Power Query ile Çalışmaya Başlama

Not: Power Query, Excel 2016’da Al ve Dönüştür olarak adlandırılır. Burada sağlanan bilgiler ikisi için de geçerlidir. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Excel 2016’da Al ve Dönüştür.

Önemli: Veri Kataloğu kullanımdan kaldırma bildirimi
Excel ve Power Query 'deki veri kataloğu özellikleri 4 Mart 2019 ' de çalışmayı durdurdu. Kullanıcılar bu tarihe kadar veri kataloğunda yayımlanmış içeriği tüketebilir. Ancak, 3 Aralık 2018, Kullanıcı yeni veya güncelleştirilmiş sorguları veri kataloğuna yayımlayamıyordu (paylaşamayacak). 2018 1 Ağustos 'Tan başlayarak, bu özelliği kullanmak için yeni müşterileri ekleme işlemini durduramadık. Tüm sorguların her biri için seçeneğini kullanarak, Veri Kataloğu Sorgularım görev bölmesinden 4 Mart 2019 ' i aşan Veri Kataloğu 'nu kullanmaya devam etmek için paylaşılan sorgularınızı yüklemenizi öneririz.

Power Query ile veri kaynaklarını arayabilir, bağlantılar yapabilir ve bu verileri şekillendirebilir (örneğin, bir sütunu kaldırın, veri türünü değiştirmek veya tabloları birleştirme) gereksinimlerinize uygun yollarla düzenleyebilirsiniz. Verilerinizi şekillendirdikten sonra, bulgularınızı paylaşabilir veya sorgunuzu kullanıp raporlar oluşturabilirsiniz.

Power Query common steps

Şu adımlara sırayla bir göz atalım; bunlar genellikle bu sırayla gerçekleşir:

  • Bağlanma – bulutta, bir hizmette veya yerel bilgisayarda duran verilere bağlantılar oluşturun

  • Dönüştürme – verileri gereksinimlerinize göre şekillendirin; özgün kaynak değişmeden kalır

  • Birleştirme - birden çok veri kaynağından bir veri modeli oluşturun ve verilerinizin benzersiz bir görünümünü elde edin

  • Paylaşma – sorgunuz tamamlandığında, bunu kaydedebilir, paylaşabilir veya raporlar için kullanabilirsiniz

Power Query, aldığınız her adımı kaydeder ve bu adımları dilediğiniz şekilde değiştirmenizi sağlar. Ayrıca geri alma, yineleme, sıralamayı değiştirme veya herhangi bir adımı değiştirme olanağı da sağlar... Tüm bunları tam olarak istediğiniz şekilde bağlantılı verilere aktarabilirsiniz.

Power Query ile, size gereken basitlikte veya karmaşıklıkta sorgular oluşturabilirsiniz. Üstelik, Power Query adımları kaydetmek ve yürütmek için M Dili'ni kullandığından, veri betik gücünden ve esnekliğinden yararlanmak için, tümüyle Power Query'nin içinden, sıfırdan sorgular oluşturabilirsiniz (veya bunları el ile değiştirebilirsiniz).

Power Query'ye, Excel'in şeridindeki Power Query'den erişebilirsiniz.

Power Query şeridi

Önemli: Excel 2013 veya Excel 'in önceki sürümlerini kullanıyorsanız, Excel 'de Power Query 'yi etkinleştirmenizgerekebilir. Ayrıca, Excel Için Power Query 'nin en son sürümünü indirip kurabilir vebu da otomatik olarak etkinleştirilir.

Bağlanma

Excel çalışma kitabı gibi tek bir veri kaynağına bağlanmak için Power Query'yi kullanabilir veya buluta dağılmış birden çok veritabanına, akışa veya hizmete bağlanabilirsiniz. Power Query ile, kendi benzersiz bileşimlerinizi kullanarak bu kaynaklardan tümünü bir araya getirebilir ve başka türlü göremeyeceğiniz bilgileri ortaya çıkarabilirsiniz.

Power Query şeridinin Dış Veri Al bölümünden veri kaynaklarıyla bağlantı kurabilirsiniz. Veri kaynakları Web, Dosya, Veritabanı, Azure ve Diğer Kaynaklardan hatta Excel çalışma kitabındaki Tablolardan bile veri içerebilir.

Power Query ribbon

Aşağıdaki hızlı video, Power Query'nin ne kadar çok sayıda veri kaynağı türüne bağlanabileceğini gösterir. Sürekli yeni veri kaynakları eklenmektedir, dolayısıyla her zaman Power Query'nin en son sürümünü kullanmaya dikkat etmelisiniz.

Power Query - connect to data movie

Veri kaynağına bağlandığınızda, bir Önizleme bölmesi görüntülenir. Excel 'deki verilerle hemen çalışmak istiyorsanız Yükle 'ye tıklayın. Ancak dönüştürmeyi önceden uygulamak isterseniz, Düzenle'yi tıklatın. Ardından, Power Query , uyguladığınız veri bağlantılarını ve dönüşümleri kolaylaştıran ve görüntüleyen özel bir pencere olan sorgu düzenleyicisinibaşlatır: Bir sonraki bölümde (Dönüştürme), Sorgu Düzenleyicisi hakkında daha fazla bilgi sağlanır.

Bağlanma hakkında daha fazla bilgi edinin:

Dönüştürme

Power Query , bağlantılardaki verileri çözümlemenize yardımcı olacak yollarla dönüştürmenizi sağlar. Verileri dönüştürme işlemi, gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde değiştirme anlamına gelir; Örneğin, bir sütunu kaldırabilir, veri türünü değiştirebilir veya tabloları birleştirme Verileri dönüştürmeksizin, analizinizi daha ayrıntılı hale getirir. Bir veya daha fazla veri kümesine dönüşümleri uygulama işlemi genellikle verileri şekillendirme olarak adlandırılır.

Power Query, veri dönüştürme işlemlerini kolaylaştırmak ve görüntülemek için Sorgu Düzenleyicisi adlı ayrılmış bir pencere kullanır. Power Query şeridinde Düzenleyiciyi Başlat'ı seçerek Sorgu Düzenleyicisi'ni açabilirsiniz.

PQ Launch Editor

Sorgu Düzenleyicisi, veri kaynağına bağlandığınızda, yeni sorgu oluşturduğunuzda veya var olan bir sorguyu yüklediğinizde de açılır.

Sorgu Düzenleyicisi

Power Query, verilerle yaptığınız her şeyi izler. Sorgu Düzenleyicisi verilere uyguladığınız her dönüştürmeyi veya adımı kaydeder ve etiketler. Dönüştürme bir veri bağlantısı (veri kaynağı), sütun kaldırma, birleştirme veya veri türünü değiştirme olabilir; Sorgu Düzenleyicisi, Sorgu Ayarları bölmesinin UYGULANAN ADIMLAR bölümünde her işlemi izler.

Query Editor - Query Settings

Veri bağlantılarınıza uyguladığınız dönüştürmeler, toplu olarak sorgunuzu oluşturur.

Power Query'nin özgün veri kaynağını değiştirmediğinin farkında olmak önemlidir (ve yararlıdır). Bunun yerine, Power Query verilere bağlanırken veya bunları dönüştürürken izlediğiniz her adımı kaydeder ve siz verileri şekillendirmeyi bitirdiğinizde, geliştirilmiş veri kümesinin bir anlık görüntüsünü alır ve onu Excel'e getirir.

Verilere uygulayabileceğiniz çok fazla sayıda dönüştürme vardır. Ayrıca, Sorgu Düzenleyicisi'nin Gelişmiş Düzenleyicisini kullanarak M Dilinde kendi dönüştürmelerinizi de yazabilirsiniz (Power Query adımları arka planda böyle kaydeder). Gelişmiş Düzenleyici'yi Sorgu Düzenleyicisi'nin Dönüştürme şeridinden açabilir ve burada, var olan sorguyla ilişkilendirilmiş M Dili adımlarını değiştirebilirsiniz. Ayrıca, Gelişmiş Düzenleyici'yi kullanarak sıfırdan sorgular da oluşturabilirsiniz.

Query Editor - Advanced Editor

Dönüştürme hakkında daha fazla bilgi edinin:

Paylaşma

Sorgu içeren bir Excel çalışma kitabını kaydettiğinizde, sorgu da otomatik olarak kaydedilir. Power Query şeridinin Çalışma Kitabı Sorguları bölümündeki Bölmeyi Göster'i seçerek, Excel çalışma kitabında yer alan tüm sorguları görüntüleyebilirsiniz.

Show Pane

Çalışma Kitabı Sorguları bölmesinde, çalışma kitabındaki tüm sorgular gösterilir.

Workbook Queries

Burada durmanızın hiçbir nedeni yok. Power Query ve Veri Kataloğu ile, sorgularınızın kuruluşunuzdaki herkesle paylaşabilirsiniz. İsterseniz, sık kullanacağınız bir sorgu oluşturabilir, sonra da bunu birden çok çalışma kitabında kullanabilir ve kendi çalışmanızı kaydedebilirsiniz. Excel çalışma kitaplarını kaydetmek ve e-postayla göndermek (ve hangi sürümün özgün olduğunu, nelerin değiştiğini veya verilerin eskiyip eskimediğini anlamaya çalışmak) yerine, Veri Kataloğu'na bir sorgu kaydedin ve gelen kutularını dolduran, izlenmeyen sayısız çalışma kitabı sürümünün getirdiği sıkıntıdan kurtulun. Çalışma Kitabı Sorguları bölmesinde bir sorguya sağ tıklamanız yeterli olur; bir menüde Veri Kataloğuna Gönder seçeneği gibi her türlü seçenek sağlanır.

Veri Kataloğuna Gönder

Sağ tıklama menüsündeki diğer seçeneklere de dikkat edin. Özgün sorguyu değiştirmeden sorgunun belirli öğelerini (veya tüm öğelerini) değiştirmenize olanak tanıyan sorguyu çoğaltabilirsiniz . Bu, bir sorgu şablonu oluşturmak gibidir; böylece, tek bir satış için bir veri kümesi gibi, toplu olarak ve başka bir deyişle, tek tek

Ayrıca sorguları yeniden kullanılabilir yapı taşlarına dönüştürmek üzere, bunları birleştirebilir veya birbirinin sonuna ekleyebilirsiniz.

Power Query ile, verileriniz ve bağlantılarınızın yanı sıra dönüşümlerinizde de yaratıcılığınızı gösterebilir, ardından başkalarıyla paylaşarak (veya başka bir cihazdaysanız kendinizle paylaşarak) çalışmanızı yaygınlaştırabilirsiniz.

Ayrıca, Veri Kataloğu'yla tüm paylaşılan sorgularınızı kolayca görebilirsiniz.

Show Data Catalog Queries

Veri Kataloğu Sorgularım bölmesi açılır ve paylaştığınız tüm sorgular gösterilir. İşte buradan da, sorguyu yüklemeyi, düzenlemeyi veya üzerinde çalıştığınız çalışma kitabında o sorguyu başka bir şekilde kullanmayı seçebilirsiniz.

My Data Catalog Queries pane

Sorgunuz tamamlanmış durumdayken, bu sorguyu kullanarak Excel'de, Power View veya Power BI'de raporlar oluşturabilirsiniz. Power Query'yi kullanıp verileri istediğiniz gibi şekillendirerek yaptığınız iyi çalışmalardan yararlanabilmenizi sağlayan raporlama kaynakları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki bölüme bakın.

Kaydetme, Paylaşma, Raporlama hakkında daha fazla bilgi edinin:

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR)

Mayıs 2018 Mayıs, Avrupa gizlilik yasası olan genel veri koruma düzenlemesi (GDPR), geçerli olacaktır. GDPR, şirketler, kamu kurumları, kar amacı ve Avrupa Birliği 'nde (AB) kişilere mal ve hizmet sunan veya AB Kuruluşlarına bağlı verileri toplayan ve çözümleyen yeni kurallar sunar. GDPR nerede olursanız olun uygulanır.

Power Query çalışma kitaplarından kişisel verileri güncelleştirme, silme veya dışarı aktarma konusunda gizlilik seçenekleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz:: paylaşılan bir sorguyu görüntüleme ve güncelleştirme (Power Query).

Sorgu ayarlarını Power Query 'nin sorgu tanımı iletişim kutusundan da kopyalayabilirsiniz. Karma, Excel 'de Veri Kataloğu sorguları görev bölmesinde çift tıklatılarak yüklenebilir. Tüm sorgular Excel çalışma kitabına yüklenir. Tek tek sorguları görmek istiyorsanız, sorgu Düzenleyicisi 'ni açın ve her adıma tek tek göz atın ya da Görünüm sekmesine gidip Gelişmiş düzenleyiciyiaçın.

Not:  Bu sayfanın çevirisi otomasyon aracılığıyla yapılmıştır ve bu nedenle hatalı veya yanlış dil bilgisi kullanımları içerebilir. Amacımız, bu içeriğin sizin için faydalı olabilmesini sağlamaktır. Bu bilgileri yararlı bulup bulmadığınızı bizimle paylaşır mısınız? Kolayca başvurabilmek için İngilizce makaleye buradan ulaşabilirsiniz.

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×