Not: Bu özellik aşamalı olarak Hedeflenen Sürüm müşterilerine dağıtılacaktır.
Sitenizin adını, gezintisini ve alt bilgisini kullanıma sunulmuş olduğunuz farklı dillerde göstermek için her birinin el ile çevrilmesi gerekir. Bu öğelerden herhangi birini düzenlerken çeviri ekleyebilir veya güncelleştirebilirsiniz.
Örneğin, İngilizce varsayılan dili olan bir iletişim sitesi oluşturduğunuzu ve siteyi Fransızca ve İtalyanca diller için etkinleştirmiş olduğunuzu varsayalım. Site oluşturduğunuzda, site adını ve açıklamasını varsayılan dilde ayarlarsınız (bu örnekte İngilizce). Site oluşturulduktan sonra site adını ve açıklamasını da güncelleştirebilirsiniz . Ardından , gezinti düğümlerini ve alt bilgi içeriğini İngilizce olarak oluşturursunuz ve bu süre boyunca çevirilerinizi de ekleyebilirsiniz.
Notlar:
-
Site içeriğini çeviren kullanıcıların sitenin Sahipler veya Üyeler grubunda olması veya eşdeğer site izinlerine sahip olması gerekir.
-
Belirli bir dil için çeviri yoksa, tercih edilen dile sahip bir kullanıcı varsayılan dili görür. Örneğin, varsayılan dil İngilizce ise ve gezinti görünen adı için Fransızca çeviri eklenmemişse, tercih edilen Fransızca dili olan bir kullanıcı İngilizce görünen adını görür.
-
Hub gezintisi de desteklenir. Tüm hub sitelerinin değişikliklerini yansıtmak 2 saat kadar sürebilir.
-
Sayfaların ve haberlerin birden çok dile çevrilmelerini etkinleştir seçeneği açık olduğunda, Site çevirilerinin üzerine yazseçeneği çevrilen site adlarını, açıklamalarını veya gezinti adlarını etkilemez. Listeler ve daha fazlası gibi diğer öğeleri etkilemeye devam eder. Daha fazla bilgi için bkz. Site çevirilerinin üzerine yazma.
Çevrilmiş site adı ve açıklaması ekleme
-
Sitenizin giriş sayfasında, sayfanın üst kısmındaki Ayarlar'ı seçin.
-
Site Bilgileri'ne tıklayın.
-
Site adı'nın altında Site adını çevir'i seçin veya Site açıklaması'nın altında Site açıklamasını çevir'i seçin.
-
Çevrilmiş site adlarınızı ekleyin veya güncelleştirin.
Çevrilmiş site açıklamalarını eklemek veya güncelleştirmek için önceki adımları yineleyin.
Çevrilmiş gezinti görünen adlarını ekleme veya güncelleştirme
-
Üst gezinti çubuğunda Düzenle'yi seçin.
-
Gezintiyi düzenle panelinde, istediğiniz adın yanındaki üç noktayı (...) seçin.
-
Düzenle’yi seçin.
-
Görünen ad'ın altında Çeviriler'i seçin.
-
Çevrilmiş görünen adlarınızı ekleyin veya güncelleştirin.
Çevrilmiş alt bilgi gezintisi görünen adlarını ekleme veya güncelleştirme
-
Site alt bilgisinde Düzenle'yi seçin.
-
Alt bilgiyi düzenle panelinde, istediğiniz alt bilgi görünen adının yanındaki üç noktayı (...) seçin.
-
Düzenle’yi seçin.
-
Görünen ad'ın altında Çeviriler'i seçin.
-
Çevrilmiş görünen adlarınızı ekleyin veya güncelleştirin.
İpucu: Ayrıca üst kısımdaki Ayarlar'ı ve ardından Alt bilgi > görünümü değiştir'i seçerek alt bilgi görünen adlarını ekleyebilir veya güncelleştirebilirsiniz.
