Şu anda çevrimdışısınız; İnternet'in yeniden bağlanması bekleniyor

Bir iletiyi yanıtladığınızda veya Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2010 veya Exchange Server 2010 SP1 ortamında bir ileti ilettiğinizde Japonca DBCS karakterlerini bozuk

ÖNEMLİ: Bu makale, Microsoft Makine Çevirisi Düzenleme yazılımı tarafından tercüme edilmiş olup, yüksek olasılıkla profesyonel bir çevirmen yerine CTF teknolojisi kullanılarak, Microsoft Topluluğu tarafından düzenlenmiştir. Microsoft, Bilgi Bankamız içindeki tüm makaleleri kendi dilinizde okuyabilmeniz için size hem profesyonel çevirmenler tarafından tercüme edilen hem de makine tarafından tercüme edildikten sonra Topluluk tarafından kontrol edilen makaleler sunar. Bununla birlikte, makine tarafından tercüme edilen, hatta Topluluk tarafından kontrol edilen bir makale bile her zaman mükemmel dil kalitesinde olmayabilir. Makalede dilinizi konuşan yabancı birisinin yapabileceği türden sözcük, söz dizimi veya dilbilgisi hataları bulunabilir. Microsoft, içeriğin hatalı tercümesinin veya müşterilerimiz tarafından kullanımının doğurabileceği olası yanlış anlamalar, hatalar veya zararlardan sorumlu değildir. Öte yandan Microsoft, Makine Çevirisi Düzenleme işlemini geliştirmek amacıyla Makine Çevirisi Düzenleme yazılımını ve araçlarını sık sık güncelleştirmektedir.

Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir: 952583
Belirtiler
Bir iletiyi yanıtladığınızda veya Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1), Exchange Server 2010 veya Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) ortamında Microsoft Office Outlook istemcisi kullanarak bir ileti ilettiğinizde görüntülenen aşağıdaki alanların hiçbirini Japonca DBCS karakterlerini bozuk hale gelir:
  • Gönderenin görünen adı
  • Alıcıların görünen adı
  • Konu
  • Ek dosya adı
  • İleti gövdesi
Alan bir bayt Kana'ya içeriyorsa, bu sorun oluşur.

Outlook Web Access (OWA) bir Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2010 veya Exchange Server 2010 SP1 ortamında ileti gönderilirse sorunu da oluşur.

Not Bu makalede, tüm koşullar altında bu sorun ortaya çıkabilir listelenmez.
Çözüm
Bu sorunu gidermek için şu adımları izleyin:
  1. En son güncelleştirme toplamasını veya Exchange 2007 SP1 için hizmet paketini yükleyin.

    En son Exchange hizmet paketi veya güncelleştirme toplaması hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesine bakın:Bu düzeltme, Exchange 2010 ve Exchange Server 2010 SP1'de eklenmiştir.
  2. Düzeltmeyi etkinleştirmek için PreferredInternetCodePageForShiftJIS anahtar yapılandırabilirsiniz. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
    1. Hub Transport rolünü çalıştıran Exchange tabanlı sunucuda, Windows Gezgini'ni açın.
    2. Aşağıdaki klasörü bulun:
      Exchange 2007 için

      Sürücü: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin

      Exchange 2010 için

      Sürücü: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin
    3. EdgeTransport.exe.config dosyasının yedeğini alın. Yedek kopyanın adını EdgeTransport.exe.config.old.
    4. EdgeTransport.exe.config dosyasını Not Defteri'nde açın ve aşağıdaki satırı arasında bulun <appsettings></appsettings> etiket ve etiketi:
      <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220"></add>
      Notlar
      • Bu satırı arasında yoksa <appsettings></appsettings> etiket ve etiketi, bu satırı ekleyin.
      • Değerini ayarlarsanız, PreferredInternetCodePageForShiftJIS 50222 anahtar, bu sorun oluşur.
    5. Değişiklikleri kaydedin ve Not Defteri'nden çıkın.
    6. Exchange Aktarım Hizmeti yeniden başlatın.
Daha fazla bilgi
EdgeTransport.exe.config XML değiştirme yukarıda çözünürlüğü, Exchange Aktarım Hizmeti iletileri 50222 değeriyle damgalama gelen engeller.

Exchange Server 2010 SP1 veya SP2, aynı sorunu hala Exchange RPC istemci erişimi hizmeti veya Outlook Web App(OWA) damgaları iletileri 50222 değeri nedeniyle oluşabilir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Bilgi Bankası makalesine bakın:
2642153 Bir iletiyi yanıtladığınızda veya bir ileti ilettiğinizde Japonca DBCS karakterlerini bozuk
Durum
Microsoft bu sorunun "Aşağıdakilere Uygulanır" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bulunduğunu onaylamıştır.

Uyarı: Bu makalenin çevirisi otomatik olarak yapılmıştır

Özellikler

Makale No: 952583 - Son İnceleme: 10/18/2014 19:22:00 - Düzeltme: 5.0

Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1, Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1, Microsoft Exchange Server 2010 Standard

  • kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMttr
Geri bildirim