XCCC: Lehçe Outlook Web Access zaman bölge çeviriler yanlış

ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.

297354
Bu makale arşivlenmiştir. "Olduğu gibi" sunulmaktadır ve bundan sonra güncelleştirilmeyecektir.
Belirtiler
Lehçe Outlook Web Access (OWA) istemciyle bir Exchange 2000 sunucusuna oturum seçenekleri sayfası'nı tıklatın ve sonra saat dilimi, değiştirme için saat dilimi seçeneğini tıklatın, çevirileri hatalı veya yanlış olduğuna dikkat edin. Örneğin,:
  • (GMT-08:00) Stany Zjednoczone i, <a1>Özel</a1> (czas pacyficzny); Tijuana

    'pacyficzny' üst-case "P" ile 'Pacyfiku' olmalıdır.
  • (GMT-06:00) Stany Zjednoczone i, <a1>Özel</a1> (czas srodkowy)

    "srodkowy", "Merkezi" "centralny" olmalıdır yerine
    "Orta"
  • (GMT+02:00) ateny, Stambul, Minsk

    "Stambul" Istambul "Istambul" olmalıdır.
  • Helsinki, Ryga, Talin (GMT+02:00)

    "Talin", "Tallin" iki "l" s olmalıdır.
  • Bakü, Tiflis, Erewan (GMT+04:00)

    "Erewan" aksanlı "n" ile "Elewan" olmalıdır.
Çözüm
Bu sorunu gidermek için, en son Microsoft Exchange Server 2000 hizmet paketini edinin. Ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
301378XGEN: en son Exchange 2000 Server hizmet paketi nasıl elde edilir
Durum
Microsoft bu sorunun, Microsoft Exchange 2000 Server'da bulunduğunu onaylamıştır. Bu sorun ilk olarak Microsoft Exchange 2000 Server Service Pack 1'de giderilmiştir.

Uyarı: Bu makalenin çevirisi otomatik olarak yapılmıştır

Özellikler

Makale No: 297354 - Son İnceleme: 02/06/2014 14:12:04 - Düzeltme: 1.4

  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix KB297354 KbMttr
Geri bildirim