรับเปลี่ยนชื่อหรือชื่อไลบรารีสำหรับภาษานั้น กระบวนการเดียวกันทำงานกับคอลัมน์รายการและไลบรารีและสำหรับลิงก์การนำทาง

หมายเหตุ: ข้อมูลในรายการจะถือว่าเป็นเนื้อหาและไม่ใช่ UI ดังนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณเลือกภาษาที่ใช้แสดงแบบอื่น

แพคภาษาสำหรับ SharePoint Server

ไม่จำเป็นต้องติดตั้งแพคภาษาสำหรับ SharePoint สำหรับ Microsoft ๓๖๕ อย่างไรก็ตามถ้าคุณกำลังใช้ SharePoint Server รายการของภาษาที่พร้อมใช้งานที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้จะถูกสร้างขึ้นโดยชุดภาษาที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ SharePoint สำหรับองค์กรของคุณ แพคภาษาเหล่านี้ต้องถูกติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในองค์กร IT ของคุณที่มีระดับสิทธิ์ที่เหมาะสมในการดาวน์โหลดแพคภาษาบนคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ขององค์กรของคุณ สำหรับรายการภาษาที่ SharePoint Server ๒๐๑๖และการสนับสนุน๒๐๑๙ให้ดูติดตั้งหรือถอนการติดตั้งแพคภาษาสำหรับ SharePoint server ๒๐๑๖และ๒๐๑๙

การเขียนทับการแปล

เมื่อคุณใช้ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบหลายภาษาและช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลองค์ประกอบของไซต์ในภาษาที่คุณต้องการได้ด้วยตนเองคุณสามารถเลือกที่จะเขียนทับการแปลแต่ละรายการเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงไปยังองค์ประกอบเดียวกันในภาษาเริ่มต้น

ตัวอย่างเช่นสมมติว่าภาษาของไซต์เริ่มต้นของคุณเป็นภาษาอังกฤษและคุณมีอินเทอร์เฟซเวอร์ชันภาษาสเปนของไซต์เดียวกัน เวอร์ชันของส่วนติดต่อสเปนประกอบด้วยรายการการนำทางเดียวกันทั้งหมดเป็นไซต์เริ่มต้น ถ้าเจ้าของไซต์ของส่วนติดต่อสเปนอัปเดตการนำทางรายการที่มีข้อความที่แปลแล้วคุณเลือกที่จะเขียนทับการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการนำทางบนไซต์ภาษาอังกฤษ การดำเนินการนี้จะเก็บการนำทางบนไซต์ทั้งหมดในการจัดแนวแต่จะเลิกทำการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยเจ้าของไซต์ภาษาสเปน

ตัวเลือกนี้จะไม่นำไปใช้กับเนื้อหาของหน้าที่ทันสมัย

ถ้าคุณกำลังใช้ไซต์การประกาศคลาสสิกตัวเลือกนี้จะนำไปใช้กับ web part สำหรับตัวแก้ไขเนื้อหาซึ่งจะแสดงเนื้อหาในภาษาอื่นที่เลือกเมื่อเปิดใช้งาน MUI

หมายเหตุ:  หน้านี้ได้รับการแปลด้วยระบบอัตโนมัติ และอาจมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรือความไม่ถูกต้อง จุดประสงค์ของเราคือเพื่อให้เนื้อหานี้มีประโยชน์กับคุณ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลมีประโยชน์หรือไม่ นี่คือบทความภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณใช้อ้างอิง

ขยายทักษะ Office ของคุณ
สำรวจการฝึกอบรม
รับฟีเจอร์ใหม่ก่อนใคร
เข้าร่วม Office Insider

ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!

ขอขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ! เราคิดว่าอาจเป็นประโยชน์ที่จะให้คุณได้ติดต่อกับหนึ่งในตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Office ของเรา

×