Microsoft Translator kullanarak çok dilli bir ebeveyn-öğretmen konferansı düzenleme

Microsoft Translator, ebeveyn ve öğretmenlerin kendi tercih ettikleri dillerde yüz yüze veya sanal olarak iletişim kurmasına olanak sağlar. Bu uygulamayı Teams’i tamamlayıcı bir araç veya güvenilir sesli arama hizmetiniz olarak kullanın. 

Bir bilgisayardan veya mobil cihazdan çeviri yapılan bir ebeveyn-öğretmen konferansı ayarlama ve konferansa katılma ile ilgili yönergeler aşağıda verilmiştir. Kullandıkları yöntemden bağımsız olarak süreç her iki kişi için de aynı şekilde işler; örneğin, öğretmenin bilgisayar üzerinden katılmasında ve ebeveynin mobil cihaz üzerinden katılmasında sorun yoktur. 

İpucu: Ebeveyn-öğretmen konferansında Microsoft Translator'ın nasıl kullanılacağını ebeveynlere kendi yerel dillerinde anlatmak için 67 dilde mektuplar yazdık. Eğitimciler bu mektupları ebeveyn ve velilere gönderebilirler. Bu mektuplarda Microsoft Translator’ın nasıl yüklenip kullanılacağı net biçimde açıklanmaktadır.

Öğretmenlere yönelik yönergeler

Bir masaüstü bilgisayarda, dizüstü bilgisayarda veya tablette

  1. Microsoft Translator web sitesine gidin ve Konuşma başlat başlıklı sekmeyi seçin. 

  2. Oturum açın. "Adınız" ve "Diliniz" alanlarına gerekli bilgileri girin, ardından Enter tuşuna basın.

  3. Kurulumunuza bağlı olarak, her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için sizden mikrofonunuzu test etmeniz istenebilir.

  4. Oturum başlar ve size ABCDE gibi bir Katılma kodu veya bir QR kodu gösterilir. Bu kodu ebeveyn ile paylaşın.

  • Kendi dilinizde konuşun veya yazın; konuşma karşı tarafın tercih ettiği dile çevrilir.

  • Sesle ilgili sorunlar yaşıyorsanız bu ipuçlarını takip edin.

iOS veya Android üzerinde

  1. ücretsiz Microsoft Translator uygulamasını indirin, ardından Translator uygulamasını açın. 

  2. Konuşma simgesini seçin (iki kişinin konuşmasını betimleyen simge). 

  3. "Konuşma başlat" altında Başlat’ı seçin.

  4. "Adınız" ve "Diliniz" alanlarına gerekli bilgileri girin ve Enter tuşuna basın.

  5. Konuşma kodu’nu (Katılma kodu) kopyalayın ve Enter tuşuna basın. Bu kodu ebeveyn ile paylaşın.

  6. Konuşma oturumu açılır:

    • Kendi dilinizde konuşun veya yazın; konuşma karşı tarafın tercih ettiği dile çevrilir.

    • Sesle ilgili sorunlar yaşıyorsanız bu ipuçlarını takip edin. 

Ebeveynlere yönelik yönergeler

Bir masaüstü bilgisayarda, dizüstü bilgisayarda veya tablette

  1. Microsoft Translator web sitesine gidin ve Konuşmaya katıl başlıklı sekmeyi seçin.

  2. Öğretmen, "Katılma kodu" alanına girmeniz için size bir kod verecektir. 

  3. "Adınız" ve "Diliniz" alanlarına gerekli bilgileri girin, sonra Enter tuşuna basın.

  4. Konuşma oturumu açılır:

    • Kendi dilinizde konuşun veya yazın; konuşma karşı tarafın tercih ettiği dile çevrilir.

    • Sesle ilgili sorunlar yaşıyorsanız bu ipuçlarını takip edin. 

       

iOS veya Android üzerinde

  1. ücretsiz Microsoft Translator uygulamasını indirin, ardından Translator uygulamasını açın. 

  2. Konuşma simgesini seçin (iki kişinin konuşmasını betimleyen simge).

  3. "Konuşmaya katıl" altında, öğretmenin sizinle paylaştığı 5 harfli Konuşma kodunu (Katılma kodunu) girin ve Katıl’ı seçin.

    • Bir QR kodu aldıysanız, görüntüyü taramak için Kamera simgesini kullanın.

  4. "Adınız" ve "Diliniz" alanlarına gerekli bilgileri girin ve Enter tuşuna basın.

  5. Konuşma oturumu açılır:

    • Kendi dilinizde konuşun veya yazın; konuşma karşı tarafın tercih ettiği dile çevrilir.

    • Sesle ilgili sorunlar yaşıyorsanız bu ipuçlarını takip edin. 

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×